Ревнивая подруга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ревнивая любовница - jealous lover
ревнивая жена - jealous wife
как ревнивая - how jealous
невероятно ревнива - incredibly jealous
ревнивая подруга - jealous girlfriend
Синонимы к ревнивая: подозрительный, заботливый, настороженный, завистливый, вспыльчивый, ревностный, охваченный ревностью, мучимый ревностью, ревнючий
близкая подруга - close girlfriend
была подруга, которая - had a girlfriend who
его подруга рассталась с ним - his girlfriend broke up with him
ее подруга - her girlfriend
у вас есть подруга - you had a girlfriend
У меня была подруга - i had a girlfriend
хотите, чтобы я ваша подруга - want me to be your girlfriend
моя новая подруга - my new girlfriend
плохая подруга - bad girlfriend
серьезная подруга - serious girlfriend
Синонимы к подруга: подруга, приятельница, любительница, возлюбленная
Значение подруга: Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских, товарищеских отношениях с кем-н..
Отвергнутый поклонник, ревнивая подруга или просто какой-то неуравновешенный тип, у которого на тебя зуб? |
Disgruntled young men, jealous girls, someone or other a bit unbalanced who might have it in for you?' |
Why, your friend has worked miracles. |
|
За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки. |
So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps. |
Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии. |
It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession. |
My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward. |
|
Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?! |
What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape? |
Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там. |
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. |
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. |
I'm a friend of Vidalia, who works for your mother. |
|
Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? |
Моя подруга Флёр ездит на своем лежачем на сельскую ярмарку каждые выходные. |
My friend Fleur rides her recumbent to the farmers' market every weekend. |
Моя подруга продает этот дом. |
My friend is brokering the place. |
Поверь мне, нет ничего хуже, чем прилипчивая подруга |
Take it from me, there's nothing worse than a clingy girlfriend. |
Her best friend would pick them up and come to visit her |
|
Неспроста твоя юная подруга явно не хотела оставаться с нами. |
Your young friend was remarkably reluctant to be with us. |
Вы звали меня, моя прекрасная, нежная подруга? |
Did my beautiful, sensual girl called me? |
Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen. |
|
Я должен заплатить, чтобы у тебя появилась пластиковая подруга? С грязными искусственными волосами? |
Do you want to pay to turn friend of a plastic doll with dirty blonde hair and nylon hair? |
You have a friend who works in juvenile detention, right? |
|
Она - подруга Хуки. |
She's a mate of Hooky's. |
Задумчивость, ее подруга От самых колыбельных дней, |
To pensiveness she got accustomed From cradle to the present day. |
Мари Эн моя давняя подруга. |
Mary Ann is a lifelong friend of mine. |
Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон. |
Five minutes later there came in a friend of Kitty's, married the preceding winter, Countess Nordston. |
Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этим деревням. |
We don't want our new friend wandering the countryside alone. |
Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета? |
That's your friend from the convenience store? |
В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей. |
While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes. |
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома. |
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home. |
I have a friend convalescing in this room. |
|
Что ж, подруга, поддержи меня с моей идеей о том, что сейфы это плохо. |
So, gal pal, back me up on this whole no vaults thing. |
I'm her closest friend. She gave me power of attorney. |
|
Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя. |
Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you. |
Но за то время, что они не встречались, она - моя бедная подруга - познакомилась с другим человеком, которого полюбила больше первого. |
But in the interval she-my poor friend-had seen a man, she liked better than him. |
She was my BFF on the show and in real life. |
|
У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга. |
Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Не хочешь подлизываться к продюсеру, как твоя подруга Дебби? |
You don't wanna suck up to the producer like your pal Debbie? |
A friend of mine was recently run out of business by a giant tech company. |
|
Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли. |
Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally. |
Моя подруга Зина летит встречать корабль её матери в это воскресенье. |
My friend Xena's flying down to meet her mum's ship Sunday. |
Наша смелая и верная подруга Марни призвала меня сквозь века, потому что мы снова сражаемся на войне. |
Our brave and loyal friend Marnie has summoned me from across the centuries, for we are once again at war. |
Ну хорошо, я на самом деле не Марисоль, но она моя близкая подруга. |
Okay, I'm not actually Marisol, but she's a dear friend. |
Я был ее офис-менеджером, а моя жена - ее лучшая подруга. |
I was her office manager, and my wife was her best friend. |
Итак, какой она была, твоя подруга Мина? |
So what was she like, your friend Mina? |
You're my absolute best friend and I know we can get around this. |
|
Она решила выставить на аукцион картину Мане вместо картины Ван Гога, потому что ее лучшая подруга Лидия подарила ей картину Ван Гога. |
She chooses to auction off a Manet painting instead of a van Gogh, because her best friend Lydia gave her the van Gogh. |
Бак видит молодую женщину, которая выглядит точно так же, как его подруга Дженнифер, которую он оставил, когда его послали на космическую миссию в 20-м веке. |
Buck sees a young woman who looks identical to his girlfriend Jennifer, whom he left behind when he was sent on his space mission in the 20th Century. |
- Судя по тому, что он сказал, Там была Рози и ее подруга. |
' From what he said, there was this Rosie woman and a friend of hers. |
Порко угощается ужином в отеле Adriano, которым управляет его подруга Джина. |
Porco treats himself to dinner at the Hotel Adriano, which is run by his friend Gina. |
Примерно в это же время умерла от рака и ее подруга Сюзанна Алель. |
Her friend Suzanne Alele died from cancer around this time as well. |
Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек. |
Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives. |
Полли Лу Ливингстон, подруга матери Пендлтона Уорда Бетти Уорд, играет голос маленького слона по имени древесные стволы. |
Polly Lou Livingston, a friend of Pendleton Ward's mother Bettie Ward, plays the voice of the small elephant named Tree Trunks. |
Таня Раппо, подруга семьи Рыболовлевых, организовала покупку картины Марка Шагала Le Cirque за 6 миллионов долларов. |
Tania Rappo, a friend of the Rybolovlev family, organized the purchase of Marc Chagall's Le Cirque painting for $6 million dollars. |
Она была убежденной баптисткой до самой ранней юности, когда подруга ее сестры познакомила ее с идеями Роберта Оуэна. |
She was a staunch Baptist until her early adulthood, when a friend of her sister's introduced her to the ideas of Robert Owen. |
MTV также приветствовала Пэрис Хилтон в своем составе в октябре 2008 года, когда был запущен ее новый реалити-сериал Моя новая лучшая подруга Пэрис Хилтон. |
MTV also welcomed Paris Hilton to its lineup in October 2008, with the launch of her new reality series, Paris Hilton's My New BFF. |
Meanwhile, Hermia's friend Helena has fallen in love with Demetrius. |
|
В июле 2004 года он был арестован за нападение на Такатоси Исоно, знакомого, с которым, по его мнению, могла быть связана его подруга. |
In July 2004, he was arrested for assaulting Takatoshi Isono, an acquaintance he thought his girlfriend may have been involved with. |
Рене злится на Сьюзен, а Линетт недоумевает, почему ее подруга ведет себя странно. |
Renee gets mad at Susan, while Lynette wonders why her friend is acting strange. |
Оттуда Сьюзи наблюдает за своими близкими и сопротивляется тому, что ее новая загробная подруга Холли уговаривает ее отпустить ее. |
From there, Susie watches over her loved ones, and resists her new afterlife friend Holly's urging her to let go. |
Тем временем Сюзанна Стэнвик, коллега и подруга бренды, тайно оказывается женой Тео Хоффмана. |
Meanwhile, Suzanne Stanwyck, Brenda's coworker and friend, is secretly revealed to be Theo Hoffman's wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ревнивая подруга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ревнивая подруга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ревнивая, подруга . Также, к фразе «ревнивая подруга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
