Ректификация под вакуумом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ректификация под вакууме - rectification under vacuum
азеотропная ректификация - azeotropic rectification
аналитическая ректификация - analytical rectification
гетероазеотропная ректификация - heteroazeotropic fractional distillation
двойная ректификация - double rectification
контактная ректификация - contact rectification
неадиабатическая ректификация - non-adiabatic rectification
низкотемпературная ректификация - low-temperature rectification
периодическая ректификация - batch rectification
ректификация в присутствии третьего компонента - component rectification
Синонимы к ректификация: дистилляция, фракционирование, очищение, очистка, перегонка, разделение
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под предлогом - under the pretense of
не стоит всех стричь под одну гребенку - all bread is not baked in one oven
ставящий под сомнение - the questioning
брать под наблюдение - put under observation
фурнитура под золото - golden findings
варка под вакуумом - vacuum cooking
долото для выборки пазов под замок выдвижного ящика - drawer-lock chisel
облигация под оборудование - equipment bond
отделанный под мрамор - marbled
рафинирование с подачей массы под давлением - pulp-through refining
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
неглубокий вакуум - low vacuum
низкий вакуум - rough vacuum
отсасывающий гауч-вал с вакуум-камерой - suction couch roll with suction box
сплав вакуум-дугового переплава - VAR alloy
абсолютный вакуум - perfect vacuum
ложный вакуум - false vacuum
духовный вакуум - spiritual vacuum
вакуум-аппарат для варки утфелей из сиропов и оттеков - vacuum apparatus for sugar industry
частичный вакуум - partial vacuum
ленточный вакуум-пресс - de-airing extruder
Синонимы к вакуум: пустота, вакуум, бессодержательность
Антонимы к вакуум: воздух, дух, вещество, атмосфера, избыток, обилие, изобилие, субстанция, вайб, эфир
Значение вакуум: Состояние разрежённого газа в непроницаемом резервуаре.
В отличие от этого, ВИМ-ВАР стали проходят еще через два высокоочищенных расплава под вакуумом. |
In contrast, VIM-VAR steels go through two more highly purifying melts under vacuum. |
В 1659 году Уоллис приписал Уильяму Нейлу открытие первой ректификации нетривиальной алгебраической кривой-полукубической параболы. |
In 1659, Wallis credited William Neile's discovery of the first rectification of a nontrivial algebraic curve, the semicubical parabola. |
Также известный как ректификация, сырье нагревается непосредственно в неподвижном состоянии без растворителя-носителя, такого как вода. |
Also known as rectification, the raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water. |
Ряд физиков предположили, что космический аппарат или объект может генерировать тягу через свое взаимодействие с квантовым вакуумом. |
A number of physicists have suggested that a spacecraft or object may generate thrust through its interaction with the quantum vacuum. |
Другим примером устройств контакта пара и жидкости являются шипы в лабораторных ректификационных колоннах Vigreux. |
Another example of vapor and liquid contact devices are the spikes in laboratory Vigreux fractionating columns. |
Этот усилитель использует твердотельную ректификацию, как и серия F. |
This amp uses solid-state rectification like the F series. |
В этот момент вся поверхность жидкости также находится под вакуумом. |
At that point the entire surface of the fluid is also under vacuum. |
Их не следует путать с плоскими пластинчатыми коллекторами с низким вакуумом внутри. |
They should not be confused with flat plate collectors featuring low vacuum inside. |
Племенные ополченцы и джихадистские группировки воспользовались вакуумом власти. |
Tribal militias and jihadist groups have taken advantage of the power vacuum. |
На следующем этапе производства участок намотки, закрепленный на выводных зажимах, пропитывают электролитом под вакуумом. |
In the next production step the wound section fixed at the lead out terminals is soaked with electrolyte under vacuum impregnation. |
Активная ректификация имеет много применений. |
Active rectification has many applications. |
Те кто импровизирует, к сожалению, не только UNMIK, но и преступники, международные и местные, упивающиеся легальным вакуумом. |
Those doing the improvising, unfortunately, are not only UNMIK, but criminals, both international and domestic, who revel in a legal vacuum. |
Завод по производству этилена находится на западной стороне площадки и включает в себя семь реакционных печей с соответствующими дымоходами, а также собственные ректификационные колонны. |
The Ethylene plant is on the west side of the site and includes seven reaction furnaces with their associated chimneys, plus its own fractionation columns. |
The produced ethylene oxide is purified by rectification. |
|
Кроме того, существует активная ректификация, которая использует транзисторы. |
There is in addition, active rectification which uses transistors. |
На заводе Fife NGL жидкий природный газ разделяют на составные части путем перегонки в трех последовательных ректификационных колоннах. |
At the Fife NGL plant natural gas liquid is separated into its component parts by distillation in three sequential fractionation columns. |
В некоторых европейских странах, особенно в Чехии и Германии, свекловичный сахар также используется для производства ректификованного спирта и водки. |
In some European countries, especially in the Czech Republic and Germany, beet sugar is also used to make rectified spirit and vodka. |
Жидкость из емкости газоотделителя направляется в ректификационную колонну, обычно называемую стабилизатором. |
The liquid from the gas separator vessel is routed into a fractionating column commonly called a stabilizer. |
Эти двигатели приводились в действие вакуумом коллектора и останавливались, когда дроссель был широко открыт. |
These motors were powered by manifold vacuum, and stopped when the throttle was opened wide. |
В то время как полуволновая и полноволновая ректификация обеспечивают однонаправленный ток, ни одна из них не производит постоянного напряжения. |
While half-wave and full-wave rectification deliver unidirectional current, neither produces a constant voltage. |
Алкогольный напиток коричневого цвета с характерным ароматом миндального ореха. Приготовлен на основе ректификованного спирта высшей очистки с добавлением лимонной кислоты и ароматической миндальной добавки. |
Refreshing alcohol beverage with a natural almond aroma, produced from rectified deluxe alcohol with citric acid and almond flavour. |
Эти созвездия направляют все выхлопные газы под вакуумом, используя другой профиль крыла. |
These Constellations route all of the exhaust under the vacuum using a different airfoil. |
В 1870-х годах английский химик и физик сэр Уильям Крукс разработал первую электронно-лучевую трубку с высоким вакуумом внутри. |
During the 1870s, the English chemist and physicist Sir William Crookes developed the first cathode ray tube to have a high vacuum inside. |
В этом процессе в качестве первой стадии разделения используется ректификационная колонна предварительной концентрации. |
This process uses a pre-concentration distillation column as first separating step. |
Так называемые пузырьковые или клапанно-колпачковые лотки являются примерами устройств контакта пара и жидкости, используемых в промышленных ректификационных колоннах. |
So-called bubble-cap or valve-cap trays are examples of the vapor and liquid contact devices used in industrial distillation columns. |
Это также известно как функция рампы и аналогично полуволновой ректификации в электротехнике. |
This is also known as a ramp function and is analogous to half-wave rectification in electrical engineering. |
Этот процесс получил дальнейшее развитие благодаря процессу внутренней ректификации, начатому в конце 1977 года. |
The process further elaborated through an internal rectification process initiated in late 1977. |
Это означает огромные гидравлические ректификаторы газа, и широкомасштабные операции добычи угля, подобных которым не было. |
It means large-scale hydraulic fracking for gas and massive strip-mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. |
Кроме того, в лаборатории можно создать вакуум, сравнимый с межзвездным вакуумом. |
Furthermore, it's possible to create vacuums in the laboratory comparable to interstellar vacuum. |
Пустоты могут содержать воду или некоторые другие жидкости, или могут быть заполнены газом или вакуумом. |
The voids may contain water or some other liquids, or may be filled by gas or vacuum. |
Часть между X1 и X3 термически изолирована от окружающей среды, обычно вакуумом. |
The part in between X1 and X3 is thermally insulated from the surroundings, usually by vacuum. |
Все еще окруженный вакуумом, горячий металл течет из тигля печи VIM в гигантские электродные формы. |
Still enveloped by the vacuum, the hot metal flows from the VIM furnace crucible into giant electrode molds. |
Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении. |
There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure. |
Жидкость проходит в ряд из трех высоких ректификационных колонн и реактора. |
The liquid passes into a series of three tall fractionation towers and a reactor. |
It felt nothing like a vacuum. |
|
Валик должен иметь закругленные края и углы, чтобы предотвратить разрыв мешка вакуумом. |
The platen must have rounded edges and corners to prevent the vacuum from tearing the bag. |
После того, как вода выпаривается путем кипячения сиропа под вакуумом, сироп охлаждают и засевают кристаллами сахара. |
After water is evaporated by boiling the syrup under a vacuum, the syrup is cooled and seeded with sugar crystals. |
То, что вы пишете, даже не связано с ложным вакуумом, и анимация, предоставленная в то время как очень красивая, также не связана с ложными вакуум. |
What you write isn't even related to false vacuum and the animation provided whilst very pretty is also unrelated to false vacuums. |
С повышением ставок на свет, предполагая, что как раз до Большого взрыва сингулярность была окружена истинным вакуумом, материя могла также предположительно двигаться быстрее... так ведь? |
With the stakes on light upped, presuming that just-pre-bigbang the singularity was surrounded by true vacuum, matter could also conceivably move faster... right? |
Они окружают большую площадь металлического листа поглотителя с высоким вакуумом внутри плоской оболочки из стекла и металла. |
They surround a large area metal sheet absorber with high vacuum inside a flat envelope made of glass and metal. |
На сегодняшний день наиболее распространенным растворителем для разбавления парфюмерного масла является спирт, обычно смесь этанола и воды или ректификованный спирт. |
By far the most common solvent for perfume-oil dilution is alcohol, typically a mixture of ethanol and water or a rectified spirit. |
Ингредиенты, используемые в приготовлении крыльев ангела, как правило, включают муку, воду, яичный желток, кондитерский сахар, ректификованный спирт или ром, ваниль и соль. |
Ingredients used in the preparation of angel wings typically includes flour, water, egg yolk, confectioners' sugar, rectified spirit or rum, vanilla and salt. |
В промышленной ректификационной колонне Nt, необходимый для достижения заданного разделения, также зависит от количества используемого рефлюкса. |
In an industrial distillation column, the Nt required to achieve a given separation also depends upon the amount of reflux used. |
Водка состоит из смеси двух ректификованных зерновых спиртов. |
The vodka is composed of a mixture of two rectified grain spirits. |
Лечение, как правило, одно и то же, хотя водка или ректификованный спирт могут быть заменены на фармацевтический этанол при внутривенных инъекциях. |
The treatment is generally the same, although vodka or rectified spirits may be substituted for pharmaceutical grade ethanol in IV injections. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
И наоборот, маховики с магнитными подшипниками и высоким вакуумом могут поддерживать 97% механической эффективности и 85% эффективности обратного хода. |
Conversely, flywheels with magnetic bearings and high vacuum can maintain 97% mechanical efficiency, and 85% round trip efficiency. |
Эта теория утверждает, что Вселенная в настоящее время существует в ложном вакууме и что она может стать истинным вакуумом в любой момент. |
This theory posits that the universe currently exists in a false vacuum and that it could become a true vacuum at any moment. |
Эта дополнительная сила создается вакуумом в коллекторе, создаваемым воздушным потоком, который блокируется дроссельной заслонкой на работающем двигателе. |
This additional force is supplied by the manifold vacuum generated by air flow being obstructed by the throttle on a running engine. |
В этом процессе в качестве первой стадии разделения используется ректификационная колонна предварительной концентрации. |
This was the first time that air transport was used to move fighter aircraft long distances. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
Ректификованный спирт, азеотропная композиция 96% этанола, содержащая 4% воды, используется вместо безводного этанола для различных целей. |
Rectified spirit, an azeotropic composition of 96% ethanol containing 4% water, is used instead of anhydrous ethanol for various purposes. |
Сушка обычно производится под вакуумом. |
Drying is usually performed under a vacuum. |
Разбавленный глюкозный сироп окончательно выпаривают под вакуумом, чтобы повысить концентрацию твердых веществ. |
The dilute glucose syrup is finally evaporated under vacuum to raise the solids concentration. |
Ректификация может служить в других ролях, кроме генерирования постоянного тока для использования в качестве источника энергии. |
Rectification may serve in roles other than to generate direct current for use as a source of power. |
В системах газового отопления ректификация пламени используется для обнаружения наличия пламени. |
In gas heating systems flame rectification is used to detect presence of a flame. |
Для полуволновой ректификации требуется один диод в однофазном источнике питания или три в трехфазном источнике питания. |
Half-wave rectification requires a single diode in a single-phase supply, or three in a three-phase supply. |
Полуволновая ректификация и полноволновая ректификация с использованием вторичной обмотки с центральным отводом приводят к потере пикового напряжения на одно падение диода. |
Half-wave rectification and full-wave rectification using a center-tapped secondary produces a peak voltage loss of one diode drop. |
Иногда порошок запечатывают вакуумом в стеклянную ампулу. |
Sometimes the powder is sealed with vacuum in a glass ampoule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ректификация под вакуумом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ректификация под вакуумом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ректификация, под, вакуумом . Также, к фразе «ректификация под вакуумом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
