Реализации приложений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
группа по реализации проектов - project implementation team
Управление реализации излишков - defense surplus sales office
до их реализации - prior to their implementation
обеспечить полную реализацию - ensure the full realization
обработки и реализации - processing and implementing
реализации новых программ - implementing new programs
финансирования и реализации - funded and implemented
эффективность реализации - efficiency of implementation
Сроки для реализации - timescales for implementation
сосредоточены на реализации - focused on implementing
Синонимы к реализации: подтверждения, пробуждения, кредиты, идентификации
настольное приложение - desktop application
приложение к руководству - manual addendum
приложение под Android - Android application
d'приложение агента - agent d'application
инновационное приложение - innovative application
В приложении I к протоколу - annex i to the protocol
о моем приложении - about my application
приложение м - annex m
приложение, которое не - application that did not
приложение к отчету по оценке безопасности АЭС - supplement to safety evaluation report
Реализация - это реализация приложения или выполнение плана, идеи, модели, проекта, спецификации, стандарта, алгоритма или политики. |
Implementation is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy. |
Эти приложения, как правило, имеют очень длительный период реализации, часто более шести месяцев. |
These applications typically have a very long implementation period, often greater than six months. |
К последним реализациям ситуационных сред приложений относятся Longjump, Force. |
The latest implementations of situational application environments include Longjump, Force. |
Наконец, технология для реализации приложений. |
Finally the technology to implement the applications. |
Подобный подход уже зарекомендовал себя в реализации многих серверов приложений Java EE, таких как WebSphere IBM. |
A similar approach has already proven itself in the implementation of many Java EE application servers, such as IBM's WebSphere. |
Любое приложение Java может быть запущено только внутри некоторой конкретной реализации абстрактной спецификации виртуальной машины Java. |
Any Java application can be run only inside some concrete implementation of the abstract specification of the Java virtual machine. |
Благодаря своей небольшой площади и эффективной и точной схеме реализации, он подходит для встроенных и больших объемов приложений. |
Due to its small footprint and efficient and accurate schema driven implementation, it is suitable for embedded and high volume applications. |
PeopleCode эволюционировал с течением времени, и его реализации через приложения PeopleSoft не хватает последовательности. |
PeopleCode has evolved over time and its implementation through the PeopleSoft applications lack consistency. |
В последние годы алгоритм CORDIC широко используется для различных биомедицинских приложений, особенно в реализации ПЛИС. |
In recent years, the CORDIC algorithm has been used extensively for various biomedical applications, especially in FPGA implementations. |
Реализация дополненной реальности в потребительских продуктах требует рассмотрения дизайна приложений и связанных с этим ограничений технологической платформы. |
The implementation of augmented reality in consumer products requires considering the design of the applications and the related constraints of the technology platform. |
Возникнут ли глюки на самом деле, зависит от физической природы реализации, и нужно ли нам беспокоиться об этом, зависит от приложения. |
Whether glitches will actually occur depends on the physical nature of the implementation, and whether we need to worry about it depends on the application. |
Некоторые VPN-системы, такие как OpenVPN, могут использовать UDP и выполнять проверку ошибок на уровне приложения при реализации надежных соединений. |
Some VPN systems such as OpenVPN may use UDP and perform error checking at the application level while implementing reliable connections. |
В конечном счете, любая реализация на уровне приложения зависит от функциональности операционной системы. |
Ultimately, any application-level implementation relies on operating-system functionality. |
XII. Техническое описание реализации СВПД дается в приложении к данному документу. |
xii. Technical details of the implementation of this JCPOA are dealt with in the annexes to this document. |
Предпочтительная реализация использует отдельное приложение для транзакций CAP. |
The preferred implementation uses a separate application for CAP transactions. |
Выступающий выразил надежду на то, что будут приложены серьезные усилия для реализации выводов, изложенных в докладах комиссий. |
It was his wish that earnest efforts be made in implementing the conclusions presented in the reports of the Commissions. |
Примеры реализации алгоритма критической линии существуют в Visual Basic для приложений, в JavaScript и в нескольких других языках. |
Examples of implementation of the critical line algorithm exist in Visual Basic for Applications, in JavaScript and in a few other languages. |
Существует несколько реализаций оболочки в Emacs, но только ansi-term подходит для запуска приложений TUI. |
There are several shell implementations in Emacs, but only ansi-term is suitable for running TUI apps. |
По этой причине, реализаций протокола TCP, как правило, предоставляют приложений с интерфейсом, чтобы отключить алгоритм Nagle. |
For this reason, TCP implementations usually provide applications with an interface to disable the Nagle algorithm. |
Реализация пакета Internet Protocol Suite включает в себя виртуальный сетевой интерфейс, через который сетевые приложения могут взаимодействовать при выполнении на одной машине. |
Implementations of the Internet Protocol Suite include a virtual network interface through which network applications can communicate when executing on the same machine. |
В результате реализации таких мер все пять субъектов были исключены из списка в приложении к годовому докладу Генерального секретаря. |
As a result, all five parties were de-listed from the annexes of the Secretary-General's annual report. |
Современные реализации также предлагают функции для доступа к функциям пользовательской сборки, удаленным данным и приложениям. |
Modern implementations also offer functions to access custom-build functions, remote data, and applications. |
Каноническая реализация Material Design для пользовательских интерфейсов веб-приложений называется Polymer. |
The canonical implementation of Material Design for web application user interfaces is called Polymer. |
Необходимо составить общий план реализации собственности на местах. |
An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
В рамках международного сообщества следовало бы, скорее, содействовать реализации как тех, так и других. |
Rather, both causes should be promoted within the international community. |
Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры. |
These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity. |
В настоящее время нет необходимого финансирования для реализации программы по ВД. |
There is currently no funding available to implement a RM programme. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах. |
Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes. |
Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права. |
You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. |
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
OAuth начал свою работу в ноябре 2006 года, когда Блейн Кук разрабатывал реализацию Twitter OpenID. |
OAuth began in November 2006 when Blaine Cook was developing the Twitter OpenID implementation. |
Он также оставил продвинутую математическую экономику с меньшим количеством приложений дифференциального исчисления. |
It also left advanced mathematical economics with fewer applications of differential calculus. |
В настоящее время существуют две различные реализации для подписания отдельных пакетов. |
Currently there are two different implementations for signing individual packages. |
При такой реализации он называется многофазным фильтром. |
When implemented that way, it is called a polyphase filter. |
Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений. |
The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths. |
Физический уровень реализации Ethernet использует гибрид для одновременной передачи и приема ослабленных сигналов типа 100BASE-TX через одну витую пару. |
The physical layer of the Ethernet implementation uses a hybrid to simultaneously send and receive attenuated 100BASE-TX-type signals through a single twisted pair. |
Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет. |
The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
Weston является эталонной реализацией Wayland, в то время как Mutter GNOME и KWin KDE портируются на Wayland как автономные серверы отображения. |
Weston is the reference implementation of Wayland, while GNOME's Mutter and KDE's KWin are being ported to Wayland as standalone display servers. |
Растения также могут создавать проблемы со сроками реализации своих идей. |
Plants can also create problems with the timing of their ideas. |
JavaScriptCore-это платформа, которая предоставляет движок JavaScript для реализаций WebKit и предоставляет этот тип сценариев в других контекстах в macOS. |
JavaScriptCore is a framework that provides a JavaScript engine for WebKit implementations, and provides this type of scripting in other contexts within macOS. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Для C++, Fortran 90, Matlab и Python доступна другая реализация с открытым исходным кодом, включающая до 1111 измерений. |
A different free/open-source implementation in up to 1111 dimensions is available for C++, Fortran 90, Matlab, and Python. |
Он опирался на элементы логики Уэйтли, которые содержали приложение по политической экономии Нассау-старшего. |
It drew on Whately's Elements of Logic, which had an appendix on political economy by Nassau Senior. |
В этом приложении кристаллический фиолетовый работает как интеркалирующий краситель и позволяет количественно определять ДНК, которая пропорциональна количеству клеток. |
In this application, crystal violet works as a intercalating dye and allows the quantification of DNA which is proportional to the number of cells. |
Компания SatCon была главным подрядчиком, проектируя и производя приводную передачу и разрабатывая необходимые технологии для ее реализации. |
SatCon was the prime contractor, designing and manufacturing the drive train and developing the needed technologies for its implementation. |
Любой реальный усилитель-это несовершенная реализация идеального усилителя. |
Any real amplifier is an imperfect realization of an ideal amplifier. |
Сегодня большинство реализаций пролога включают одну или несколько библиотек для программирования логики ограничений. |
Today most Prolog implementations include one or more libraries for constraint logic programming. |
Как и другие стандарты ISO / IEC MPEG video, H. 264 / AVC имеет эталонную программную реализацию, которую можно свободно загрузить. |
Like other ISO/IEC MPEG video standards, H.264/AVC has a reference software implementation that can be freely downloaded. |
Кроме того, каждый данный диалект может иметь несколько реализаций—например, существует более дюжины реализаций Common Lisp. |
Moreover, each given dialect may have several implementations—for instance, there are more than a dozen implementations of Common Lisp. |
Фактически, программисты отвечают за реализацию согласованности памяти, применяя методы синхронизации. |
In fact, the programmers are responsible for implementing the memory consistency by applying synchronization techniques. |
Многие модели строятся с использованием технологии электронных таблиц,которая может быть особенно подвержена ошибкам реализации. |
Many models are built using spreadsheet technology, which can be particularly prone to implementation errors. |
В 2018 году Польша продолжает реализацию своего проекта по постоянному сносу статуй, воздвигнутых в пользу советских оккупантов. |
In 2018, Poland carries on with its project to continually demolish statues erected in favor of Soviet occupiers. |
XAI - это реализация социального права на объяснение. |
XAI is an implementation of the social right to explanation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реализации приложений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реализации приложений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реализации, приложений . Также, к фразе «реализации приложений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.