Результат консенсуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
благоприятный результат - favorable result
распределять места по результатам - tabulate results
побочный результат - byproduct
достижения этого результата - achieving this result
вид результата - kind of outcome
единодушный результат - unanimous result
кнопка результата - result button
неопределенный результат - void result
принятие результата - acceptance of the result
По результатам этих - on the results of these
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
правило консенсуса - consensus rule
консенсус в отношении того - consensus on
достичь консенсуса по этому вопросу - reach a consensus on the issue
в соответствии с консенсусом - in line with consensus
дальнейший консенсус - further consensus
консенсуальный образом - consensual manner
консенсуса по этим - consensus on these
не удалось достичь консенсуса - could not reach consensus
основанные на фактических данных консенсус - evidence-based consensus
развитие консенсуса - consensus development
Синонимы к консенсуса: консенсуальный
Работа по формированию консенсуса должна быть более эффективной и актуальной и ориентирована на конкретные результаты, при этом она должна проводиться более последовательно и решительно. |
Consensus-building work should be more effective, relevant and results-oriented, and it should be pursued with more consistency and determination. |
Результатом запроса на перемещение стало отсутствие консенсуса в отношении стандартизации названий этих статей. |
The result of the move request was no consensus to standardize the names of these articles. |
Научный консенсус в отношении того, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, оставался неизменным на протяжении всех исследований. |
The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged throughout the investigations. |
Любое переименование должно быть сделано в результате закрытия на основе консенсуса. |
Any renaming should be done as a result of a consensus based closure. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса по любому из четырех вариантов. |
The result of the proposal was no consensus for either of the four options. |
Тогда результат будет определен на основе консенсуса сообщества. |
Then the result will be decided upon community consensus. |
Кроме того, следует учитывать, когда был достигнут консенсус и что результаты совсем недавних дискуссий вряд ли будут быстро отменены. |
Also consider when consensus was formed, and that the outcomes of very recent discussions are unlikely to be quickly overturned. |
Похоже, что полузащита была размещена на этой странице в результате войны правок между марионеткой носка и консенсусом в 2014 году. |
It appears the semi-protection was placed on this page as the result of an edit war between a sock puppet and consensus in 2014. |
К 1830 году вокруг его идей сформировался научный консенсус в результате палеоботаники и открытий динозавров и морских рептилий в Британии. |
By 1830, a scientific consensus had formed around his ideas as a result of paleobotany and the dinosaur and marine reptile discoveries in Britain. |
В результате обсуждения не было достигнуто никакого консенсуса. |
The result of the discussion was no consensus. |
В результате обсуждения не было достигнуто консенсуса в отношении переноса страницы, как это обсуждается ниже. |
The result of the debate was NO CONSENSUS to move page, per discussion below. |
В результате этих прений не было достигнуто никакого консенсуса. |
The outcome of that debate was no consensus. |
Обсуждение шло полным ходом и должно было прийти к консенсусу в течение дня или около того, но вы просто добавили его в любом случае, и в результате возникла война правок. |
The discussion was progressing and would have reached a consensus within a day or so, but you just added it anyway and an edit war resulted. |
Общий консенсус диктовал, что сериал был слишком сосредоточен на сюжете, В результате чего развитие персонажа страдало. |
David remembers his first experience with a boy, Joey, who lived in Brooklyn. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса в отношении его принятия. |
FireflySixtySeven thanks for being BOLD and adding a section on Politics. |
В результате дискуссии не было достигнуто консенсуса. |
The result of the debate was no consensus. |
Было ли это добавлено в результате консенсуса в ходе какого-то обсуждения? |
Was that added as a result of the consensus of some discussion? |
В результате это предложение было принято консенсусом. |
The result of the proposal was Moved by consensus. |
Однако один или несколько ошибочных процессов могут исказить результирующий результат таким образом, что консенсус не может быть достигнут или достигнут неправильно. |
However, one or more faulty processes may skew the resultant outcome such that consensus may not be reached or reached incorrectly. |
Быстрый опрос не означает, что результат определяет консенсус или согласие относительно окончательного редактирования. |
A quick poll does not mean the outcome determines a consensus or an agreement as to a final edit. |
И последнее, но не менее важное, я хотел бы поблагодарить сотрудников секретариата и устных переводчиков, которые оказывали поддержку Председателю и внесли свой вклад в этот консенсусный результат. |
Last but not least, I would like to praise the secretariat and the interpreters, who supported the presidency and contributed to this consensus outcome. |
Общий консенсус диктовал, что сериал был слишком сосредоточен на сюжете, В результате чего развитие персонажа страдало. |
General consensus dictated that the series was focused too much on plot, with character development suffering as a result. |
В дискуссиях, таких как дебаты об удалении и дискуссионные страницы, результат обычно определяется консенсусом. |
In discussions, such as deletion debates and talk pages, the outcome is generally determined by consensus. |
Результатом обсуждения стало отсутствие консенсуса после двух повторных списков. |
The result of the discussion was No consensus after two relists. |
Первый редирект был обсужден на этом RfD в 2015 году, и в результате консенсуса не было достигнуто. |
The first redirect was discussed at this RfD in 2015, with no resulting consensus. |
Другими словами, Пожалуйста, сразитесь с POV-битвой за эти статьи, а затем принесите консенсусный результат здесь. |
In other words, please fight the POV battle over at those articles and then bring the consensus result here. |
Формулировка этой статьи была очень тщательно продумана и является результатом с трудом завоеванного консенсуса. |
The wording of the article has been very carefully considered and is the result of a hard-won consensus. |
Я заметил, что вы закрыли упомянутый AfD как редирект, когда нет консенсуса по такому результату. |
I noticed that you closed the said AfD as redirect when there is no consensus on such outcome. |
Результатом просьбы о переезде стало отсутствие консенсуса в отношении перехода к Корану. |
The result of the move request was no consensus for move to Koran. |
RFC Лара направляется к закрытию без консенсуса, он действительно не может иметь никакого другого результата. |
Lar's RFC is headed for a no consensus close, it can't really have any other result. |
Можем ли мы согласиться с тем, что результат не является консенсусом? |
Can we agree the result is No Consensus? |
В результате улетучиваются перспективы того, что новая шкала взносов на 1995-1997 годы будет принята консенсусом. |
As a result, the prospects for consensus acceptance of a new scale of assessments for 1995-1997 are fading. |
MOSNUM должен отражать результаты этого консенсуса высокого уровня. |
MOSNUM ought to reflect the outcome of that high-level consensus. |
Я уже стоял здесь однажды, и в результате не было никакого консенсуса. |
I already stood once here and the result was no consensus. |
Однако в ДРВ был достигнут консенсус в отношении того, что, несмотря на недостатки процесса, это исключение должно быть одобрено как правильный результат. |
At the DRV, though, there was a consensus that, process-defects aside, the deletion should be endorsed as the right result. |
В результате этого предложения не было достигнуто консенсуса в отношении переноса страницы, как это обсуждается ниже. |
The result of the proposal was NO CONSENSUS to move page, per discussion below. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса. |
The result of the proposal was No consensus. |
Любое переименование должно быть сделано в результате закрытия на основе консенсуса. |
Any renaming should be done as a result of a consensus based closure. |
Формулировки проекта типового закона стали результатом консенсуса, достигнутого на той сессии. |
The wording of the draft Model Law had been the result of a consensus at that session. |
Обсуждение может ссылаться на руководство, но консенсус определяет результат-в любом случае, для этой одной страницы. |
The discussion can refer to the guideline, but the consensus determines the result - for that one page anyway. |
Результатом этих дебатов стало отсутствие консенсуса. |
The result of the debate was no consensus. |
В противном случае вызовите первичный источник, который сообщил первоначальный результат на странице обсуждения, чтобы определить консенсус для его включения. |
Otherwise bring up the primary source that reported the original result on the discussion page to determine consensus for its inclusion. |
Научный консенсус о том, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, к концу исследований остался неизменным. |
The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged by the end of the investigations. |
Как следствие, результаты невозможности для распределенного консенсуса применимы к решениям проблемы репликации государственной машины. |
As a consequence, impossibility results for distributed consensus apply to solutions to the state machine replication problem. |
Отчетные результаты составили $0.35 на акцию выше консенсус-прогноза прибыли в $ 2.34 на акцию. |
The reported results were $0.35 per share above the consensus earnings estimate of $2.34 per share. |
Было бы трудно решить проблемы двух парней, которые не согласны с большинством ролей en dash, и все же назвать это результатом консенсуса. |
It would be hard to address the issues of the two guys who disagreed with most of the en dash roles, and still call it a consensus result. |
Консенсус - это процесс согласования одного результата между группой участников. |
Consensus is the process of agreeing on one result among a group of participants. |
Я уверен, что нынешняя картина является результатом сильного консенсуса, а не каких-либо моих действий. |
The presence of the current picture is, I am confident, a result of a strong consensus, not any action of mine. |
Введение является кратким изложением статьи и представляет собой результат многомесячных обсуждений, направленных на достижение консенсуса. |
The introduction is a summary of the article and represents the result of many months of discussion to achieve consensus. |
Прогнозы из нескольких источников могут быть арифметически объединены, и результат часто называют консенсусным прогнозом. |
Forecasts from multiple sources may be arithmetically combined and the result is often referred to as a consensus forecast. |
Должна сказать, что в психиатрическом обществе к консенсусу не пришли. |
There's no consensus in the psychiatric community what I should be termed. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Все в зале только и говорят об Мега Болл Лотереии, и сегодня будет результат, так что я подумала, что мы все должны взять по билетику. |
Everyone at Soul Spin was talking about the Mega Ball Jackpot, and the drawing's tonight, so I thought should all go in on a ticket. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса... |
Palestine is open to the plan, but without consensus... |
Система квалификаций является международным консенсусом, как указано в стандарте ISO / IEC 15408. |
The system of qualifying is an international consensus as specified in ISO/IEC 15408. |
Мы пытаемся достичь консенсуса по странице критики FDA относительно того, заслуживает ли этот контент отдельной страницы. |
We are trying to reach consensus on the page Criticism of the FDA as to whether this content merits a separate page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результат консенсуса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результат консенсуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результат, консенсуса . Также, к фразе «результат консенсуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
