Речной бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
речной островок - holme
речной эльф - nix
речной рак - crayfish
(речной) рот - (river) mouth
речной лоцман - river pilot
речной угорь - rever eel
речной катер - river motorboat
американский речной угорь - American eel
речной аллювий - river alluvium
речной окунь - perch
Синонимы к речной: речной, прибрежный
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
плавательный бассейн - swimming pool
бассейн для сгущенной массы - decker chest
нефтеносный бассейн - oil basin
промысловый бассейн - fishing pool
промывной бассейн - flush basin
иркутский угольный бассейн - Irkutsk coal basin
идти в бассейн - go to pool
бассейн для оборотной воды - white water storage
бассейн для получения садочной соли - salt pond
испытательный бассейн - shipbuilding experimental tank
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
I looked out at the rain falling in the fountain of the garden. |
|
Это овальный бассейн. |
And that is the kidney-shaped pool. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Давайте спустимся в бассейн реки Амазонки. |
So we're going to fly down to the Amazon River basin. |
В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей. |
There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town. |
Еще дважды наполнялся бассейн, и дважды Элдерлинг выпивал его, прежде чем продолжил свой путь. |
Twice more the basin was filled and twice more the Elderling drank it down before it proceeded on its way. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Мы должны быть проплыть через весь бассейн, после чего, схватившись за веревку, выбраться из бассейна, и еще нам предстояло проплыть короткую дистанцию под огнем. |
We had to swim across a pool, pull ourselves out of the water by a rope, and swim a short stretch under flames. |
И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо. |
And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot. |
После того, как ты всадил пулю в голову Бена и скинул его в бассейн. |
After you put a slug in Ben's head and dumped him in the pool. |
А бассейн фонтана на Трафальгард-сквер вы не забыли обшарить? - спросил он. |
Have you dragged the basin of Trafalgar Square fountain? he asked. |
Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн. |
The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
У нас был бассейн, пианино, двор, лимон и попугай по кличке Фосто. |
We had a pool, a piano, two yards and a lemon tree, and a parrot called Faust. |
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага. |
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps. |
Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн |
She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her. |
We've got two acres, a pool, five bedrooms. |
|
Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки. |
It's a show where celebrities dive into a pool and get scores. |
В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге. |
It had the only swimming pool for black children in Johannesburg. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами. |
There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids. |
К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси. |
West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River. |
Бассейн Витватерсранда был создан в эпоху архея, и поэтому является одним из старейших геологических сооружений на земле. |
The Witwatersrand basin was created during the Archean Eon, and is therefore amongst the oldest geological structures on earth. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку. |
A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier. |
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
После того, как он отверг ухаживания нимфы Эхо, Немезида заманила его в бассейн, где он увидел свое отражение и влюбился в него, в конце концов умерев. |
After he rejected the advances of the nymph Echo, Nemesis lured him to a pool where he caught sight of his own reflection and fell in love with it, eventually dying. |
Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее. |
The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench. |
16/17 декабря Легго был возвращен в центральный бассейн с приманкой для амфипод. |
On 16/17 December, Leggo was returned to the central basin baited for amphipods. |
The basin at Wy Yung was opened on 8 November 1972. |
|
Цветник был закрыт в начале 18 века, а бассейн и ров впоследствии использовались для разведения карпа и линя. |
The bloomery was closed in the early 18th century, and the pool and moat were subsequently used for breeding carp and tench. |
Напротив, Верхняя Ангара питает Северный бассейн пресной водой. |
In contrast, the Upper Angara River feeds the North Basin with fresh water. |
Лайтнинг-Ридж имеет обилие горячей воды из скважинного источника в большой артезианский бассейн и предлагает два бассейна с горячей водой для купания. |
Lightning Ridge has an abundance of hot water from a bore spring into the Great Artesian Basin and offers two hot-water pools for bathing. |
Гидромассажная ванна - это большая ванна или небольшой бассейн, наполненный водой, используемой для гидротерапии, релаксации или удовольствия. |
A hot tub is a large tub or small pool full of water used for hydrotherapy, relaxation or pleasure. |
В здании иногда также могут быть предусмотрены удобства для проведения сопутствующих мероприятий, таких как водолазный бассейн. |
The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank. |
Бассейн такого типа был тренировочной площадкой для австралийской олимпийки Дон Фрейзер. |
A pool of this type was the training ground for Australian Olympian Dawn Fraser. |
Возможно, там был длинный бассейн для купания, построенный из водонепроницаемых кирпичей. |
It may have had a long bathing pool built with waterproof bricks. |
В северо-восточном конце здания бани располагался нататио, или плавательный бассейн. |
The northeastern end of the bath building contained a natatio or swimming pool. |
Римский фригидарий включал в себя бассейн с довольно холодной водой, в который посетители погружались, прежде чем перейти в более теплые комнаты. |
The Roman frigidarium included a quite cold water pool in which patrons would immerse themselves before moving on to the warmer rooms. |
Купальня Islandsbrygge Harbour Bath-это общественный бассейн, расположенный в воде у северной части парка. |
They recognized the significance of man's spiritual nature, of his feelings and of his intellect. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
Была образована долина, обеспечивающая бассейн, который в конечном итоге стал современным Верхним озером. |
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века. |
Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest. |
Гидромассажная ванна - это большая ванна или небольшой бассейн, наполненный водой, используемой для гидротерапии, релаксации или удовольствия. |
There is possibly an increased incidence associated with dogs on diets that have a large amount of corn gluten or soybean hulls. |
Низкие давления осенью могут привести к образованию так называемых Медиканов, внетропических циклонов, которые воздействуют на Средиземноморский бассейн. |
Low pressures in autumn can generate the formation of the so-called Medicanes, extratropical cyclones which affect the Mediterranean basin. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
Посреди участка располагался бассейн. |
A pool was located in the middle of the lot. |
Бассейн с отработавшим топливом находится вне здания защитной оболочки в большинстве конструкций PWR, за исключением немецкой. |
The spent fuel pool is outside of the containment building in most PWR designs except the german. |
Погружение в бассейн, который дал ему его силы, заставит Гарокка вернуться к человеческой форме. |
Immersion in the pool which gave him his powers will cause Garokk to revert to human form. |
A pool was expected to open in the summer. |
|
Хотя ему не разрешалось ходить в бассейн, он мог спокойно фотографировать через проволочную изгородь. |
Although he was not permitted to go to the pool, he could photograph undisturbed through the wire fence. |
It had a swimming pool and squash courts. |
|
Бассейн реки Колумбия использует поток течения реки для создания гидроэнергетики, что также делает его экономическим ресурсом. |
The Columbia River Basin uses the flow of the current of the river to create hydropower which makes it an economic resource as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речной бассейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речной бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речной, бассейн . Также, к фразе «речной бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
