Ресивер хладагента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемный ресивер - receiver
спутниковый ресивер - satellite receiver
Синонимы к ресивер: резервуар, труба, рессивер
замораживание погружением в жидкий хладагент - freon immersion freezing
холодильный аппарат для охлаждения путем погружения в хладагент - immersion cooling unit
Синонимы к хладагент: хладоагент, агент
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
Окись этилена приобрела промышленное значение во время Первой мировой войны в качестве предшественника как хладагента этиленгликоля, так и иприта для химического оружия. |
Ethylene oxide achieved industrial importance during World War I as a precursor to both the coolant ethylene glycol and the chemical weapon mustard gas. |
Большинство профессиональных моделей имеют регулируемый шумоподавитель, обычно устанавливаемый с помощью регулировки отвертки или передней панели управления на ресивере. |
Most professional models have adjustable squelch, usually set with a screwdriver adjustment or front-panel control on the receiver. |
(Это значит, что для каждого ТВ-тюнера в компьютере с Media Center необходим ресивер кабельного или спутникового ТВ.) |
(This means that you'll need one cable box or satellite receiver for each TV tuner on your Media Center PC.) |
Хлорфторуглероды использовались почти повсеместно в качестве хладагентов и ракетных топлив из-за их относительно низкой токсичности и высокой теплоты испарения. |
Chlorofluorocarbons were used almost universally as refrigerants and propellants due to their relatively low toxicity and high heat of vaporization. |
Нагрев и охлаждение осуществляется путем перекачки хладагента через внутренние и наружные змеевики теплового насоса. |
Heating and cooling is accomplished by pumping a refrigerant through the heat pump's indoor and outdoor coils. |
Во-первых, водородный хладагент проходит через сопло и внутри стенок кварцевого корпуса для охлаждения. |
First, the hydrogen coolant runs through the nozzle and inside the walls of the quartz enclosure for cooling. |
Мне надо выбрать ресивера! |
I need to pick up a wide receiver! |
А что вы думаете об идее... чтобы я, возможно, перешёл на место ресивера. |
What do you think about the idea of... me maybe moving over to receiver. |
Эти хладагенты ХФУ отвечали этой потребности. |
These CFC refrigerants answered that need. |
Мы планируем в этом году использовать наших бегущих, как ресиверов. |
We plan using our backs as receivers this year. |
Потом прорвался инжектор без всяких видимых причин и начал извергать плазменный хладагент... |
And then an injector burst for no apparent reason and started spewing plasma coolant... |
Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия. |
Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration. |
Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер. |
It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient. |
Другие же DVB-карты и ресиверы посчитали данный сигнал недостаточным для нормального приема цифрового сигнала и показали, что лока нет. |
Other DVB-cards and receivers counted this signal insufficient for the normal reception of digital signal and showed that the lock was absent. |
Это бесцветный газ со слабым запахом хлороформа, более ядовит, чем R12, невзрывоопасен и негорюч. Физические свойства хладагента R22 приведены ниже. |
This clear gas with weak smell of chloroform is more poisonous than R12, non-explosive and incombustible. |
The receiver is filled with gas and provided with a membrane. |
|
Выключить звук от телевизора или ресивера |
Mute all audio from your TV or receiver |
Консоль Xbox One подключена к телевизору и ТВ-ресиверу. |
Xbox One console connected to TV and to cable or satellite box. |
Чтобы использовать с Media Center два ресивера кабельного или спутникового ТВ, установите разветвитель, чтобы разделить ТВ-сигнал. |
If you have two cable boxes or two satellite receivers that you want to use with Media Center, you can use a splitter to divide the TV signal from the wall jack to the boxes. |
I'll swing by when the receiver gets in. |
|
Yeah, Kurt's receiver picked up a signal from another camera. |
|
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
You are now a majority stockholder of British Imperial Coolant. |
|
Я не вижу ни ресиверов, ни передатчиков, так что он или на бомбе или на проводах. |
I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it. |
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа. |
Receivers lined up to the left, one to the right. |
Редкий хладагент, используемый для кондиционирования воздуха. |
A rare refrigerant used in air conditioning. |
Я раскрыл криогенный хладагент. |
I exposed a cryogenic refrigerant. |
Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок. |
The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob. |
Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку её ног. |
She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet. |
Пар хладагента движется к более холодному концу трубки, в пределах приточного воздуха устройства, где он конденсируется и выделяет тепло. |
The refrigerant vapor moves towards the cooler end of the tube, within the supply air side of the device, where it condenses and releases heat. |
Полученный пар хладагента возвращается на вход компрессора в точке 1 для завершения термодинамического цикла. |
The resulting refrigerant vapor returns to the compressor inlet at point 1 to complete the thermodynamic cycle. |
Некоторая работа необходима жидкостному насосу, но для данного количества хладагента она намного меньше, чем требуется компрессору в цикле сжатия пара. |
Some work is needed by the liquid pump but, for a given quantity of refrigerant, it is much smaller than needed by the compressor in the vapor compression cycle. |
В абсорбционном холодильнике используется подходящая комбинация хладагента и абсорбента. |
In an absorption refrigerator, a suitable combination of refrigerant and absorbent is used. |
Хладагентом часто служит парамагнитная соль, например нитрат церия-магния. |
The refrigerant is often a paramagnetic salt, such as cerium magnesium nitrate. |
Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот. |
Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen. |
Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента. |
Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant. |
Основное различие между этими двумя системами заключается в том, как хладагент превращается из газа обратно в жидкость, так что цикл может повторяться. |
The main difference between the two systems is the way the refrigerant is changed from a gas back into a liquid so that the cycle can repeat. |
Теперь испаренный хладагент затем возвращается в компрессор, чтобы повторить цикл. |
The now-vaporized refrigerant then goes back into the compressor to repeat the cycle. |
При испарении хладагента теплопередача приводит к охлаждению газа в змеевиках. |
As the refrigerant is vaporized, the heat transfer causes the gas in the coils to cool. |
Как показано на рисунке, пар хладагента сжимается до более высокого давления, что также приводит к более высокой температуре. |
As shown in the figure, refrigerant vapor is compressed to a higher pressure, resulting in a higher temperature as well. |
Смазочно-охлаждающая жидкость или хладагент используется в тех случаях, когда существует значительное трение и тепло на границе резания между резцом, таким как сверло или концевая Фреза, и обрабатываемой деталью. |
Cutting fluid or coolant is used where there is significant friction and heat at the cutting interface between a cutter such as a drill or an end mill and the workpiece. |
ARC-это аудиоканал, предназначенный для замены других кабелей между телевизором и A/V ресивером или акустической системой. |
ARC is an audio link meant to replace other cables between the TV and the A/V receiver or speaker system. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Функция компрессора заключается в сжатии паров хладагента низкого давления до паров высокого давления и подаче их в конденсатор. |
The function of the compressor is to compress low-pressure refrigerant vapour to high-pressure vapour, and deliver it to the condenser. |
К числу хладагентов, не содержащих ГФУ, которые успешно заменяют традиционные хладагенты, относятся аммиак, углеводороды и углекислый газ. |
Among non-HFC refrigerants found to successfully replace the traditional ones are ammonia, hydrocarbons and carbon dioxide. |
Охлаждающие кондуктивные среды, такие как вода, воздух, лед и химические вещества, называются хладагентами. |
Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. |
В прошлом VCM использовался в качестве хладагента. |
In the past VCM was used as a refrigerant. |
Винилхлорид также использовался в прошлом в качестве хладагента. |
Vinyl chloride has also been used in the past as a refrigerant. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
Однако эта конструкция требует, чтобы побочные продукты сгорания из разряженного патрона также вдувались в ресивер. |
However, this design requires that combustion byproducts from the discharged cartridge be blown into the receiver as well. |
После своего появления это был первый автомобиль американского производства, использующий хладагент HFC-134a вместо HCFC-12 для системы ОВКВ. |
Upon its introduction, it was the first USA-manufactured automobile using HFC-134a refrigerant in place of HCFC-12 for the HVAC system. |
Это новое число уменьшает возможность расплавления с низким содержанием хладагента. |
This new number decreases the possibility of a low-coolant meltdown. |
Во время работы системы от работающего компрессора выделяется достаточно тепла, чтобы предотвратить миграцию хладагента. |
While the system is running, there is enough heat being generated by the compressor running to prevent refrigerant migration from occurring. |
Используемая уставка градирни зависит от используемого хладагента. |
The cooling tower set point used depends upon the refrigerant being used. |
Большинство тепловых насосов также могут работать в режиме охлаждения, когда холодный хладагент перемещается через внутренние змеевики для охлаждения воздуха в помещении. |
Most heat pumps can also operate in a cooling mode where the cold refrigerant is moved through the indoor coils to cool the room air. |
The refrigerant was brine and the insulation was cork. |
|
Будет использоваться жидкий хладагент, сухой лед или жидкий азот, а также специальный контейнер, который может вместить его и утюги. |
A liquid coolant, either dry ice or liquid nitrogen, will be used as well as a special container that can hold it and the irons. |
Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер. |
The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресивер хладагента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресивер хладагента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресивер, хладагента . Также, к фразе «ресивер хладагента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
