Расчёт времени для выполнения задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off
из расчёта того, что - the rate that
расчетная точка полета - flight reference point
расчетная норма - calculate norm
расчетное положение - estimated position
метод расчетной надежности - predicted reliability method
программное обеспечение для расчета - calculation software
расчетные организации - settlement organizations
может быть использована для расчета - can be used to calculate
справочник для расчёта средств поражения при бомбардировке различных целей - bombing encyclopedia
торговец нефтью за наличный расчет - cash oil dealer
Синонимы к расчёт: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
Значение расчёт: Увольнение с полной выплатой заработанного.
после всего этого времени - after all this time
ограничение времени - time limit
до последнего времени - until recently
чтобы вырастить старого друга, нужно много времени - It takes a long time to grow an old friend
график смещения в зависимости от времени - time-displacement curve
разброс по времени - time spread
без какого-либо ограничения по времени - without any time limit
атака времени - timing attack
Бронирование времени - booking a time
будет иметь больше времени - will have more time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
метка для мяча в гольфе - tee
лунка для мяча - hole
материал для ящиков - boxing
пример для подражания - an example to follow
блокнот для черновых записей - scratchpad
для того чтобы - in order to
сундук для свечей - candle chest
быть основанием для - be grounds for
корзина для пикника - basket picnic
заготовка для колесной спицы - spoke billet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
согласованное с приложениями выполнение - app centric execution
пригодность к выполнению боевых задач - operability
инженерия выполнена - engineering performed
выполнение законодательства - executing legislation
выполнение монтажных - execution of erection
выполнение правил - implementing rules
выполнение функций - execution of the functions
Композиция выполнена - composition is made
одновременное выполнение - simultaneous execution
привести к выполнению - lead to the fulfilment
Синонимы к выполнения: достижения, завершения, исполнения, реализации
Задачи управления бизнесом - business management tasks
Задачи управления услугами - service management tasks
Задачи, связанные с проектом - project related tasks
выполнение его задачи - the performance of his task
идентификатор задачи - task identifier
титанические задачи - herculean tasks
ценные задачи - valuable tasks
медицинские задачи - medical tasks
Цели и задачи, поставленные - goals and targets set
от задачи к задаче - from task to task
Синонимы к задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
Метастабильных состояний можно избежать в полностью синхронных системах, когда требования к настройке и времени удержания входного сигнала на триггерах выполнены. |
Metastable states are avoidable in fully synchronous systems when the input setup and hold time requirements on flip-flops are satisfied. |
Наиболее распространенный тип плиометрии, используемый в Соединенных Штатах, - это простые и относительно легкие прыжковые упражнения, выполняемые с небольшим учетом времени выполнения. |
The most common type of plyometrics used in the United States is simple and relatively easy jump exercises executed with little regard to execution time. |
За исключением небольшого ядра времени выполнения, Все в Eclipse является плагином. |
With the exception of a small run-time kernel, everything in Eclipse is a plug-in. |
Алгоритмы часто оцениваются по их вычислительной сложности или максимальному теоретическому времени выполнения. |
Algorithms are often evaluated by their computational complexity, or maximum theoretical run time. |
Вторая версия плиометрии, в большей степени наблюдаемая в Соединенных Штатах, включает в себя любую форму прыжка, независимо от времени выполнения. |
The second version of plyometrics, seen to a greater extent in the United States, involves any form of jump regardless of execution time. |
Eclipse использует плагины для обеспечения всех функциональных возможностей внутри и поверх системы времени выполнения. |
Eclipse uses plug-ins to provide all the functionality within and on top of the run-time system. |
Он используется для описания экземпляров времени выполнения системы. |
It is used to describe runtime instances of the system. |
Я получаю ошибку времени выполнения, которая говорит, что область копирования и область вставки не имеют одинакового размера. |
I get a runtime error that says the copy area and the paste area are not the same size. |
При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени. |
This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete. |
В этом методе компилятор предсказывает будущие промахи кэша и вставляет инструкцию предварительной выборки на основе штрафных санкций за промах и времени выполнения инструкций. |
In this technique, the compiler predicts future cache misses and inserts a prefetch instruction based on the miss penalty and execution time of the instructions. |
Оба являются объектно-ориентированными и разработаны с полуинтерпретацией или компиляцией времени выполнения точно во времени, и оба являются языками фигурных скобок, такими как C и C++. |
Both are object-oriented, and designed with semi-interpretation or runtime just-in-time compilation, and both are curly brace languages, like C and C++. |
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
Проект потерпит неудачу, если его выполнение займет слишком много времени, прежде чем он станет полезным. |
A project will fail if it takes too long to be completed before it is useful. |
Со временем жертвы издевательств будут тратить больше времени на защиту себя от преследований со стороны хулиганов и меньше времени на выполнение своих обязанностей. |
Over time, targets of bullying will spend more time protecting themselves against harassment by bullies and less time fulfilling their duties. |
Сегментация затрат для времени настройки и времени выполнения в операциях маршрута на основе групп затрат, назначенных категориям затрат, связанным с операциями маршрута. |
Segment costs for setup and run time in routing operations, based on the cost groups that are assigned to cost categories related to the routing operations. |
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Однако из-за нехватки времени и ресурсов эти программы так и не были выполнены. |
However, for lack of time and resources, the programs were never carried out. |
Эта форма обучения прыжкам очень популярна, но плиометрия является модным словом для всех типов прыжков, независимо от того, сколько времени требуется для выполнения прыжка. |
This form of jump training is very popular but plyometrics is a buzzword for all types of jumps, regardless of how long it takes to execute the jump. |
К концу третьего квартала будут определены периоды времени, необходимые для восстановления на основе существующих механизмов и процессов, обеспечивающих выполнение этих ключевых функций. |
By end of the third quarter, necessary recovery time periods will be determined based on existing capacities and processes which support these critical functions. |
Тейлор считал, что научный метод управления включает в себя расчеты того, сколько именно времени требуется человеку для выполнения конкретной задачи, или его темп работы. |
Taylor believed that the scientific method of management included the calculations of exactly how much time it takes a man to do a particular task, or his rate of work. |
По истечении определенного периода времени, например шести месяцев, проводится еще одна встреча для достижения окончательного соглашения о примирении, выполнение которого будет контролироваться. |
After a determined period of time, for example six months, another conciliation meeting is arranged for the final agreement, which will be followed up. |
Там, небрежно скатанные в трубку, хранились собственноручно выполненные сэром Уильямом чертежи машины времени. |
There, rolled untidily together, were the drawings he had made of his Time Machine. |
Парадигма плоского пространства-времени оказывается особенно удобной при выполнении приближенных вычислений в слабых полях. |
The flat spacetime paradigm turns out to be especially convenient when performing approximate calculations in weak fields. |
Класс, содержащий ссылку на интерфейс, может поддерживать реализацию интерфейса-выбор, который может быть отложен до времени выполнения. |
A class that contains a reference to an interface can support implementations of the interface - a choice that can be delayed until run time. |
Вместо непосредственной реализации одного алгоритма, код получает инструкции времени выполнения относительно того, какие из семейства алгоритмов следует использовать. |
Instead of implementing a single algorithm directly, code receives run-time instructions as to which in a family of algorithms to use. |
Во время погрузки и выгрузки могут потребоваться дополнительные члены экипажа из-за объема работ, необходимых для выполнения в короткий промежуток времени. |
During load in and load out additional crew members may be needed due to the amount of work required to be completed in a short time span. |
Вывод, приведенный выше, согласуется с анализом Якоба Дженкова о соотношении времени выполнения и ускорения. |
The derivation above is in agreement with Jakob Jenkov's analysis of the execution time vs. speedup tradeoff. |
Например, поскольку перелет еще не выполнен, процент завершения был 27, а не 35 процентов, или 37 процентов, если расчет основывается только на времени. |
For example, because you did not take a flight yet, your percent complete was 27 percent instead of 35 percent or 37 percent if you were to base the calculation on time alone. |
Между выполнением силового упражнения и плиометрического упражнения существует промежуток времени между 3-12 минутами отдыха; мнения о наиболее эффективной продолжительности различаются. |
Between the performance of the strength exercise and the plyometric exercise there is between a 3–12 minute rest period; opinions vary on the most efficient length. |
Пузырьковая сортировка асимптотически эквивалентна по времени выполнения сортировке вставки в худшем случае, но эти два алгоритма сильно отличаются по количеству необходимых свопов. |
Bubble sort is asymptotically equivalent in running time to insertion sort in the worst case, but the two algorithms differ greatly in the number of swaps necessary. |
NP-полнота относится только к времени выполнения наихудших случаев. |
NP-completeness only refers to the run-time of the worst case instances. |
Perl находится во времени компиляции в большинстве точек во время фазы компиляции, но время компиляции также может быть введено во время фазы выполнения. |
Perl is in compile time at most points during the compile phase, but compile time may also be entered during the run phase. |
Распознавание может быть выполнено в режиме, близком к реальному времени, по крайней мере для небольших баз данных и на современном компьютерном оборудовании. |
Recognition can be performed in close-to-real time, at least for small databases and on modern computer hardware. |
В своей работе он вывел значение этой скорости с неопределенностью 1/2000, как в экспериментах, выполненных лучшими физиками того времени. |
His work inferred a value of this speed with an uncertainty of 1/2000 that of experiments performed by the best physicists of the time. |
Другими словами, правила генерации оповещений о сроках выполнения могут иметь встроенные временные допуски для обработки ситуаций, когда пакетные задания не выполняются в течение определенного времени. |
In other words, the due date alert rules can have a built-in time allowance to handle situations where batches are not run for some time. |
Для сравнения времени выполнения подмножества этого списка см. сравнение структур данных. |
For a comparison of running time a subset of this list see comparison of data structures. |
Регистрировать отсутствие или например, время, затраченное на выполнение конкретных заданий, могут только работники регистрации времени. |
Only time registration workers can register absence or the time they spend on particular jobs, for example. |
Он был выполнен в виде преобразователя времени в амплитуду, постоянно заряжающего конденсатор в течение измеряемого интервала времени. |
It was designed as a time-to-amplitude-converter, constantly charging a capacitor during the measured time interval. |
В этом случае запас прочности рассчитывается с учетом риска только времени выполнения пополнения. |
In this case, safety stock is calculated considering the risk of only the replenishment lead time. |
Некоторые из этих травм можно предотвратить с помощью наличия лифтов для пациентов, улучшенной подготовки рабочих и выделения большего времени для выполнения рабочих процедур. |
Some of these injuries can be prevented with the availability of patient lifts, improved worker training, and allocation of more time to perform work procedures. |
Just-in-time compilation может использовать информацию о времени выполнения для динамической перекомпиляции частей выполняемого кода для создания более эффективного машинного кода. |
Just-in-time compilation can make use of runtime information to dynamically recompile parts of the executed code to generate a more efficient native code. |
Часть доступности метрики OEE представляет собой процент запланированного времени, в течение которого операция доступна для выполнения. |
The Availability portion of the OEE Metric represents the percentage of scheduled time that the operation is available to operate. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Серия 2 эпизода в регионе 1 DVD сокращены, чтобы соответствовать примерно 30-минутному времени выполнения. |
The Series 2 episodes in the Region 1 DVD are cut to fit about 30 minute runtime. |
Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле. |
In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode. |
В октябре 1917 года правительство принудило его к сотрудничеству с Энтони Фоккером, чтобы обеспечить выполнение производственных задач военного времени. |
In October 1917, the government forced him into partnership with Anthony Fokker to ensure wartime production targets would be met. |
Большая часть времени выполнения научной программы тратится на циклы; поэтому многие методы оптимизации компилятора были разработаны, чтобы сделать их быстрее. |
Most execution time of a scientific program is spent on loops; as such, many compiler optimization techniques have been developed to make them faster. |
Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения. |
Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed. |
Проспективные исследования дают гораздо более качественные доказательства, но их выполнение значительно сложнее и занимает много времени. |
Prospective studies produce much higher quality evidence, but are much more difficult and time-consuming to perform. |
Предполагая, что бесконечный ряд сходится к значению n, машина Зенона завершила бы счетно бесконечное выполнение в n единицах времени. |
Assuming that the infinite series converges to a value n, the Zeno machine would complete a countably infinite execution in n time units. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Я сожалею, что я не имею много времени для того, чтобы делать спортивные состязания. |
I'm sorry I have not much time for doing sports. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
I assumed our apartment would be finished by then and we'd have already moved out. |
|
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
Своп снимается каждый рабочий день в 00:00 по времени терминала. |
Swap is charged at 00:00 at the time of terminal, each working day. |
Если цена акции поднимается выше цены исполнения, колл будет выполнен, и трейдер получит фиксированную прибыль. |
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. |
Для компиляторов сам синтаксический анализ может быть выполнен за один проход или несколько проходов – см. компилятор с одним проходом и компилятор с несколькими проходами. |
For compilers, the parsing itself can be done in one pass or multiple passes – see one-pass compiler and multi-pass compiler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчёт времени для выполнения задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчёт времени для выполнения задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчёт, времени, для, выполнения, задачи . Также, к фразе «расчёт времени для выполнения задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
