Реплицированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Также доступны игрушечные и реплицированные версии из пенополистирола или пластика. |
Toy and replica versions made of polystyrene foam or plastic are also available. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
Бесконфликтные реплицированные типы данных-это распространенный подход к обеспечению сек. |
Conflict-free replicated data types are a common approach to ensuring SEC. |
Реплицированные керны были успешно извлечены на водоразделе Вайс в буровом сезоне 2012-2013 годов на четырех различных глубинах. |
Replicate cores were successfully retrieved at WAIS divide in the 2012–2013 drilling season, at four different depths. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
Питательные добавки, реплицированные для удовлетворения моих метаболических потребностей. |
Nutritional supplements, replicated to meet my metabolic requirements. |
В результате новые реплицированные источники не могут немедленно инициировать новый раунд репликации ДНК. |
As a result, newly replicated origins are prevented from immediately initiating another round of DNA replication. |
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Используйте это значение, только если работаете в режиме структуры реплицированной базы данных или реализуете ее. |
Do not use this value unless you are working in or implementing the design of a replicated database. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Можно реплицировать отдельный проект или родительский проект со всеми подпроектами. |
You can replicate a single project, or a parent project with all its subprojects. |
Существующие эпителиальные клетки могут реплицироваться и, используя базальную мембрану в качестве проводника, в конечном итоге привести почку в норму. |
The existing epithelial cells can replicate, and, using the basement membrane as a guide, eventually bring the kidney back to normal. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro. |
Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing. |
Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее. |
If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking. |
ДНК-вирусы, такие как герпесвирус, реплицируются и собираются в клеточном ядре, а затем выходят из него почкованием через внутреннюю ядерную мембрану. |
DNA viruses, such as herpesvirus replicate and assemble in the cell nucleus, and exit by budding through the inner nuclear membrane. |
Пользовательская последовательность плазмиды ДНК может быть создана и реплицирована более чем одним способом. |
A custom DNA plasmid sequence can be created and replicated in more than one way. |
Компьютер, реплицировать порцию пищевых добавок из моего дневного рациона. |
Computer, replicate a portion of nutritional supplements from my daily allotment. |
Кольцевая, реплицированная молекула ДНК, часто используемая в клоннировании белков. |
Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins. |
Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке. |
I replicated it. I found the design in a really, really old data file. |
Таким образом, конкретный ген, закодированный в нуклеобазной последовательности линии реплицированных молекул ДНК, может иметь высокую перманентность и низкую скорость эндогенных изменений. |
So, a particular gene coded in a nucleobase sequence of a lineage of replicated DNA molecules can have a high permanence and a low rate of endogenous change. |
Некоторые эписомы, такие как герпесвирусы, реплицируются по механизму вращающегося круга, аналогичному бактериальным фаговым вирусам. |
Some episomes, such as herpesviruses, replicate in a rolling circle mechanism, similar to bacterial phage viruses. |
В реплицированной файловой системе протокол когерентности кэша обеспечивает согласованность кэша, в то время как кэши обычно контролируются клиентами. |
In a replicated file system, a cache-coherence protocol provides the cache consistency while caches are generally controlled by clients. |
Это позволяет вирусу реплицироваться и захватывать зараженную клетку хозяина. |
That lets the virus replicate and take over the infected host cell. |
Эта информация реплицируется как и когда две нити разделяются. |
This information is replicated as and when the two strands separate. |
К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно. |
Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult. |
Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки |
Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement |
Да, но мне нужно реплицировать функции чипа в нейтральной среде. |
Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment. |
Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована). |
It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated). |
Плазмида реплицируется, когда бактерии делятся,обеспечивая неограниченное количество копий гена. |
The plasmid is replicated when the bacteria divide, ensuring unlimited copies of the gene are available. |
При раке эти эписомы пассивно реплицируются вместе с хромосомами хозяина, когда клетка делится. |
In cancers, these episomes passively replicate together with host chromosomes when the cell divides. |
Это происходит из-за неравномерного характера репликации ДНК, когда ведущие и отстающие нити не реплицируются симметрично. |
This occurs due to the uneven nature of DNA replication, where leading and lagging strands are not replicated symmetrically. |
Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному. |
An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome. |
Реплицируемый ген обычно вставляется в плазмиду, которая обычно содержит ряд признаков для их использования. |
The gene to be replicated is normally inserted into a plasmid that typically contains a number of features for their use. |
Вирус Commwarrior-A был идентифицирован в марте 2005 года, и он пытается реплицироваться через MMS-сообщения другим пользователям в списке контактов телефона. |
The Commwarrior-A virus was identified in March 2005, and it attempts to replicate itself through MMS to others on the phone's contact list. |
В других случаях вирусная ДНК будет сохраняться в клетке-хозяине и реплицироваться по мере репликации клетки. |
In other cases, the viral DNA will persist within the host cell and replicate as the cell replicates. |
Во время интерфазы хроматин структурно свободен, чтобы обеспечить доступ к РНК и ДНК-полимеразам, которые транскрибируют и реплицируют ДНК. |
During interphase, the chromatin is structurally loose to allow access to RNA and DNA polymerases that transcribe and replicate the DNA. |
Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома. |
Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome. |
Мем-комплексы представляют собой группы мемов, которые реплицируются вместе и коадаптируются. |
Memeplexes comprise groups of memes that replicate together and coadapt. |
Мы можем реплицировать сплавы и компоненты проекта, использовать запчасти со склада. |
We could replicate the alloys and the new design components, use spare parts from storage. |
Он реплицируется внутри мозга аномала, вызывая патологическую агрессию. |
It multiplies in the brain dell'anormale, causing a deep aggressiveness' pathological. |
Итак, основная проблема заключается в том, что в реплицированной копии базы данных enwiki, доступной в Tool Labs, отсутствует несколько строк в таблице версий. |
Okay, so the underlying issue is that the replicated copy of the enwiki database available on Tool Labs is missing a few rows in its revision table. |
Таким образом, они лишены всех обычных механизмов клетки, таких как ферменты, полностью полагаясь на способность клетки-хозяина реплицировать ДНК и синтезировать белки. |
They thus lack all the usual machinery of the cell such as enzymes, relying entirely on the host cell's ability to replicate DNA and synthesise proteins. |
Ситуационное переключение кода обычно происходит, когда происходит обмен информацией, реплицирование, подчеркивание или говорящий хочет получить желаемую реакцию. |
Situational code-switching usually occurs when information is being exchanged, replicated, emphasized or the speaker wants an intended reaction. |
Примером этого может служить кишечная палочка, где геномные последовательности с длинными инвертированными повторами редко реплицируются, а скорее быстро удаляются. |
This is exemplified in E. coli, where genomic sequences with long inverted repeats are seldom replicated, but rather deleted with rapidity. |
Клетки, которые не проходят через эту контрольную точку, остаются в стадии G0 и не реплицируют свою ДНК. |
Cells that do not proceed through this checkpoint remain in the G0 stage and do not replicate their DNA. |
Мы имеем дело с одноцепочечным РНК-вирусом, мутацией, которая реплицируется независимо от цикла деления клетки. |
We're dealing with a single-stranded R.N.A. virus, a mutation that doesn't depend on the cell cycle to replicate. |
Данные с любого сервера Redis можно реплицировать в любое количество реплик. |
Data from any Redis server can replicate to any number of replicas. |
However, not all cells in a culture replicate synchronously. |
|
Извращенец и извращенец-Б политропы и может заражать клетки человека в пробирке, в то время как извращенец-с ecotropic и не реплицируется в клетках организма. |
PERV-A and PERV-B are polytropic and can infect human cells in vitro, while PERV-C is ecotropic and does not replicate on human cells. |
Плазмида реплицируется, когда бактерии делятся,обеспечивая неограниченное количество копий гена. |
The cingulate cortex is usually considered part of the limbic lobe. |
Эти видео реплицируются в других контекстах и часто становятся частью интернет-культуры. |
These videos become replicated into other contexts and often times become part of Internet culture. |
Эписомы у эукариот ведут себя аналогично плазмидам у прокариот в том смысле, что ДНК стабильно поддерживается и реплицируется с клеткой-хозяином. |
Episomes in eukaryotes behave similarly to plasmids in prokaryotes in that the DNA is stably maintained and replicated with the host cell. |
Для того чтобы плазмиды могли самостоятельно реплицироваться внутри клетки, они должны обладать участком ДНК, который может служить источником репликации. |
In order for plasmids to replicate independently within a cell, they must possess a stretch of DNA that can act as an origin of replication. |
Более мелкие деревья либо используются полностью,либо реплицируются с помощью приведений. |
Smaller trees are either used in their entirety or replicated using casts. |
- реплицированная резервная копия - replicated back up
- реплицированная страница доступа к данным - replicated data access page
- будет реплицировать - would be replicated
- для того, чтобы реплицировать - in order to replicate
- масштабируется и реплицировать - scaled up and replicated
- реплицированный запрос на добавление - replicated append query
- широко реплицировать - widely replicated
- реплицированная оптика - replica optics
- успешно реплицировать - successfully replicated
- не может реплицировать - cannot replicate
- реплицированная корректирующая линза - replica corrector lens
