Реестр инвентаризации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: registry, register, list, roll, catalog, catalogue, cartulary, calendar
реестр - registry
данные реестра - registry data
реестр международных договоров и других - register of international treaties and other
национальный реестр исторических мест - the national register of historic places
реестр недвижимого имущества - immovable property registry
система ведения реестра акционеров - share registry system
память мирового реестра - the memory of the world register
семья реестра - family registry
сексуальный преступник реестра - sex offender registry
реестра перед тем - registry before
Синонимы к реестр: книга, список, таблица, перечень, каталог, ведомость, роспись, перечисление, регистр, инвентарь
Значение реестр: Опись, письменный перечень.
инвентаризоваться - inventoried
движимый инвентарь - driven by inventory
инвентаризации качества - quality inventory
инвентаризации проекта - project inventory
инвентарные записи книги - book inventory records
инвентарь исчерпан - inventory is exhausted
инвентарь нет - no inventory
инвентарь регулировка - adjustment inventory
надежный инвентарь - robust inventory
обслуживание инвентаризации - inventory maintenance
Синонимы к инвентаризации: считает, рассчитывает, пунктам, считается, пунктам обвинения, насчитывает, графов, количество, учет, подсчет
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Это большая честь для меня представить суду кандидатов для зачисления в реестр и принятия присяги за этой стойкой. |
I would like to request that the court hears the oaths of the candidates for enrolment to the register present at this bar. |
Мне только нужен начальный капитал для самой инвентаризации ободов. |
I just need the capital for the rim inventory itself. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля. |
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management. |
В варианте А рекомендации 176 в разделе, относящемся к унитарному подходу, проводится различие между инвентарными запасами и материальными активами, кроме инвентарных запасов. |
Alternative A in recommendation 176 in the section on the unitary approach drew a distinction between inventory and tangible assets other than inventory. |
Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета. |
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
Не устранены расхождения между инвентарной описью и инвентаризационной системой. |
Discrepancies in inventory listing and inventory system not resolved. |
Мы просто назовём его роботом для спортивного инвентаря и классифицируем его как легкий грузовик. |
We'll just call it a sport utility robot and classify it as a light truck. |
Нужно пересмотреть списки, провести инвентаризацию... |
There's charts to be reviewed, supplies inventoried... |
Я взломал инвентарь их судебной экспертизы. |
I hacked their forensic lab's inventory. |
Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди. |
Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy. |
Он входит в инвентаризацию? |
Is it included in your inventory? |
Я провожу инвентаризацию моих книг. |
I am making an inventory of my books. |
They're selling the list tonight. |
|
У нас заканчивается инвентарь. |
We're running out of inventory. |
Что мы добровольцы на инвентаризацию? |
That we volunteered for inventory? |
Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар... |
I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning... |
Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек. |
So long as it doesn't interfere with my press stud inventory. |
Где отчёт по инвентаризации? |
Where's my inventory? |
Williams Historic Business District и Urban Route 66, Williams были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1984 и 1989 годах соответственно. |
Williams Historic Business District and Urban Route 66, Williams were added to the National Register of Historic Places in 1984 and 1989, respectively. |
Кроме того, в 2003 году это была одна из 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей. |
Also in 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. |
К 2018 году, через шесть лет после принятия директивы, в созданный ею реестр сиротских произведений было внесено около 6000 произведений. |
By 2018, six years after the enactment of the directive, around 6,000 works had been entered into the orphan works registry that it created. |
Компания ведет реестр владельцев и меняет название всякий раз, когда происходит продажа. |
The company keeps a register of owners and changes the name whenever there is a sale. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Sydney Harbour Bridge was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999 having satisfied the following criteria. |
Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны путем включения в Национальный реестр исторических мест. |
Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places. |
Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома. |
The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing. |
В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими историческими объектами города. |
In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with other historic properties in the city. |
Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира. |
The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register. |
Дэниел Х. Бернем спроектировал мемориальную библиотеку 1900 года в стиле боз-ар Гилберта М. Симмонса, которая внесена в Национальный реестр исторических мест. |
Daniel H. Burnham designed the 1900 Beaux-Arts Gilbert M. Simmons Memorial Library, which is listed on the National Register of Historic Places. |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Он был включен в реестр Rawkus Records и в 1999 году выпустил свой сольный дебют, Black on Both Sides. |
He was featured on the roster of Rawkus Records and in 1999 released his solo debut, Black on Both Sides. |
Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира. |
The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre. |
В 2000 году был создан веб-сайт под названием донорский реестр братьев и сестер, призванный помочь биологическим детям, имеющим общего донора, установить контакт друг с другом. |
In 2000, a website called Donor Sibling Registry was created to help biological children with a common donor connect with each other. |
Внесенный в Национальный реестр в 1982 году, он датируется 1911-1930 годами. |
Placed on the National Register in 1982, it dates from between 1911 and 1930. |
Здание Эллиотта внесено в Национальный реестр исторических мест в качестве объекта культурного наследия в историческом районе Лоуэр-Вудворд-Авеню. |
The Elliott Building is listed on the National Register of Historic Places as a contributing building in the Lower Woodward Avenue Historic District. |
Около 30 процентов всех мостов Делавэра были построены до 1950 года, и около 60 процентов из них включены в Национальный реестр мостов. |
About 30 percent of all Delaware bridges were built before 1950, and about 60 percent of the number are included in the National Bridge Inventory. |
Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года. |
It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017. |
В некоторых странах механофилия рассматривается как преступление, а лица, совершившие ее, после судебного преследования заносятся в реестр сексуальных преступников. |
Mechanophilia is treated as a crime in some nations with perpetrators being placed on a sex-offenders' register after prosecution. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history. |
В 1976 году Департамент здравоохранения Мичигана создал реестр ПБД для сбора и анализа данных о подверженных воздействию жителях. |
In 1976, the Michigan Department of Community Health established a PBB registry to gather and analyze data on exposed residents. |
Инвентаризация Большой пятерки является наиболее часто используемым измерительным инструментом . . |
The Big Five Inventory is the most used measuring tool . . |
В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places. |
Он был восстановлен в 2002 году и внесен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. |
It was restored in 2002, and listed on the National Register of Historic Places in 2003. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Из сохранившихся инвентарных списков в Ганьсу и Синьцзяне ясно, что арбалет был очень любим династией Хань. |
It's clear from surviving inventory lists in Gansu and Xinjiang that the crossbow was greatly favored by the Han dynasty. |
Как И Mt. Ван Хевенберг Олимпийский бобслейный бег, структура была внесена в Национальный реестр исторических мест США 4 февраля 2010 года. |
As Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, the structure was listed on the U.S. National Register of Historic Places on February 4, 2010. |
Пещеры дженолан были включены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 2004 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Jenolan Caves was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 2004 having satisfied the following criteria. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1980. |
Реестр Национального имущества номинирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Nominated 21 Mar 1978. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2016 году. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016. |
Он внесен в реестр исторических парков и скверов I класса. |
It is listed Grade I on the Register of Historic Parks and Gardens. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 2009. |
Реестр, поддерживаемый IFOPA, значительно меньше. |
Registry maintained by IFOPA is considerably less. |
С. 60. Реестр губернского секретаря, т. |
P. 60. Register of Provincial Secretary, Vol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реестр инвентаризации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реестр инвентаризации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реестр, инвентаризации . Также, к фразе «реестр инвентаризации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
