Рестораны, которые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
близлежащий ресторан - a nearby restaurant
зал ресторана - restaurant room
в одном из ресторанов - in one of the restaurants
в ресторане обедать было интересно - it was rather fun eating in a restaurant
испанский ресторан - spanish restaurant
лидирующий ресторан - high-end restaurant
маленький ресторан - little restaurant
я работал в ресторане - i worked at a restaurant
ресторан бренд - restaurant brand
пришел в ресторан - came into the restaurant
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
который позволил - which allowed
вопрос, который остается - the question that remains
его юрисдикция, который - its jurisdiction who
который Viet Nam - which viet nam
который будет проведен в соответствии - to be held pursuant
который был здесь - who was in here
который был расширен - which has been expanded
который она приняла к сведению - which it took note
который по своей природе - which is by nature
который предоставил мне - who provided me with
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
В Бангкоке японские рестораны составляют 8,3% от всех ресторанов, после тех, которые подают тайские. |
In Bangkok, Japanese restaurants accounts for 8.3 percent of all restaurants, following those that serve Thai. |
Он содержит 40 рецептов и более 100 фотографий и графики из ресторана и розничных магазинов, которые были закрыты в 1996 году. |
It contains 40 recipes, and more than 100 photos and graphics from the restaurant and retail stores that closed in 1996. |
В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года. |
In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019. |
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Джиакалоне и Провенцано, которые отрицали, что назначали встречу с Хоффой, были найдены не рядом с рестораном в тот день. |
Giacalone and Provenzano, who denied having scheduled a meeting with Hoffa, were found not to have been near the restaurant that afternoon. |
Поскольку рестораны обязаны сообщать вам о любых сборах, которые они взимают, они обычно перечисляют coperto/servizio в меню. |
As restaurants are required to inform you of any fees they charge, they usually list the coperto/servizio on the menu. |
В 2014 году в Румынии было 32 500 компаний, которые активно работали в гостиничном и ресторанном бизнесе, с общим оборотом 2,6 млрд евро. |
In 2014, Romania had 32,500 companies which were active in the hotel and restaurant industry, with a total turnover of EUR 2.6 billion. |
В Северной Америке очень мало скотобойен, которые обрабатывают оленей, и большая часть этой оленины предназначена для ресторанов. |
There are very few abattoirs which process deer in North America, and most of this venison is destined for restaurants. |
И мы начали с нескольких упражнений, которые были для него испытанием: сходить в магазин, сходить в торговый центр, сходить в ресторан, сидеть спиной к двери. |
And so we started off by giving him exercises, for him, challenging ones: going to a grocery store, going to a shopping mall, going to a restaurant, sitting with his back to the door. |
Им отдают предпочтение суши-рестораны, которые часто включают МОН в свои логотипы. |
They are favored by sushi restaurants, which often incorporate a mon into their logos. |
Ей было очень жарко. Два бокала вина, которые она выпила, ударили ей в голову; а потом табачный дым и толпа, и этот запах ресторана подействовали на нее одуряюще. |
It had been very warm at the music-hall and the two drinks she had had, along with all the smoke, had upset her stomach a bit. |
Это объясняется различиями в питании в ресторанах dine-in, которые обычно стоят дороже, чем рестораны быстрого питания. |
This is accounted by differences in eating at dine-in restaurants, which are typically more expensive than fast food restaurants. |
Есть также спальные вагоны и вагоны — рестораны, которые совершают даже самую длинную поездку приятной. |
There are also sleeping cars and dining cars, which make even the longest journey enjoyable. |
В начале 1980-х годов появилось несколько баров go-go, которые постепенно заменили магазины и рестораны. |
During the early-1980s, a few go-go bars appeared and gradually replaced the shops and restaurants. |
Ресторанные бранчи также могут быть поданы из меню, в котором гости выбирают определенные блюда,которые подаются им официантами. |
Restaurant brunches may also be served from a menu, in which guests select specific items which are served to them by waitstaff. |
Виноградная лоза выращивала помидоры размером с мяч для гольфа,которые подавались в ресторанах Walt Disney World. |
The vine grew golf ball-sized tomatoes, which were served at Walt Disney World restaurants. |
Многие рестораны предлагают свой дом pikilía, блюдо с различными mezedes, которые могут быть поданы немедленно клиентам, ищущим быструю или легкую еду. |
Many restaurants offer their house pikilía, a platter with a variety of various mezedes that can be served immediately to customers looking for a quick or light meal. |
Многие рестораны с большим объемом используют беспроводные портативные POS для сбора заказов, которые отправляются на сервер. |
Many restaurants with high volume use wireless handheld POS to collect orders which are sent to a server. |
Многим людям, которые ходят на работу, трудно прийти домой на обед и они идут в кафе или ресторан, но они никогда не пропускают приём пищи. |
Many people, who go out to work, find it difficult to come home for lunch and go to a caffee or a restaurant, but they never miss a meal. |
- туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;. |
- the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;. |
Одной из главных частей его бизнес-плана было продвижение чистоты его ресторанов к растущим группам американцев, которые стали осведомлены о проблемах безопасности пищевых продуктов. |
One of the major parts of his business plan was to promote cleanliness of his restaurants to growing groups of Americans that had become aware of food safety issues. |
Foodpanda обрабатывает и отправляет заказы непосредственно в рестораны-партнеры, которые затем доставляют их своим клиентам. |
Foodpanda processes and sends orders directly to partner restaurants, which then deliver to their customers. |
Одна из тех небольших деталей, которые мне нравятся в этом ресторане, ты обратила внимание... на эти баночки для соли и перца? Они по-настоящему прекрасны. |
One of the silly things I love about this restaurant, have you had a look at these salt and pepper pots, they're really beautiful. |
Система post mix подходит для торговых точек, которые быстро подают большое количество безалкогольных напитков, таких как спортивный стадион или оживленный ресторан быстрого питания. |
The postmix system is suitable for outlets that serve large amounts of soft drinks quickly, such as a sports stadium or a busy fast-food restaurant. |
Иногда некоторые рестораны Венди предлагают сэндвич с жареной рыбой для некоторых из своих клиентов, которые хотят рыбу вместо говядины или курицы. |
Occasionally, some Wendy's restaurants offer a fried fish sandwich for some of its customers who desire fish instead of beef or chicken. |
В закусочной, кариндерии или ресторане в основном подают блюда из риса, яства и другие блюда, приготовленные на заказ, которые могут включать или не включать ломи. |
An eatery or carinderia or restaurant principally serves rice meals, viands and other made-to-order dishes that may or may not include lomi. |
Рестораны являются мини-музеями рок - н-ролла из-за огромного количества исторических музыкальных памятных вещей, которые они демонстрируют. |
The restaurants are mini rock and roll museums due to the vast number of historical music memorabilia they display. |
Он связывает клиентов с ресторанами, которые предлагают доставку еды в их районе, и позволяет им выбирать, заказывать и оплачивать онлайн. |
It connects customers with restaurants that offer food delivery in their area and lets them choose, order and pay online. |
К услугам гостей ресторан и несколько закусочных, а также столики для пикника, которые можно взять с собой. |
There is a restaurant and several snack outlets, and picnic tables are available for visitors who bring their own food and drinks. |
И все же, этой прекрасной закусочной... не удалось привлечь толпы на семейные обеды... которые так существенны для ресторанного дела. |
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation. |
В Стоктоне есть более 275 ресторанов, которые варьируются в зависимости от демографической ситуации населения. |
Stockton has over 275 restaurants ranging in variety reflective to the population demographics. |
Фонтан служил символом для парка Вест-Энд и окружающих яхт-клубов и многочисленных ресторанов, которые были расположены в этом районе. |
The fountain served as an icon for the West End Park and surrounding yacht clubs and numerous restaurants that were located in the area. |
Тем не менее, в Израиле есть рестораны, которые предлагают жареную гусиную фуа-гра. |
He was implicated in a similar campaign in Albania. |
Он также рылся в мусорных баках ресторана в поисках остатков еды, которые его мать собирала на ужин. |
He also rummaged through restaurant garbage bins for leftover food, which his mother would recook for dinner. |
Подобно четверым посетителям ресторана, которые устроились обедать в тесном отдельном кабинете. |
Like four people eating together in a tight booth in a diner. |
Рестораны, обслуживающие другие азиатские кухни, которые используют палочки для еды, используют стиль палочек для еды, если таковые имеются, подходящий для этой кухни. |
Restaurants serving other Asian cuisines that utilize chopsticks use the style of chopstick, if any, appropriate for that cuisine. |
Введение сухого закона в 1919 году оказало огромное влияние на отели и рестораны, которые потеряли доходы от продажи алкогольных напитков. |
The introduction of Prohibition in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages. |
Он также был известен тем, что избегал платить в ресторанах, выполняя рисунки на чеках, которые он писал. |
He was also known to avoid paying at restaurants by executing drawings on the checks he wrote. |
Большинство мест, которые открылись после объявления, имели метро в качестве своих ресторанов,а некоторые Mcdonald's внутри магазинов были заменены метро. |
Most locations that opened up after the announcement had Subway as their restaurants, and some McDonald's inside the stores were replaced with Subways. |
Да благословит Господь этот ресторан и все дары, которые мы получаем, ныне присно и в веки веков. |
God bless this restaurant and... these thy gifts that we are about to receive forever and ever. |
Добровольная программа предоставит городскую наклейку ресторанам, которые соответствуют требованиям и подают заявку на эту наклейку. |
The voluntary program will grant a city decal to restaurants that comply and apply for the decal. |
Тем не менее, в Израиле есть рестораны, которые предлагают жареную гусиную фуа-гра. |
Even so, there are restaurants in Israel that offer grilled goose foie gras. |
Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун. |
It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence. |
Да, на сайте хард-рока перечислены рестораны, которые в настоящее время открыты. |
Yes, Hard Rock's website lists restaurants that are currently open. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
История последовала за четырьмя девушками студенческого возраста, которые решили ограбить ресторан быстрого питания, чтобы заплатить за свои весенние каникулы. |
The story followed four college-aged girls who decide to rob a fast food restaurant in order to pay for their spring break. |
Существует множество компаний, которые предоставляют комплексные коммерческие страховые пакеты для широкого спектра различных отраслей промышленности, включая магазины, рестораны и отели. |
There are many companies that supply comprehensive commercial insurance packages for a wide range of different industries, including shops, restaurants and hotels. |
В США есть множество индийских ресторанов, которые варьируются в зависимости от региональной культуры и климата. |
There are numerous Indian restaurants across the US, which vary based on regional culture and climate. |
Рестораны обычно закрывают вход женщинам, которые приходят без своих мужей или махрамов, хотя если их и впускают, то только в семейную секцию. |
Restaurants typically bar entrance to women who come without their husbands or mahram, although if they are allowed in, it will be to the family section. |
Я подбрасывала тараканов в еду китайцев, которые отняли мой ресторан. |
I put roaches in the food of those Yellow bastards who took over my restaurant. |
Абстрагируясь от фальсифицированных показаний, которые послали невиновного человека в тюрьму |
Aside from forging affidavits that send innocent men to jail. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
Он получил те маленькие бирюзовые запонки, которые я послала? |
Did he get those little turquoise cufflinks I sent? |
Обычное дело для людей, которые имеют силу и могут ею воспользоваться. |
Traditional sort of thing for people who have the power to make it stick. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
Рядом с полем для гольфа работает бар и снэк-ресторан, открытый для всех желающих. |
A bar and snack food restaurant near the course is available and open to the public. |
Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон. |
The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рестораны, которые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рестораны, которые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рестораны,, которые . Также, к фразе «рестораны, которые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
