Окончить курс с отличием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончить дни свои - end his days
окончить учебное заведение - graduate
окончить жизнь на виселице - go to the scaffold
окончить учебу - After graduation
окончить школу - finish school
Синонимы к окончить: кончить, закончить, завершить
Значение окончить: То же, что кончить (в 1, 2, 3 знач.).
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс на конец недели - week-end rate
маршрут выхода на посадочный курс отворотом на расчетный угол - teardrop course
биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - speculators, inflate the stock price (with the game on the rise)
взять неправильный курс - take a wrong course
входить в курс - included in the course
курс валют на конец квартала - quarter-end currency rate
курс валют на конец полугодия - halfyear-end currency rate
курс на конец месяца - month-end rate
сильный обменный курс - strong exchange rate
истинный курс - true heading
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
с тиснеными буквами - lettered
ждать с нетерпением - wait impatiently
номер с видом на озеро - lakefront room
водосброс с боковым отводом воды - lateral-flow spillway
приемник воздушного давления с компенсацией статического давления - compensated pitot-static pressure probe
связанный с питанием - related to nutrition
предложение с однородными членами - sentence with homogeneous parts
с болью в душе - with a heavy heart
международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-Operation
лесоматериал из деревьев с искривленными стволами - crooked timber
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: distinction, otherness, class
словосочетание: blue ribbon
отличие при сдаче экзамена - honor
в отличие от - Unlike
в отличие - in contrast
конструктивное отличие - structural difference
родовое отличие - generic difference
боевое отличие - battle honour
большое отличие - big difference
в отличие от других стран - unlike other countries
удва уловимое отличие - Udval perceptible difference
отличие от предыдущих версий - Unlike previous versions
Синонимы к отличие: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, непохожесть, класс, сорт, группа
Значение отличие: Признак, создающий разницу, качественное различие между кем-чем-н..
Главным отличием этих инструментов, до и после развития нейрохирургии, была точность, с которой они были изготовлены. |
The main difference of these tools, pre and post advancement in neurosurgery, were the precision in which they were crafted. |
Как будто они усердно стараются окончить чьи-то карьеры на поле. |
It's like they're actively trying to end people's careers out there. |
Солдат с отличием - как мы можем не последовать за вами? |
A soldier of distinction - how can we not follow you? |
В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса. |
In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework. |
Она училась в Дартингтонском колледже искусств с 1978 по 1981 год, получив степень бакалавра искусств с отличием. |
She studied at Dartington College of Arts from 1978 to 1981, receiving a Bachelor of Arts honours degree. |
Единственным отличием от оригинала здесь является только наличие в команде пятого человека. |
The only difference from the original is that there was a fifth member of the team. |
Это может показаться несущественным отличием, однако последствия для природы нашей вселенной здесь огромны. |
This may sound like a technical difference, but the implications for the nature of our universe are profound. |
Закончил Имперский колледж по специальности математика с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса. |
He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA. |
Окончив с отличием университет Небраски, он продолжал специализироваться в психиатрии. |
He had been graduated from the University of Nebraska with honors and had gone on to study psychiatry. |
С отличием закончила Школу по боевому применению истребителей. |
Graduated top of her class at Naval Fighter Weapons School. |
Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку? |
Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that? |
Если вы ищите удобство светолета и скорость сверхзвукового самолёта можете окончить свои поиски! |
If you need the flexibility of a helipod with the speed of an air jet look no further! |
Узрите Марти Молта, невероятного комика, с небольшим отличием. |
Here stands Marty Malt, a stand-up comedian extraordinaire, but with a difference. |
Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат. |
He wanted to finish the day at supper as pleasantly as it had been begun. |
По нашему первоначальному соглашению восстание должно было окончиться в туннеле Екатерины. |
Our original agreement was for the insurgency to end at Yaketerina tunnel. |
Этот человек, с отличием служивший своей стране в Афганистане, яростно отвергает эти обвинения. |
This is a man who served his country in Afghanistan with distinction, and vehemently denies this allegation. |
Я вижу, чем всё должно окончиться |
Now I've seen the way it's got to end |
This may lead to miserable things. |
|
Не успел еще окончиться бесконечно тянувшийся час, посвященный молитве и чтению библии, как я уже буквально одеревенела от холода. |
Before the long hour and a half of prayers and Bible-reading was over, I felt ready to perish with cold. |
Собираешься окончить школу? |
Do you plan to finish out the school term? |
Едва Эстер успевала окончить туалет, как являлся Люсьен, и она встречала его свежая, как только что распустившийся цветок. |
She was only just ready when Lucien came, and appeared before him as a newly opened flower. |
Я легко мог бы окончить свои дни в мире и довольстве под солнцем страны, не знающей морозов, если бы не Спарвер. |
I might well have lived out my days there, in peace and fatness, under the sun where frost was not, had it not been for the Sparwehr. |
Даже если он выпустится с отличием, он все равно уйдет в армию, как и его брат. |
Even if he does graduate, he goes into the army like his brother. |
Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН. |
He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force. |
Среднюю школу окончить не смог. |
I couldn't make high school |
Диплом, правда, не с отличием, как у меня, но тем не менее оценки хорошие. |
Not quite as good a degree as mine, but a fine one nevertheless. |
Несмотря на острый случай полиомиелита, которым он заразился около своего 17-летия, он с отличием окончил среднюю школу в 1955 году. |
Despite an acute case of poliomyelitis which he contracted around his 17th birthday, he graduated with honors from high school in 1955. |
Многие ученые в этой области действительно считают, что Анатолия отделилась от пирога первой – с решающим отличием. |
Many scholars in the field do seem to think that Anatolian split from PIE first – with a crucial difference. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Он изучал графический дизайн в Восточном Лондоне, Южная Африка, и получил Национальный диплом в области графического дизайна с отличием в 1967 году. |
He studied graphic design in East London, South Africa, and he achieved the National Diploma in Graphic Design with distinction in 1967. |
Он редактировал Оксфордскую поэзию в 1916 году, а в июне того же года окончил бакалавриат с отличием первого класса. |
He edited Oxford Poetry in 1916, and in June of that year graduated BA with first class honours. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Степень бакалавра и доктора была присуждена с отличием. |
Both baccalaureate and doctorate were conferred magna cum laude. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
Окончив школу с отличием по английскому языку, он служил в армии. |
After graduating with a First in English, he served in the army. |
Окончив школу с отличием по английскому языку, он служил в армии. |
After graduating with a First in English, he served in the army. |
Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием. |
Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours. |
После окончания с отличием Гарвардского университета в 1991 году он вернулся в Чикаго. |
After graduating with a JD degree magna cum laude from Harvard in 1991, he returned to Chicago. |
Большинство научных, коммерческих и художественных степеней - это дипломы с отличием и факультативы, выбранные студентом. |
Most of the Science, Commerce, and Arts degrees are honours degrees with electives chosen by the student. |
Он закончил свое высшее образование в Национальном колледже Иммануила Гойду в Ораде, где в 1953 году получил диплом с отличием. |
He completed his higher education at the Emanuil Gojdu National College in Oradea where in 1953 he received a diploma of merit. |
В 2014 году она сдала научный бакалавриат с отличием сумма с отличием. |
In 2014, she passed the scientific baccalauréat with summa cum laude distinction. |
В шестнадцать лет он был направлен в Военную академию в Берлине Лихтерфельде, которую окончил с отличием. |
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
Под руководством Тобиаса Вольфа табло окончил Стэнфордский университет с отличием по английской литературе и творческому письму. |
Under the supervision of Tobias Wolff, Tablo graduated from Stanford University with honors in English literature and creative writing. |
В 1968 году он с отличием окончил Принстонский университет, где изучал историю искусств. |
He graduated cum laude from Princeton University in 1968 where he studied art history. |
Затем он получил диплом с отличием по географии, специализируясь на геоморфологии в Королевском колледже Кембриджа с правительственной стипендией. |
This use of breast milk is widespread in the United States, where paid family leave is one of the shortest in the developed world. |
Окончив школу с отличием, ни Врубель, ни его родители не думали о его карьере художника. |
After graduating with a distinction, neither Vrubel nor his parents thought of his career as an artist. |
Затем Браун училась в Сомервилле, где в 1902 году получила диплом с отличием второго класса по современной истории. |
Browne then attended Somerville, where she graduated with a second-class Honours degree in Modern History in 1902. |
Первая премия от любого европейского правительства, аккредитованного или санкционированного консерваторией, является главным отличием. |
A First Prize from any European government accredited or sanctioned conservatory is a major distinction. |
Это цитирует ее слова о том, что она была ... важным отличием. |
It quotes her saying she was-an important distinction. |
Ранее он с отличием служил офицером армии Соединенных Штатов в Семинольской и мексиканско–американской войнах. |
He had previously served with distinction as an officer of the United States Army in the Seminole and Mexican–American wars. |
По словам ее бывшего мужа, Анна получила степень магистра экономики с отличием первого класса в Московском университете. |
According to her ex-husband, Anna earned a master's degree in economics with first class honours from Moscow University. |
Они похожи на людей во многих отношениях, и их тонкая материя является единственным главным отличием. |
They resemble humans in many regards, their subtle matter being the only main difference. |
Она получила степень бакалавра химии с отличием первого класса в Университете Лидса в 1908 году. |
She received her BSc in chemistry with first-class honors from the University of Leeds in 1908. |
Позже он был принят в Университетский колледж Лондона, где изучал право, окончив его с отличием второго класса В 1935 году. |
He was later admitted to the University College London, where he studied Law, graduating with Upper Second Class Honours in 1935. |
Она получила ученую степень в 1921 году, завершив докторскую диссертацию с отличием по метилированию мочевой кислоты и ее метильных производных. |
She received her degree in 1921, completing a doctoral thesis magna cum laude on the methylation of uric acid and its methyl derivatives. |
Он окончил университет в 1961 году с отличием первого класса. |
He graduated in 1961 with a First Class Honours degree. |
Хини окончил Квинс в 1961 году с отличием первого класса по английскому языку и литературе. |
Heaney graduated from Queens in 1961 with a First Class Honours in English language and literature. |
С практической точки зрения основным отличием в рамках цифровых гуманитарных наук является акцент на обрабатываемых данных. |
In practical terms, a major distinction within digital humanities is the focus on the data being processed. |
Пол учился в школе друзей Мурстауна, которую она окончила с отличием. |
Some of the differences have been due to political factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончить курс с отличием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончить курс с отличием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончить, курс, с, отличием . Также, к фразе «окончить курс с отличием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
