Расположение очень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
перевязка кладки с косым расположением тычковых рядов - raking bond
угол относительного расположения - phase angle
ИС с двухрядным расположением выводов - dual inline integrated circuit
его стратегическое расположение - its strategic location
должен быть расположен - needs to be disposed
файл расположен - file located
расположение является ключевым - location is key
расположение кабины - cab layout
на вершине скалы расположение - cliff top location
расположение слоёв под углом 45 град. - transversal crossing
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень популярный спектакль - drawing card
очень скоро - pretty soon
очень популярный - very popular
очень немногий - very few
очень храбрый - very brave
очень трогательно - very dramatic
будет очень важным - will be very important
был очень благодарен за - was very grateful for
были очень рады - were very glad
было бы очень хорошо - would be very nice
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
Потому что это трудная работа, я это говорю не, потому что хочу расположить к себе дальнобойщиков, а потому что это очень тяжелая работа. |
Because this is a hard job and I'm not just saying that to win favour with lorry drivers, it's a hard job. |
Там всего одна комната, но очень чистенькая. И расположение удобное. |
There are only six mats, but it's clean and comfortable. |
Этот текст был очень влиятельным и, согласно кону, занимал центральное место в даосской школе медитации, связанной с Сима Чэнчжэнем и расположенной в тяньтайском хребте. |
This text was very influential and according to Kohn, was central to a Daoist school of meditation associated with Sima Chengzhen and located in the Tiantai range. |
Это была приветливая, общительная семья, очень расположенная к своим соседям и особенно к девочкам О'Хара. |
But they were a sociable family and liked their neighbors, especially the O'Hara girls. |
Это высококачественное мясо демонстрирует очень упорядоченное расположение мышечных клеток, что может вызвать дифракцию света и структурную окраску. |
This high-quality meat shows a very ordered arrangement of muscle cells that can cause light diffraction and structural coloration. |
Отель Pietracap расположен в очень спокойном районе по дороге на Корсиканский мыс. Этот отель с видом на море и остров Эльба находится всего в 2 км от города Бастия с его церквями эпохи барокко. |
This hotel is situated in a very peaceful area towards the Corsica Cape, facing the sea and Elba Island, 2 km from Bastia with its Baroque churches. |
Мы способны различать звуковые волны как очень низкой частоты, расположенные в нижней части спектра. |
We can detect sound waves of very low frequency at the bass end of the spectrum. |
Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю. |
It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history. |
It is situated near the main square and it is very convenient. |
|
Сзади очень тесно, а езда очень жесткая, сидения расположены низко и очень удобны за счет чего дает представление о том, каково быть погребенным заживо. |
And the back's very cramped and the ride's very hard, this seat is very low down and very snug and gives you an idea of what it would be like to be buried alive. |
К сожалению, боковые антенны расположены очень близко друг к другу, так что примерно 55% излучаемой энергии поглощается соседними антеннами. |
Unfortunately, the sideband antennas are very close together, so that approximately 55% of the energy radiated is absorbed by the adjacent antennas. |
Как и все поганки, он гнездится на краю воды, так как его ноги расположены относительно далеко назад, и поэтому он не может ходить очень хорошо. |
Like all grebes, it nests on the water's edge, since its legs are set relatively far back and it is thus unable to walk very well. |
Я очень ценил ваше расположение ко мне, и мне больно было его утратить. |
I have always valued your friendship very highly, and I am very sorry to lose it. |
Очень хорошее расположение отеля: с одной стороны близко 2 станции метро и вокзал, с другой стороны очень тихо и зелено. |
Tube station only around the corner, everywhere in London accessible within a few minutes. I have to stay the staff at the hotel, were excellant. |
Но вот Эйлин всегда была очень расположена к Каупервуду и неизменно одобрительно отзывалась о нем. |
Aileen had been most friendly with the Cowperwoods, and had often spoken well of the financier. |
Остальные, расположившиеся вокруг, подхватили песню и спели ее три раза - очень слаженно, но тихо и печально, так, как никогда не пели ее раньше. |
The other animals sitting round her took it up, and they sang it three times over-very tunefully, but slowly and mournfully, in a way they had never sung it before. |
Леди была богата, красива, расположена к девушке, обращалась с нею очень ласково и всегда держала ее при себе. |
The lady was wealthy and beautiful, and had a liking for the girl, and treated her with great kindness, and kept her always near her. |
Расположенный в центре Балканского полуострова и на дороге между Дунаем и Эгейским морем, он был процветающим городом, хотя его история не очень известна. |
Located at the centre of the Balkan peninsula and on the road between Danube and Aegean Sea, it was a prosperous locality, although its history is not well known. |
При таком типе крепления расположение имплантата играет очень важную роль из-за воздействия различных векторов силы. |
In this type of anchorage, the location of the implant plays a very important role due to different force vectors being affected. |
Жилье находится в нарядном новом здании, расположенном в тихом месте с очень удобный доступ. Квартира трехкомнатная и состоит из... |
Two-bedroom apartment is located on the second floor in a neat new building, located in a quiet place with very easy access... |
Умбоны не очень заметны, и по обе стороны от них расположены неправильные крылатые отростки, ушные раковины. |
The umbones are not very prominent and on either side of them are irregular winged processes, the auricles. |
CAFOs может быть очень полезным, когда он правильно расположен, управляется и контролируется. |
CAFOs can be very beneficial when properly located, managed and monitored. |
Это выдающееся расположение и относительная неопытность игроков в покер с техасским холдемом привели к очень выгодной игре для профессиональных игроков. |
This prominent location, and the relative inexperience of poker players with Texas hold 'em, resulted in a very remunerative game for professional players. |
Мы были этому очень рады, но наши владения, расположенные на побережье, достались победителю. |
We were glad to have the war over, yet those of us with holdings in the coastal regions were dismayed to find ourselves stripped of our estates there. |
Расположен он на двадцать миль восточнее Пристани Финча, слишком далеко от реки, что очень неудобно и странно для такого старого города. |
It was twenty miles east of Finch's Landing, awkwardly inland for such an old town. |
Череп в профиль округлый, с очень легким стопом, расположенным значительно ниже уровня глаз. |
In profile, a rounded skull with a very slight stop well below eye level. Straight line nose to chin. |
На следующей неделе Скарлетт возвратилась после полудня из госпиталя домой в очень дурном расположении духа. |
On an afternoon of the following week, Scarlett came home from the hospital weary and indignant. |
Очень хороший завтрак, отзывчивый персонал, Очень хорошее расположение отеля. |
Very convenient location adjacent to South Kensington tube station and 24hr. bus route, ideal city trip and Albert Hall. |
Он расположен в очень живописном месте. |
It's situated in a very picturesque place. |
Гораздо более скромный бюджет посодействовал бы улучшению условий жизни местного населения, очень суровых в этих долинах, расположенных зачастую на высоте более 2 000 метров над уровнем моря. |
A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level. |
Расположенная на индо-гангских равнинах Северной Индии, эта земля очень плодородна, потому что низменные наводнения в Ганге постоянно пополняют почву. |
Located in the Indo-Gangetic Plains of North India, the land is very fertile because low-level floods in the Ganges continually replenish the soil. |
Это большая светлая комната, очень чистая и удобная, расположена на первом этаже. |
It is a big light room, very clean and cosy, on the ground floor. |
Perhaps so, but I do not care for walking about! |
|
Мистер Норрелл не очень к этому расположен... |
Mr Norrell seems particularly disinclined. |
Никаких проблем с темпом, он пел с острым чувством ритма, его вокальное расположение было очень хорошим, и он мог легко скользить от одного регистра к другому. |
No problem of tempo, he sang with an incisive sense of rhythm, his vocal placement was very good and he was able to glide effortlessly from a register to another. |
После недолгих размышлений выбор Каупервуда остановился на человеке, имевшем очень скромное дело, но честном и к нему расположенном. |
Finally he hit upon a man who he thought would do. He did not amount to much-had a small business; but he was honest, and he liked Cowperwood. |
Она решила, что Кэтрин из очень хорошей семьи, и это окончательно расположило ее в нашу пользу. |
She thought Catherine came from very good people and that prejudiced her in her favor finally. |
Фреска, которая тут обычно расположена, называется Дух Пауни и она очень противоречивая. |
The mural that normally resides here is called The Spirit of Pawnee, and it's very controversial. |
Они кажутся очень маленькими, коническими или цилиндрическими выступами на поверхности и расположены рядами, параллельными конечной борозде. |
They appear as very small, conical or cylindrical surface projections, and are arranged in rows which lie parallel to the sulcus terminalis. |
Русские очень ценят доступ к Средиземному морю. В расположенном в 150 милях к югу от Дамаска Тартусе они помогли построить огромный современный порт. |
The Mediterranean Sea access is extremely valuable for the Russians who helped build a huge modern port in Tartus, 150 miles south of Damascus. |
Карась выпил пять рюмок и пришел в очень хорошее расположение духа. |
Karas drank five glasses and was soon in excellent spirits. |
Я знаю, что это внешнее звено, но его предыдущее расположение сделало это очень ясным. |
I know that it is an external link, but its previous positioning made this very clear. |
Даже если есть 99% вероятность того, что всё очень плохо, гораздо сильнее семья расположена к тому, чтобы услышать 1% надежды . |
Even if there's a 99% probability that they're utterly, hopelessly screwed, folks are much more inclined to hear that 1% chance that things are gonna be okay. |
Ирвин расположен в долине, определяемой горами Санта-Ана и холмами Сан-Хоакин, в то время как большая часть Южного округа Ориндж очень холмистая. |
Irvine is located in a valley defined by the Santa Ana Mountains and the San Joaquin Hills, while much of South Orange County is very hilly. |
Я весьма дорожу его расположением. Мне очень жаль, прошу прощения. |
I value his friendship very highly, and I am sincerely sorry. |
Эти сооружения очень популярны в регионе Тьерра-де-Кампос, а также имеет масштабную модель этого типа здания в тематическом парке, расположенном в мудехар-де-Ольмедо. |
These structures are very popular in the Tierra de Campos region and also has a scale model of this type of building at a Theme Park located in the Mudéjar de Olmedo. |
Требования к стабильности и когерентности значительно снижаются, если две пластины расположены очень близко друг к другу. |
Stability and coherence requirements are significantly reduced if the two plates are located very close together. |
Она всегда была к тебе очень расположена. |
She's always been very fond of you. |
Внутри этого тонкого слоя находятся несколько типов нейронов с очень регулярным расположением, наиболее важными из которых являются клетки Пуркинье и гранулярные клетки. |
Within this thin layer are several types of neurons with a highly regular arrangement, the most important being Purkinje cells and granule cells. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
It hurts my body because the weight represents so much. |
|
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. |
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. |
Очень скоро я убедился, что черные играют нетривиально и продолжают блестяще развертывать главные фигуры. |
I soon found that Black wasn't doing anything orthodox at all, aside from developing major pieces brilliantly. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Что касается нефти Brent, этот уровень Фибоначчи расположен в районе $61.80, а у WTI – это уровень $58.70. |
For Brent, this Fibonacci level comes in around $61.80 while for WTI it is at $58.70. |
и расположен в долине Суир в деревне Ардфиннан, графство Типперери, Ирландия. |
and located in the Suir Valley at the village of Ardfinnan, County Tipperary, Ireland. |
Канкун расположен в одном из главных районов воздействия карибских ураганов. |
Cancún is located in one of the main Caribbean hurricane impact areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение очень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение очень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, очень . Также, к фразе «расположение очень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
