Конституция Республики руанды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: constitution, organic law, physique, make, setup
конституционности - constitutionality
заказник защиты защищать конституцию - preserve protect defend the constitution
в конституции правит - the constitution governs
в соответствии с конституцией - in line with the constitution
конституционная стоячая - constitutional standing
Конституционный суд Румынии - constitutional court of romania
поскольку конституции - since the constitution
поставить под сомнение соответствие закона конституции - to challenge / question the constitutionality of the law
часть конституции - part of the constitution
председатель Конституционного суда - chairman of the constitutional court
Синонимы к Конституция: конституция, телосложение, основной закон, расположение духа, настроение, склад характера, фигура, стан, рост, сложение
Значение Конституция: Основной закон государства.
Республика Украина - Republic of Ukraine
Чувашская Республика - chuvash republic
глава республики - head of the republic
кубанская советская республика - Kuban Soviet Republic
в Южно-Африканской Республике - in the republic of south africa
кабинет президента республики - cabinet of the president of the republic
республиканская фракция - republican faction
республика Côte - the republic of côte
Союзная Республика Югославия, как - federal republic of yugoslavia as
республика беларусь на - the republic of belarus on
Синонимы к Республики: демократии, государства, страны, нации
За основную идею конституционной республики. |
For the radical idea of a constitutional Republic. |
Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию. |
An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system. |
Поправки 1944 года к Конституции 1936 года устанавливали отдельные подразделения Красной Армии для каждой советской республики. |
The 1944 amendments to the 1936 Constitution established separate branches of the Red Army for each Soviet Republic. |
Бангладеш является де-юре представительной демократией в соответствии со своей конституцией, с Вестминстерским стилем унитарной парламентской республики, которая имеет всеобщее избирательное право. |
Bangladesh is a de jure representative democracy under its constitution, with a Westminster-style unitary parliamentary republic that has universal suffrage. |
Резервные полномочия также могут быть записаны в республиканской конституции, которая разделяет должности главы государства и главы правительства. |
Reserve powers can also be written into a republican constitution that separates the offices of head of state and head of government. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
В результате республиканцы контролировали 96 из 100 мест в Конституционном собрании штата. |
As a result, Republicans controlled 96 of the 100 seats in the state constitutional convention. |
Лесото, независимая конституционная монархия, расположена внутри Южно-Африканской Республики. |
Lesotho, an independent constitutional monarchy is located inside the Republic of South Africa. |
В 1974 году была принята новая Конституция Социалистической Республики бирманского Союза. |
A new constitution of the Socialist Republic of the Union of Burma was adopted in 1974. |
Конституционные изменения были введены в 1974 году, и югославская конституция 1974 года передала некоторые федеральные полномочия входящим в ее состав республикам и провинциям. |
Constitutional changes were instituted in 1974, and the 1974 Yugoslav Constitution devolved some federal powers to the constituent republics and provinces. |
Этот гимн прилагается к статье 112 Конституции Республики Башкортостан как один из государственных символов Республики Башкортостан. |
This anthem is annexed to the article 112 Constitution of the Republic of Bashkortostan as one of the national symbols of Bashkortostan. |
1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато. |
1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established. |
Многие европейские республики допускают ту или иную форму президентского вето на законодательство, которое может варьироваться в зависимости от их конституционной формы или Конвенции. |
Many European republics allow some form of presidential veto on legislation, which may vary, according to their constitutional form or by convention. |
Право на доступ к информации гарантируется статьей 28 Конституции Республики Сейшельские острова. |
The Right of Access to Information is guaranteed under Article 28 of the Constitution of the Republic of Seychelles. |
Основным смыслом республики и политиеи является конституционное правление. |
The basic meaning of republic and politiea, is constitutional government. |
29 декабря 1989 года Сейм внес поправки в Конституцию, изменив официальное название страны с Народной Республики Польша на Республику Польша. |
On 29 December 1989 the Sejm amended the constitution to change the official name of the country from the People's Republic of Poland to the Republic of Poland. |
После того, как Пак был убит в 1979 году, Пятая республика началась с Конституции 1980 года при президенте Чон Ду Хване. |
After Park was assassinated in 1979, the Fifth Republic began with the 1980 Constitution under President Chun Doo-hwan. |
Подобно многим консервативным республиканцам, Круз считает, что закон о здравоохранении является бессовестным посягательством на конституционные права американцев, а также на нашу экономическую систему свободного рынка. |
Cruz, like many conservative Republicans, thinks that the healthcare law is an unconscionable infringement on Americans constitutional rights and on our free market economic system. |
Конституция Республики имеет высшую юридическую силу, и ее нормы действуют непосредственно. |
The Constitution of the Republic shall have supreme legal force and its norms shall be applicable directly. |
С переворотом Пак Чон Хи 16 мая 1961 года версия 1960 года была аннулирована, и в 1962 году была принята Конституция Третьей Республики. |
With the May 16 coup of Park Chung-hee in 1961, the 1960 version was nullified, and in 1962, the Third Republic's Constitution was passed. |
Они утверждают, что эта временная конституция Исламской Республики не включала в себя должность Верховного исламского духовного правителя. |
They claim that this provisional constitution for the Islamic Republic did not include the post of supreme Islamic clerical ruler. |
Это миф, созданный в рамках правового поля Турецкой Республики и, в частности, ее Конституции. |
This is a myth set up within the legal framework of the Turkish Republic and particularly its constitution. |
В Конституции Республики Узбекистан статьи 18-20, 24-26 закреплены основные права и обязанности граждан. |
Articles 18-20 and 24-26 enshrine basic civil rights and obligations. |
Статья 16 Конституции Франции позволяет Президенту Республики осуществлять исключительные полномочия в случае чрезвычайного положения в стране. |
Article 16 of the Constitution of France allows the President of the Republic to exercise exceptional powers in case of a national emergency. |
В 1973 году Мухаммед Дауд, который занимал должность премьер-министра при короле Захире, сверг конституционную монархию и объявил о создании республики. |
In 1973 Mohammad Daoud, who served as Prime Minister under King Zahir overthrew the constitutional monarchy and declared a republic. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Казахстан-демократическая, светская, конституционная унитарная Республика, Нурсултан Назарбаев руководил страной с 1991 по 2019 год. |
Kazakhstan is a democratic, secular, constitutional unitary republic; Nursultan Nazarbayev led the country from 1991 to 2019. |
В результате они выступали за представительную демократию в форме конституционной республики, а не за прямую демократию. |
As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной. |
The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial. |
Боливарианская Республика Венесуэла отметила, что Сирийская Арабская Республика приняла новую Конституцию, которая предусматривает политический плюрализм. |
The Bolivarian Republic of Venezuela noted that the Syrian Arab Republic had adopted a new Constitution, which provided for political pluralism. |
Суверенное государство-это унитарная президентская конституционная республика. |
The sovereign state is a unitary presidential constitutional republic. |
97% проголосовавших высказались за прекращение Союза и 95% - за новую республиканскую конституцию. |
The vote was 97% in favour of ending the union and 95% in favour of the new republican constitution. |
Специальная система без конституции или основного закона-это не республика,а толпа. |
An ad hoc system without a constitution or basic law isn't a republic, it's a mob. |
Конституция Республики Индонезии включает преамбулу, 37 статей, четыре переходных оговорки и два дополнительных положения. |
Preceded by a preamble, the Constitution of the Republic of Indonesia consists of 37 articles, 4 transitional clauses and 2 additional provisions. |
В результате переговоров была создана многопартийная конституционная республика, которая действует и по сей день. |
This negotiated settlement established a multiparty constitutional republic, which remains in place to this day. |
Через несколько минут первый вице-президент Мартин Вискарра был приведен к присяге в качестве нового конституционного президента Республики. |
Moments later, the first vice-president Martín Vizcarra was sworn in as the new constitutional president of the Republic. |
Политическая система Исламской Республики основана на Конституции 1979 года. |
The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution. |
Китайская Народная Республика была основана 1 октября 1949 года и провозглашает себя социалистическим государством в своей конституции 1982 года. |
The People's Republic of China was founded on 1 October 1949 and proclaims itself to be a socialist state in its 1982 constitution. |
Глава IX Конституции Исламской Республики Иран устанавливает квалификационные требования для кандидатов в президенты. |
Chapter IX of the Constitution of the Islamic Republic of Iran sets forth the qualifications for presidential candidates. |
Законодатели штата Северная Каролина от Республиканской партии предложили ввести у себя в штате официальную религию в качестве меры, которая освободит штат от действия конституции и судебных постановлений. |
Republican North Carolina state legislators have proposed allowing an official state religion in a measure that would declare the state exempt from the Constitution and court rulings. |
Народная республика - это тип социалистического государства с республиканской Конституцией. |
A people's republic is a type of socialist state with a republican constitution. |
Конституция и Закон Республики также предусматривают, что только совместное решение обеих палат парламента может привести к смещению судьи. |
The Republic's Constitution and law also provide that only a joint resolution of both houses of the Oireachtas may remove a judge. |
В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий. |
Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties. |
Конституционная Хартия Временного Правительства Республики Корея 1919 года стала предшественницей Конституции 1948 года. |
The Constitutional Charter of the Provisional Government of the Republic of Korea of 1919 became the forerunner of 1948 Constitution. |
Статья 74 Конституции Республики Индия предусматривает создание Совета министров, который помогает президенту в осуществлении его функций. |
Article 74 of the Constitution of the Republic of India provides for a Council of Ministers which shall aid the President in the exercise of his functions. |
В 1998 году Джонс был делегатом австралийской конституционной конвенции в качестве руководителя группы Клема Джонса по конституционной Республике. |
Jones was a delegate in 1998 to the Australian Constitutional Convention as the head of the Clem Jones Constitutional Republic Team. |
Полномочия президента Итальянской Республики определяются статьями 87-90 Конституции Италии. |
The President of the Italian Republic's powers are defined by articles 87 through 90 of the Constitution of Italy. |
В ноябре 1979 года на всенародном референдуме была принята новая Конституция Исламской Республики. |
In November 1979, the new constitution of the Islamic Republic was adopted by national referendum. |
Веймарская Конституция создала республику в рамках парламентской республиканской системы с Рейхстагом, избранным пропорциональным представительством. |
The Weimar Constitution created a republic under a parliamentary republic system with the Reichstag elected by proportional representation. |
Сначала революционеры использовали конституционный механизм старой Конфедеративной Республики. |
At first, the revolutionaries used the constitutional machinery of the old confederal republic. |
Фактически, даже территориальная автономия Земли Секелей не будет противоречить статье 1 Конституции. |
In fact, even territorial autonomy for the Szekely Land would not contravene Article 1 of the Constitution. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией. |
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs. |
И где гарантировано это право в Конституции. |
And where is that right guaranteed? |
Constitutionally, gentlemen, you have the president... |
|
В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией. |
In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конституция Республики руанды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конституция Республики руанды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конституция, Республики, руанды . Также, к фразе «Конституция Республики руанды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
