Резиденция президента республики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Резиденция президента республики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
residence of the president of the republic
Translate
резиденция президента республики -

- резиденция [имя существительное]

имя существительное: residence, residency, place

сокращение: res.



Ворота президентской резиденции на пурпурной горе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gate of Presidential Residence at Purple Mountain.

Они прячут Бога Феникса на дне моря и тайно отправляются в резиденцию президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hide the God Phoenix at the bottom of the sea and secretly go to the president's residence.

В Вашингтоне находится Белый Дом — резиденция президента .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the White House, the residence of the President, in Washington.

Корреа призывал к досрочным президентским выборам из своей резиденции в Бельгии и отрицал заговор против Морено с помощью Мадуро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correa called for early presidential elections from his residence in Belgium and denied plotting a coup against Moreno with the help of Maduro.

Он был построен для обслуживания резиденции президента Южной железной дороги Сэмюэля Спенсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built to service the residence of Southern Railway president Samuel Spencer.

Бен Белла занял резиденцию на вилле Жоли в Алжире в качестве президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben Bella took residence at 'Villa Joly' in Algeria as president.

На следующий день хуситы взяли под свой контроль резиденцию Хади, хотя один из хуситских чиновников заявил, что президент может приходить и уходить, когда пожелает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, Houthi guards took control of Hadi's residence, although a Houthi official claimed the president was free to come and go as he wished.

Это также воронка, через которую проходит большинство коммуникаций, особенно секретная информация, когда президент не находится в резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the funnel through which most communications, especially classified information, will pass when the president is not in residence.

Президент Трамп установил на низком уровне ожидания относительно торговой части саммита в резиденции Мар-о-Лаго с помощью своих сообщений в Twitter о том, что эти переговоры будут «очень трудными».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Trump set low expectations for the trade side of the Mar-a-Lago summit with his tweet that negotiations would be “very difficult.”

Несколько сотен человек отправились в резиденцию президента штата, но позже вернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hundred people went to the State President's residency but later returned.

Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия, является официальной резиденцией президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House in Washington, D.C. is the official residence of the president.

Президент Германии, функции которого в соответствии с германской Конституцией носят в основном церемониальный характер, имеет свою официальную резиденцию в Бельвю-Паласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of Germany, whose functions are mainly ceremonial under the German constitution, has their official residence in Bellevue Palace.

Президент Украины Виктор Янукович выбрал его своей резиденцией после победы на президентских выборах 2010 года в Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President of Ukraine Viktor Yanukovych chose it as his residence after he won the 2010 Ukrainian presidential election.

Испанская президентская резиденция, которая располагалась в баг-ИВ в окрестностях долины Гисад, позже была перенесена в дом Кариньо, где сейчас находится мэрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish presidencia, which was located at Bag-iw at the vicinity of Guisad Valley was later moved to Cariño's house where the current city hall stands.

Он умер год спустя в своей резиденции в Коломбе-Ле-де-Эглиз, оставив свои президентские мемуары незаконченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died a year later at his residence in Colombey-les-Deux-Églises, leaving his presidential memoirs unfinished.

Президент Албании Илир Мета приветствовал Евгения Бушпепу 17 мая 2018 года в официальной резиденции в Тиране и присоединился к нему, сделав знак рога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president of Albania Ilir Meta welcomed Eugent Bushpepa on 17 May 2018 to the official residence in Tirana and joined him by doing the sign of the horns.

Встреча состоялась в официальной резиденции президента Грооте Шууре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting was held at Groote Schuur, the President's official residence.

К западу от центра, в Бельвю-Паласе, находится резиденция президента Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West of the center, Bellevue Palace is the residence of the German President.

С мая 2005 года это здание является официальной резиденцией президента, используемой для проведения официальных и дипломатических церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since May 2005, the building has been an official presidential residence, used for official and diplomatic ceremonies.

Отказавшись сдаваться или даже уйти с поста президента, Доу и его войска продолжали отсиживаться в резиденции и прилегающих районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refusing to surrender or even step down as a President, Doe and his troops remained holed up in the Executive Mansion and the surrounding areas.

Закон о резиденции не уполномочивал президента назначать более трех членов комиссии, которые могли бы работать одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Residence Act did not authorize the President to appoint any more than three commissioners that could serve at the same time.

С тех пор Мале был резиденцией Мальдивской короны, а теперь является резиденцией президента Мальдивских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since that time Malé has been the seat of the Maldivian crown and is now the seat of the President of the Maldives.

Замок Бельвю, резиденция президента Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schloss Bellevue, seat of the President of Germany.

С 2004 по начало 2006 года дворец Шарлоттенбург был резиденцией президента Германии, в то время как замок Бельвю ремонтировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2004 till early 2006, Charlottenburg Palace was the seat of the President of Germany, whilst Schloss Bellevue was being renovated.

Кабинет президента и Кабинет Министров занимали Восточную треть ближайшего к резиденции здания и примыкающую к нему террасу с колоннадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President's Office and the Cabinet Room took up the eastern third of the building closest to the Residence and attached colonnaded terrace.

После своего избрания в Бундестаг избранный канцлер посетит дворец Бельвю, резиденцию президента, чтобы получить свидетельство о назначении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his or her election in the Bundestag, the Chancellor-elect will visit Bellevue Palace, the residence of the President, to receive a certificate of appointment.

Дом Лу Генри Гувера, официальная резиденция президента университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lou Henry Hoover House, official residence of the University President.

Кроме того, у президента есть несколько загородных резиденций за пределами Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the President has several vacation residences outside of Moscow.

Президент встретился с Михаилом Менем в резиденции в Ново-Огарево, и Мень не отказался возглавить новое ведомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president met with Mikhail Men at the residence in Novo-Ogarevo, and Men did not refuse to head the new agency.

Это одна из официальных резиденций президента Бразилии, используемая в основном как загородная резиденция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the official residences of the President of Brazil, used mainly as a country retreat.

В Дили в 2002 году был запущен проект строительства новой официальной резиденции президента Тимор-Лешти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dili, a project was initiated in 2002 to provide a new official residence for the President of Timor-Leste.

Дворец да Альворада, официальная резиденция президента Бразилии, автор Оскар Нимейер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palacio da Alvorada, official residence of the President of Brazil, by Oscar Niemeyer.

До недавнего времени Бельведер был резиденцией президента Польши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, the Belvedere was the seat of the President of Poland.

Элли оглядела недавно отстроенный конференц-зал, примыкавший к резиденции президента Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellie glanced around the newly completed conference hall, adjacent to the offices and residence of the President of France.

Кэмп-Дэвид, официально именуемый военно-морской вспомогательной базой Термонт, военный лагерь в горах в округе Фредерик, штат Мэриленд, является загородной резиденцией президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camp David, officially titled Naval Support Facility Thurmont, a mountain-based military camp in Frederick County, Maryland, is the president's country residence.

В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary.

Это резиденция президента Словакии, парламента и исполнительной власти Словакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the seat of the Slovak president, the parliament and the Slovak Executive.

Существует также любопытный трехколесный Piaggio Ape Calessino, находящийся на службе в президентской летней резиденции Villa Rosebery и поэтому редко видимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a curious three-wheeled Piaggio Ape Calessino, in service at the presidential summer residence Villa Rosebery and therefore rarely seen.

В то время как официальная резиденция президента Черногории находится в городе, остальная часть правительства находится в Подгорице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the official residence of the President of Montenegro is located in the city, the rest of the government is in Podgorica.

Официальное уведомление о смерти президента, подписанное Кабинетом министров, он получил вечером 9 июля в своей резиденции в отеле Уиллард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received the formal notification of the president's death, signed by the cabinet, on the evening of July 9 in his residence at the Willard Hotel.

Это первый дом Джорджа и Марты Вашингтон, в честь которого названа вашингтонская президентская резиденция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first home of George and Martha Washington, after which the Washington presidential residence is named.

22 февраля 2008 года Саакашвили провел официальную встречу с президентом России Владимиром Путиным в своей резиденции в Ново-Огарево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 February 2008 Saakashvili held an official meeting with the President of Russia Vladimir Putin, in his residence in Novo-Ogaryovo.

Президентская охрана сдала резиденцию после того, как ее заверили, что Хади может безопасно эвакуироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential guards surrendered the residence after being assured that Hadi could safely evacuate.

Президент Вудро Вильсон пригласил их спеть для него два раза: один раз в Белом доме и один раз в его летней резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Woodrow Wilson invited them to sing for him on two occasions, once at the White House and once at his summer residence.

Примерно в 2,4 милях тропа достигает открытых гранитных валунов и уступов, откуда открывается вид на горнолыжный курорт Санди-Ривер, Графтон-Нотч и отдаленные президентские резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At about 2.4 miles, the trail reaches exposed granite boulders and ledges, with views of the Sunday River Ski Area, Grafton Notch, and the distant Presidentials.

Согласно утверждению, г-н Сьюл подвергался пыткам на начальном этапе содержания под стражей в Асо Вилла, официальной резиденции президента Сани Абачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was alleged was subjected to torture at the initial stage of his detention, at Aso Villa, the official residence of President Sani Abacha.

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

До строительства Западного крыла президентский штаб работал на западном конце второго этажа того, что сейчас является резиденцией президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before construction of the West Wing, presidential staff worked on the western end of the second floor of what is now the Executive Residence.

20 января силы, лояльные хуситам, атаковали резиденцию президента и ворвались в президентский дворец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 January, forces loyal to the Houthis attacked the president's residence and swept into the presidential palace.

В 1788 году он построил большой особняк на Бродвее 39, который в 1790 году был сдан в аренду, чтобы стать президентской резиденцией Джорджа Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1788, he built a large mansion at 39 Broadway, which in 1790 was leased to become George Washington's presidential residence.

Президент сейчас в Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president is presently in Miami.

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.

Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ex-President of Nicaragua waved his hand.

Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vice president of the United States, Jim Matthews!

Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N.

Мартин, как президент Соединенных Штатов Америки, заявляю тебе со всей присущей моей должности ответственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office.

27 сентября 2019 года Трамп объявил Мар-а-Лаго своей основной резиденцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, 2019, Trump declared Mar-a-Lago his primary residence.

Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резиденция президента республики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резиденция президента республики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резиденция, президента, республики . Также, к фразе «резиденция президента республики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information