Резкое падение курса цен на рынке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cutting, sharp, acute, piercing, keen, penetrating, penetrative, incisive, abrupt, harsh
резкий упадок сил - a sharp breakdown
резкий привкус - bite
резкий ответ - harsh response
резкий звенящий голос - twang
резкий запах - aggressive odor
резкий рост - sharp rally
резкий свист - sharp whistle
резкий разворот - a sharp turn
резкий маневр - violent manoeuvre
Синонимы к резкий: режущий, для резания, пронизывающий, резкий, острый, язвительный, отточенный, остроконечный, крутой, отчетливый
Значение резкий: Проявляющийся с большой силой, остротой.
имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill
резкое падение интереса - a sharp fall in interest
резкое падение спроса - a sharp drop in demand
падение уровня - level drop
падение на зад - pratfall
свободное падение - free fall
падение курса рубля - depreciation of the ruble
падение продаж - drop in sales
падение рейтинга - drop in the rating
анодное падение - anode fall
катодное падение - cathode fall
Синонимы к падение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, падение, клин, склон, скат, острога
Антонимы к падение: вставать, ниспровержение, выброс, стоять, уходить, расти, подниматься, опрокидываться, забастовка, выходить
Значение падение: Нравственное, бытовое разложение.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс обучения складскому делу - warehousing course
взять неправильный курс - take a wrong course
курс валюты - rate
окончить курс с отличием - obtain a class
официальный курс - official exchange rate
курс на конец года - year-end rate
официальный курс рубля - official ruble exchange rate
курс конвертируемой облигации - conversion price
мгновенный курс - instantaneous heading
курс на ориентир - in-bound course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена продажи - selling price
цена на соль - price of salt
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price
установленная цена - stated price
общая цена (за весь купленный товар, состоящий из неоднородной продукции) - total price (for all purchased goods, consisting of non-homogeneous products)
цена в базисном пункте (включает издержки по доставке продукции от пункта производства к месту потребления) - price basis points (including the costs of delivery of production from the point of production to point of consumption)
внутренняя цена на газ - domestic gas price
закупочная цена за единицу - purchase price per unit
цена за единицу услуг - price per unit of service
цена на горючее - fuel price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
движущийся на восток - eastward
вырисовываться на фоне - loom against the background
(на поверхности - (on the) surface
рожденный на неправильной стороне одеяла - born on the wrong side of the blanket
бороться на руках - fight on his hands
туфли на платформе - platform shoes
установленная согласованная масса для грузов, перевозимых в особой упаковке или на особых условиях - establish harmonized weight for cargo transported in special packaging or special conditions
царить на земле - to reign on earth
наводка на резкость - focus adjustment
стоянка судна на якоре - riding at anchor
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
рынок косметических товаров - cosmetics market
неоднородный рынок - heterogeneous market
рынок облигаций "янки" - yankee bond market
распыленный рынок (с преобладанием мелких потребителей) - atomised market (with a predominance of small consumers)
мясной рынок - meat market
прибыльный рынок - lucrative market
потребительский рынок - consumer market
монополизировать рынок - corner a market
перегруженный рынок - heavy market
обваливать рынок - derail market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Big fall-off on spring break bookings for Miami. |
|
Несколько независимых телевизионных станций продолжали транслировать игры, но потеря сетевого вещания вызвала резкое падение интереса фанатов. |
A handful of independent TV stations continued to broadcast games, but the loss of network broadcasting caused fan interest to plummet. |
Вы описываете абсолютно то же что показали исследования, высокую концентрацию, энергию, за которыми следует резкое падение. |
What you're describing is absolutely what the research has shown, is a high concentration, energy, followed by a crash. |
Он демонстрирует относительное резкое падение между 1348 и 1375 годами примерно на 42%. |
It demonstrates the relative steep drop between 1348 and 1375 of about 42%. |
Резкое падение уровня эстрогена и прогестерона после родов позволяет пролактину-который временно остается высоким-индуцировать лактацию. |
The abrupt drop of estrogen and progesterone levels following delivery allow prolactin—which temporarily remains high—to induce lactation. |
Резкое падение фунта после Брексита это показатель уверенности инвесторов в том, что Британия вне интегрированной Европы будет менее конкурентоспособной, чем в ее составе. |
The pound’s steep post-Brexit swoon is a signal that investors believe the U.K. is less competitive outside an integrated Europe than within it. |
В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта. |
In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports. |
В Японии резкое падение продаж побудило Toyota провести ребрендинг Vitz как Yaris, чтобы расширить свою клиентскую базу среднего возраста. |
In Japan, a sharp drop in sales prompted Toyota to rebrand the Vitz as Yaris in order to expand its middle-aged customer base. |
За девять месяцев после вторжения президента Владимира Путина в Крым произошло резкое падение курса корпоративных облигаций российских компаний. |
Russian corporate debt slumped for nine months following President Vladimir Putin’s incursion into Crimea. |
Резкое падение трансакционных издержек ослабляет клей, скрепляющий цепочки создания стоимости, и позволяет им разделиться. |
The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate. |
Резкое падение цен на нефть с конца июня возглавило заголовки по всему миру – и вызвало большое количество противоречивых объяснений. |
The sharp drop in the price of crude oil since late June has been grabbing headlines worldwide – and producing a lot of contradictory explanations. |
Резкое падение давления выворотило кусок стены, который ввалился внутрь помещения. |
A portion of the wall had torn away under the sudden drop in pressure and had leaned crazily into the room. |
Такое резкое увеличение нельзя однозначно объяснять падением цен на нефть, потому что это падение нанесло по компании SABIC сопоставимый по мощности удар. |
This large increase cannot be completely attributed to the fall in oil export revenues due to lower oil prices as that fall also hurt SABIC by arguably a comparable magnitude. |
С 2008 года в фотоэлектрической промышленности наблюдается резкое падение цен на модули. |
The PV industry has seen dramatic drops in module prices since 2008. |
Крайняя зависимость от государственной поддержки многих охраняемых отраслей промышленности усугубляла резкое падение промышленного производства. |
The extreme dependence on state support of the many protected industries exacerbated the sharp fall of the industrial output. |
Резкое падение цен на сырьевые товары и резкое сокращение экспорта нанесли ущерб экономике европейских колоний в Африке и Азии. |
The sharp fall in commodity prices, and the steep decline in exports, hurt the economies of the European colonies in Africa and Asia. |
Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца. |
But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers. |
Резкое падение уровня эстрогена и прогестерона после родов позволяет пролактину-который временно остается высоким-индуцировать лактацию. |
As an example, suppose that Jill has been storing her car on Jack's land with no contract between them. |
Ты была наиболее привлекательна, когда тебе было 24, далее было постепенное снижение, и резкое падение, когда ты забеременела в первый раз. |
You were at your most attractive when you were 24 with a slight, gradual decline and a steep drodrop-offoff when you got pregnant for the first time. |
В начале 1990-х годов в некоторых странах с переходной экономикой Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии произошло резкое падение доходов. |
In the early 1990s some of the transition economies of Central and Eastern Europe and Central Asia experienced a sharp drop in income. |
Резкое падение курса рубля, несмотря на уменьшение объема доходов населения в долларах и евро, существенно сократило издержки производства в России. |
The ruble’s plunge, though it decimated the value of local earnings in dollars and euros, has driven production costs in Russia down sharply. |
Несмотря на резкое падение цен на нефть на мировом рынке, режим, утверждает Аль-Шоли, мог бы привлечь иностранные инвестиции и все же пополнить свою казну. |
Despite the plummeting oil prices in the world market, the regime argues Al-Sholi, could attract foreign investment and still refill its coffers. |
Если этот молодой человек сильно стеснен в средствах, а на бирже начнется резкое падение ценностей, то для его спасения понадобится еще целый ряд дополнительных мероприятий. |
If he's in a very tight place and a severe slump is coming, it will take a great deal more than our merely supporting the market to save him. |
Пиренейская порода горных собак пережила резкое падение числа регистраций породы АКС в США с 2000 по 2010 год. |
The Pyrenean Mountain Dog breed experienced a dramatic falloff in the number of U.S. AKC breed registrations from 2000 to 2010. |
Через 35 секунд произошло резкое падение внутреннего давления двигателя,что привело к увеличению времени горения. |
After 35 seconds, there was a sudden drop in the motor's internal pressure, leading to an increased combustion time. |
Но чтобы крупные нефтегосударства начали принимать болезненные для себя решения, необходимо либо длительное, либо гораздо более резкое падение цен. |
But it would take either a sustained drop or a much sharper price plunge to require big petrostates to start making painful choices. |
Современные облегченные цифровые видеокамеры и компьютерное редактирование значительно помогли документалистам, как и резкое падение цен на оборудование. |
Modern lightweight digital video cameras and computer-based editing have greatly aided documentary makers, as has the dramatic drop in equipment prices. |
Крапивница - это реакция гистамина в ответ на холодные раздражители, включая резкое падение температуры, холодный воздух и холодную воду. |
The hives are a histamine reaction in response to cold stimuli, including a drastic drop in temperature, cold air, and cold water. |
В период послевоенной рецессии произошло резкое падение цен на сахар. |
In the post-war recession, there was a sharp drop in sugar prices. |
Резкое падение цен на специи позволило низшим классам включить специи в свою собственную кулинарию. |
The plummeting price of spices allowed lower class groups to incorporate spices into their own cooking. |
С 1999 по 2009 год в стране наблюдалось резкое падение производства продовольствия и во всех других секторах. |
From 1999 to 2009, the country experienced a sharp drop in food production and in all other sectors. |
Еще более резкое падение произошло в 1966-67 годах-до 4,3 миллиона тонн. |
There was an even sharper drop in 1966–67 to 4.3 million tonnes. |
Физическое нападение в этот момент, производя массивную активацию барорефлекса, может вызвать резкое падение кровяного давления и ишемию мозга. |
Physical assault at this point, producing massive baroreflex activation can cause dramatic falls in blood pressure and cerebral ischemia. |
Может, резкое падение прямо в руки к смерти, - это именно та мотивация, что тебе нужна. |
Maybe plummeting to your death is the motivation you need. |
Любое резкое изменение высоты там, где доступна более высокая часть, делает возможным падение. |
Any abrupt change in elevation where the higher portion is accessible makes a fall possible. |
Последовавшее за этим резкое падение популярности Временного правительства открыло двери для большевистской партии. |
The resulting steep decline in popularity of the Provisional government opened the door for the Bolshevik party. |
Резкое падение цен на нефть и газ ослабило способность режима продолжать откупаться от некоторых слоев низших классов и молодежи и сдерживать недовольство. |
Plummeting oil and gas prices weakened the regime's capacity to continue buying off some sections of the lower classes and youth, and to contain discontent. |
Это очень резкое падение, вы реагируете очень хорошо. |
It's a very dramatic drop, so you respond very well. |
Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях. |
The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes. |
В этот период также наблюдался быстрый рост емкости и резкое падение цен на жесткие диски. |
This period also saw the rapid rise in capacity and a dramatic drop in the price of hard drives. |
Да, несмотря на резкое падение цен на нефть, начавшееся три года назад, Россия сумела избежать глубокого финансового кризиса. |
To be sure, despite the steep drop in oil prices that began three years ago, Russia has managed to escape a deep financial crisis. |
Переизбыток нефти, вызванный множеством факторов, спровоцировал резкое падение цен на нефть, которое продолжалось до февраля 2016 года. |
The oil glut—caused by multiple factors—spurred a sharp downward spiral in the price of oil that continued through February 2016. |
В финансовом мире этот термин часто означает резкое падение фондового рынка. |
In the financial world, the term often refers to a dramatic drop in the stock market. |
В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах. |
In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s. |
Как только в 1997 году началось резкое падение, нехватка правительственных запасов стала препятствовать их способности спасти разоряющиеся банки, вынуждая те обратиться за помощью к международным учреждениям. |
Once the tailspin began in 1997, governments’ lack of reserves hampered their ability to rescue failed banks, forcing them to appeal to international institutions for relief. |
Удаленный доступ в интернет претерпел резкое падение в использовании и потенциально приближается к вымиранию, поскольку современные пользователи обращаются к широкополосной связи. |
Dial-up Internet access has undergone a precipitous fall in usage, and potentially approaches extinction as modern users turn towards broadband. |
Но все же резкое падение промышленного производства, особенно производства алюминия, продолжает тормозить оживление экономики. |
However, the slump in industrial production, especially in aluminium, continues to hold back the recovery. |
Резкое падение стоимости акций во всем мире говорит о том, что товарообмен и финансовые операции в развивающихся странах все еще тесно связаны с товарообменом и финансовыми операциями в развитых государствах. |
The dramatic fall in share prices all over the world indicated that exchanges in the developing world had yet to decouple from those of the developed world. |
7 октября 2016 года произошло резкое падение курса фунта стерлингов, который за две минуты упал более чем на 6% по отношению к доллару США. |
On October 7, 2016, there was a flash crash in the value of sterling, which dropped more than 6% in two minutes against the US dollar. |
•… тейк-профит размещается на расстоянии, равном длине флагштока (первоначальное резкое падение цены), от точки входа. |
… the profit target is placed the same distance under your entry point as the height of the pole (the initial price drop). |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
Количество преступлений в нашем секторе продолжает рекордное падение. |
Crime rates in our Block continue to fall to historic lows. |
Mr. Bell, somehow that fall killed him!' |
|
Падение Ханссена вновь породило предположение, что блоху наконец предъявят обвинение. |
Hanssen's downfall renewed speculation that Bloch would at last be charged. |
Третий сезон Готэма исследует продолжающуюся борьбу Освальда с монстрами, финальную конфронтацию с Фишем Муни и его взлет и падение в качестве мэра Готэма. |
The third season of Gotham explores Oswald's continued struggle against the monsters, a final confrontation with Fish Mooney, and his rise and fall as Mayor of Gotham. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году. |
The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980. |
Then, say Drop or Down without the hand movement. |
|
Его попытки убить Холмса включают в себя падение каменной кладки и мчащийся конный экипаж. |
His attempts to kill Holmes include falling masonry and a speeding horse-drawn vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резкое падение курса цен на рынке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резкое падение курса цен на рынке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резкое, падение, курса, цен, на, рынке . Также, к фразе «резкое падение курса цен на рынке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
