Рисовать в своем воображении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рисовать карикатуры - cartoon
рисовать картину поверх другой - overpaint
рисовать эскизы - draw sketches
рисовать в ракурсе - foreshorten
рисовать портрет - draw a portrait
рисовать пунктиром - dotted
рисовать золото - paint gold
рисовать с натуры - draw from life
рисовать по памяти - draw from memory
рисовать плакат - draw poster
Синонимы к рисовать: изображать, чертить, малевать, живописать, описывать, писать картину, иллюстрировать, обрисовывать, очерчивать, видеть
Значение рисовать: Изображать предметы на плоскости карандашом, пером, углём, акварелью.
равнение в затылок - trace
ни в чем не повинный - harmless
заводить кого-то в землю - run someone into the ground
прийти в мир - come into the world
фамилия в замужестве - married name
переход раствора в гель в состоянии покоя - gelling on standing
соблюдать день субботний в святости - keep the sabbath day holy
юноша в форме - young man in the uniform
входить в стоимость - be included in price
в разгаре спора - in the heat of the debate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
свое я - my own self
отслужить свое - to serve his
собрать все свое мужество - collect all your courage
прекратить свое путешествие - end its journey
покрыть позором свое имя - dishonour name
высказывать свое отношение - define the position
проводить свое решение в жизнь - pass the decisions
взять свое - get share of the cake
свое проживать - have innings
возвращать на свое место - put back in its place
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: imagination, fancy, fantasy, phantasy, idea, make-believe
воображение воображения - figment of the imagination
распалять воображение - fire up imagination
поражать воображение - catch fancy
Синонимы к воображение: воображение, фантазия, творческая фантазия, образ, мысленный образ, прихоть, пристрастие, каприз, фантастика, игра воображения
Значение воображение: Способность воображать, фантазировать; мысленное представление.
представить, воображать, представлять себе
Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись. |
Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away. |
Страх - это плод нашего воображения. |
It is a product of our imagination.. . |
Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев. |
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees. |
Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением? |
How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination? |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
She calls it mixing colors to paint voices. |
|
He's currently into drawing and spilling and smearing. |
|
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had |
|
Когда-то я была молодой и милой и немного веселой, и... я умела рисовать те милые маленькие карикатуры |
I used to be young and cute and sort of funny, and... I could do those cute, little cartoons. |
Дорогой, под действием воображения, пораженного ужасным зрелищем, свидетелем которого он был, в нем разгорелось негодующее чувство. |
The awful scene through which he had just passed quickened his imagination, and he grew fiercely indignant. |
Должен признать, что столь неожиданное возвышение ...превосходит моё воображение. |
I confess I find this sudden elevation beyond my imagining. |
А всеотдайный Д-р Мэрсэр продолжает с этим неуклюжим, лишенным воображения подходом. |
And the dedicated Dr. Mercer goes on with this plodding, unimaginative approach. |
У меня богатое воображение. |
I have a rich imaginative life. |
Исчезало и чувство одиночества, потому что теперь было легко населить свое воображение друзьями, легко отыскать врагов и разделаться с ними. |
Then there was no loneliness, for a man could people his brain with friends, and he could find his enemies and destroy them. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Вообще-то это называется буйное воображение. |
Actually, it's called wild exaggeration. |
Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination. |
|
Твой дядя был прав о больном воображении. |
Your uncle was right about that overactive imagination. |
по большей части всё это игра воображения... но порой случаются вещи необъяснимые. |
Most are the result of overactive imaginations... but every now and then you get something that's kinda hard to explain away. |
Нестабильность воображения, отношений, настроений. |
An instability of self-image, relationships and mood. |
Конечно же, есть. У всех есть воображение. |
Of course you do. everybody got an imagination. |
За ними скрывается вход в безграничное воображение. |
They hold the entry to unlimited imagination. |
Такие выдумывают штуки, которые никакое воображение не может себе представить. |
They think up such things that no imagination can picture to itself. |
Он рисовал в своем воображении муки ада и спрашивал себя, что ждет его и его близких в последний час. |
He pictured to himself the torments of hell, and wondered how it would be with him and his in the final hour. |
And who taught you to paint wind? |
|
What's up with all the drawing? |
|
Видеть демона в каждом тёмном но я не даю своему воображению взять над собой верх. |
It's easy to see a demon in every dark corner. But I refuse to let this thing take possession of my good senses. |
И даже если вас не было рядом, вы незримо присутствовали в моем воображении, когда я творил. |
When you were away from me you were still present in my art.... |
Ведь, когда в жизни всё есть, вряд ли захочется идти рисовать на поездах. |
And when life is at its best, you don't really want to run around in the trains. |
Иногда я думаю, поэтому Анри начинает снова рисовать, если нет на то видимых причин. |
Sometimes I think that's why Henri, even if there is other reasons, started drawing again. |
THEY SAY I MAY NEVER DRAW AGAIN. |
|
Well, most fantasies are flights of fancy. |
|
Пришлось рисовать их несмываемым маркером. |
Had to draw them on in magic marker. |
Если ты освободишь свое воображение, пойдем в мою редакцию сегодня вечером. |
If you're gonna let your imagination run wild, come to the paper with me tonight. |
Твое воображение разыгралось. |
You let your imagination run wild. |
Это правда, что говорит Беатрис, Вы позволяете своему воображению разыграться. |
It's true what Beatriz says, you let your imagination run wild. |
Утром меня здесь не будет а тебе по утрам нравится рисовать. |
I'm not here in the morning and that's when you like to draw your pictures and stuff. |
Он уже не был тем беспечным Эшли, который поразил ее воображение много лет тому назад. |
He no longer looked the debonaire Ashley who had caught her fancy so many years before. |
Послушай, а если все это - плод твоего воображения, Хьюммен? |
How much of this might just be your imagination, Hummin? |
Воображение девушки разыгралось. |
Kate's imagination was inflamed. |
Я — плод твоего воображения. |
I am a figment of your imagination. |
But even without looking, he could see those trees in his imagination. |
|
В его воображении промелькнула эта сцена. |
A picture of Joan and Tommy flashed through his mind. |
Это моё воображение? |
Are these my illusions? |
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни. |
Your lack of imagination saved our lives. |
И прежде ему случалось думать о будущем и рисовать себе всякого рода перспективы, но это были всегда перспективы дарового довольства и никогда - перспективы труда. |
He had been accustomed in thinking of his future to picture various prospects, but always prospects of wealth coupled with idleness, never prospects of work. |
Какими чертами осмеливаетесь вы рисовать госпожу де Турвель!.. |
What a picture have you drawn of Madame de Tourvel! |
Они будут улучшать сложность своего текущего рисунка, но они больше не практикуют свою способность правильно рисовать из мгновенного впечатления. |
They will be improving the complexity of their current drawing, but they are no longer practicing their ability to draw correctly from an instant impression. |
К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы. |
Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles. |
Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании. |
He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company. |
Именно в это время дизайнеры в Германии, Франции и Англии начали рисовать маленькие фигурки вокруг точек. |
It was at this time that designers in Germany, France and England began to draw small figures around the pips. |
Однако газеты сочли Рата слишком удручающим, и Пастис перестал рисовать полосу. |
However, Rat was deemed too depressing by newspapers and Pastis stopped drawing the strip. |
Дали продолжал рисовать ее, пока они оба старели,создавая сочувственные и обожающие образы. |
Dalí continued to paint her as they both aged, producing sympathetic and adoring images of her. |
Мацуи как-то сказал, что она будет рисовать только женщин, так как сама как женщина может понять только женские чувства. |
Matsui once said that she will only paint women, as she herself as a woman can only understand women's feelings. |
Таким образом, он начал рисовать новую версию прямо на сцене павильона. |
Thus he started to paint the new version right on the stage of the pavilion. |
Он был вялым и рассеянным, все попытки рисовать ни к чему не приводили. |
He was lethargic and absent-minded, all attempts to paint led to nothing. |
Стены были восстановлены, когда люди могли легально рисовать на них в 2000 году. |
The walls were restored when people could legally paint on them in 2000. |
Некоторые коллективы-это просто люди, которым нравится рисовать с кем-то другим и у которых нет других целей или мотиваций для формирования своего коллектива. |
Some collectives are simply people who enjoy painting with someone else and have no other goals or motivations for forming their collective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рисовать в своем воображении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рисовать в своем воображении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рисовать, в, своем, воображении . Также, к фразе «рисовать в своем воображении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
