Реплицированная оптика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геометрическая оптика - ray optics
интегральная оптика - integrated optics
сигнальная оптика - signal optics
электронная оптика - electron optics
нелинейная оптика - nonlinear optics
светосильная оптика - speed optics
Современная оптика - advanced optics
светособирающая оптика - light-gathering optics
оптика микроскопа - microscopic optics
оптика деятельности - optics activities
Синонимы к оптика: оптика, внешний вид
К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно. |
Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult. |
Нелинейная оптика объясняет нелинейный отклик таких свойств, как частота, поляризация, фаза или траектория падающего света. |
Nonlinear optics explains nonlinear response of properties such as frequency, polarization, phase or path of incident light. |
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет. |
The optics are great, it's got infrared technology, and there's even a backup battery when the power goes out. |
Он был назван в честь немецко-голландского оптика Ганса Липперши. |
It was named after German-Dutch optician Hans Lippershey. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия. |
In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy. |
В других случаях вирусная ДНК будет сохраняться в клетке-хозяине и реплицироваться по мере репликации клетки. |
In other cases, the viral DNA will persist within the host cell and replicate as the cell replicates. |
Пользовательская последовательность плазмиды ДНК может быть создана и реплицирована более чем одним способом. |
A custom DNA plasmid sequence can be created and replicated in more than one way. |
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет. |
The optics are great, it's got infrared technology, and there's even a backup battery when the power goes out. |
Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее. |
If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking. |
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Можно реплицировать отдельный проект или родительский проект со всеми подпроектами. |
You can replicate a single project, or a parent project with all its subprojects. |
Используйте это значение, только если работаете в режиме структуры реплицированной базы данных или реализуете ее. |
Do not use this value unless you are working in or implementing the design of a replicated database. |
Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована). |
It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated). |
В конце 90-х на Спутниках появилась более совершенная оптика с рентгеном, позволившая заснять послесвечение гамма-всплесков. |
In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma-ray burst afterglow. |
Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки |
Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement |
Да, но мне нужно реплицировать функции чипа в нейтральной среде. |
Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment. |
Он реплицируется внутри мозга аномала, вызывая патологическую агрессию. |
It multiplies in the brain dell'anormale, causing a deep aggressiveness' pathological. |
Зачем тебе сломанная оптика, Айзек? |
Why would you carry around a broken scope, Isaac? |
Мы можем реплицировать сплавы и компоненты проекта, использовать запчасти со склада. |
We could replicate the alloys and the new design components, use spare parts from storage. |
Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке. |
I replicated it. I found the design in a really, really old data file. |
Питательные добавки, реплицированные для удовлетворения моих метаболических потребностей. |
Nutritional supplements, replicated to meet my metabolic requirements. |
Well, anyway you look at it, the optics aren't good. |
|
I mean, I'm pretty positive optics... |
|
Okay, the first question is on the topic of optics. |
|
Прости, ты полагаешь, у меня устаревшая оптика? |
I'm sorry, are you suggesting that I have outdated optics? |
Optics: how things look to the client. |
|
Новейшая оптика Цейс, заказана из Риги. |
The latest Zeiss optics. Ordered from Riga. |
Шифры, кодирование, оптика, компьютеры - эксперты в каждой области, а мы все еще возимся c 36 плохо снятыми цветными снимками. |
Cipher, coding, optics, computers - experts in every field, yet we're still left with 36 badly-photographed colour shots. |
А как тебе эта оптика? |
How do you like that lens? |
Вот волоконная оптика. |
Fiber optic's here. |
Эта информация реплицируется как и когда две нити разделяются. |
This information is replicated as and when the two strands separate. |
Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному. |
An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
Итак, основная проблема заключается в том, что в реплицированной копии базы данных enwiki, доступной в Tool Labs, отсутствует несколько строк в таблице версий. |
Okay, so the underlying issue is that the replicated copy of the enwiki database available on Tool Labs is missing a few rows in its revision table. |
Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro. |
Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing. |
Вирус Commwarrior-A был идентифицирован в марте 2005 года, и он пытается реплицироваться через MMS-сообщения другим пользователям в списке контактов телефона. |
The Commwarrior-A virus was identified in March 2005, and it attempts to replicate itself through MMS to others on the phone's contact list. |
Существующие эпителиальные клетки могут реплицироваться и, используя базальную мембрану в качестве проводника, в конечном итоге привести почку в норму. |
The existing epithelial cells can replicate, and, using the basement membrane as a guide, eventually bring the kidney back to normal. |
Это происходит из-за неравномерного характера репликации ДНК, когда ведущие и отстающие нити не реплицируются симметрично. |
This occurs due to the uneven nature of DNA replication, where leading and lagging strands are not replicated symmetrically. |
Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича. |
Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich. |
ДНК-вирусы, такие как герпесвирус, реплицируются и собираются в клеточном ядре, а затем выходят из него почкованием через внутреннюю ядерную мембрану. |
DNA viruses, such as herpesvirus replicate and assemble in the cell nucleus, and exit by budding through the inner nuclear membrane. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Примером этого может служить кишечная палочка, где геномные последовательности с длинными инвертированными повторами редко реплицируются, а скорее быстро удаляются. |
This is exemplified in E. coli, where genomic sequences with long inverted repeats are seldom replicated, but rather deleted with rapidity. |
Мем-комплексы представляют собой группы мемов, которые реплицируются вместе и коадаптируются. |
Memeplexes comprise groups of memes that replicate together and coadapt. |
Биомедицинская оптика относится к взаимодействию биологической ткани и света, и как это может быть использовано для зондирования, визуализации и лечения. |
Biomedical optics refers to the interaction of biological tissue and light, and how this can be exploited for sensing, imaging, and treatment. |
Таким образом, конкретный ген, закодированный в нуклеобазной последовательности линии реплицированных молекул ДНК, может иметь высокую перманентность и низкую скорость эндогенных изменений. |
So, a particular gene coded in a nucleobase sequence of a lineage of replicated DNA molecules can have a high permanence and a low rate of endogenous change. |
Во время интерфазы хроматин структурно свободен, чтобы обеспечить доступ к РНК и ДНК-полимеразам, которые транскрибируют и реплицируют ДНК. |
During interphase, the chromatin is structurally loose to allow access to RNA and DNA polymerases that transcribe and replicate the DNA. |
Плазмида реплицируется, когда бактерии делятся,обеспечивая неограниченное количество копий гена. |
The plasmid is replicated when the bacteria divide, ensuring unlimited copies of the gene are available. |
Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома. |
Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome. |
В 2006 году он появился в фильме Работник месяца в роли Лона, оптика, который сильно близорук. |
In 2006, he appeared in the film Employee of the Month as Lon, the optician who is strongly nearsighted. |
Ее труды включали такие темы, как структура, время, оптика и пространство. |
Her writings included topics such as structure, time, optics, and space. |
Это позволяет вирусу реплицироваться и захватывать зараженную клетку хозяина. |
That lets the virus replicate and take over the infected host cell. |
В реплицированной файловой системе протокол когерентности кэша обеспечивает согласованность кэша, в то время как кэши обычно контролируются клиентами. |
In a replicated file system, a cache-coherence protocol provides the cache consistency while caches are generally controlled by clients. |
Реплицируемый ген обычно вставляется в плазмиду, которая обычно содержит ряд признаков для их использования. |
The gene to be replicated is normally inserted into a plasmid that typically contains a number of features for their use. |
Некоторые эписомы, такие как герпесвирусы, реплицируются по механизму вращающегося круга, аналогичному бактериальным фаговым вирусам. |
Some episomes, such as herpesviruses, replicate in a rolling circle mechanism, similar to bacterial phage viruses. |
При раке эти эписомы пассивно реплицируются вместе с хромосомами хозяина, когда клетка делится. |
In cancers, these episomes passively replicate together with host chromosomes when the cell divides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реплицированная оптика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реплицированная оптика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реплицированная, оптика . Также, к фразе «реплицированная оптика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
