Родители, которые не имели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любящие родители - loving parents
доход родителя - income of the parent
жаль ваших родителей - sorry about your parents
родительские практики - parental practices
родители в упражнении - parents in the exercise
местный родительский - local parent
родители сообщили - parents reported
студенты родительских - parenting students
Уровень родительского контроля - parental control level
план страхования родителей - parental insurance plan
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
вопросы, которые необходимо положить - questions to be put to
действия, которые можно предпринять - actions you can take
веб-страницы, которые содержат - web pages that contain
геометрии, которые - geometries, which
всеобщие выборы, которые будут проведены - the general election to be held
вещи, которые вам - things that you
вещи, которые я не буду - things i will not
включают в себя доверенные третьи стороны, которые - include trusted third parties who
государства, которые ратифицированы - states which ratified
женщины, которые стали жертвами - women who were victims
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
не принятый в высшем обществе - not adopted in high society
не о чем даже рассказать - nothing to write home about
почти не - almost not
не отвечать - do not answer
не разрешено - not permitted
не на работе - not at work
не почти - not nearly
не участвующее в войне государство - noncombatant nation
кино не для слабонервных - movie not for the faint of heart
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все лица имели право - all persons had the right
имели бы возможность - would have had the opportunity
имели доступ к Интернету - had access to internet
имели неудачный - have had bad
Имели уничтожили - have had destroyed
имели честь - have had the honour
если вы не имели шанс - if you haven't had a chance to
я надеюсь, что вы имели хорошее - i trust you had a good
мы имели в прошлом году - we had last year
потому что вы имели - because you have had
Согласно этому тексту, родители Марии, Иоахим и Анна, которые были бездетны, получили небесное послание, что у них будет ребенок. |
According to that text, Mary's parents, Joachim and Anne, who had been childless, received a heavenly message that they would have a child. |
Родители, которые могут позволить себе покупку приставки или плеера только раз в году. |
Parents who can afford game systems and mp3 players one day a year. |
Я видел, как родители делали ставки на 30 тысяч за произведения искусства, которые сделали их дети. |
I saw parents bid 30 grand for artwork their kids did. |
Кроме того, у каждого четвертого подростка есть родители, которые находятся в разводе. |
Also, one out of every four teenagers have parents that are divorced. |
Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении. |
The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position. |
Большинство европейских стран имеют законы, которые предусматривают, что несовершеннолетним девочкам требуется согласие родителей или что родители должны быть проинформированы об аборте. |
Most European countries have laws which stipulate that minor girls need their parents' consent or that the parents must be informed of the abortion. |
Поскольку его родители не могли дать ему формального образования, он учил буквы и слова у детей своего района, которые посещали школы. |
As his parents were not able to provide him formal education, he learned letters and words from children of his neighbourhood who attended schools. |
Родители, которые обязаны обеспечивать содержание детей, в большинстве своем делают это без принуждения. |
Parents who are obliged to provide maintenance for children mostly do fulfil their maintenance obligation voluntarily. |
Другие родители, которые более успешны в своих усилиях, советуют использовать различные игры и идти на компромисс. |
Other parents, who are more successful in their efforts, advise to use different games and compromise. |
И очень немногие учитывают возможное влияние генов: что родители просто передают гены, которые повышают шансы того, что ребёнок будет хорошо выражать свои мысли, или будет жестоким, и так далее. |
And very few of them control for the possibility that parents pass on genes for - that increase the chances a child will be articulate or violent and so on. |
Все младенцы уникальны, поэтому родители должны попытаться найти книги, которые заинтересуют их ребенка. |
All infants are unique, so parents should try to find books that interest their baby. |
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти. |
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find. |
По мере того, как педагоги, правительства и родители осознают психологическую потребность и преимущества, которые игры оказывают на обучение, этот образовательный инструмент стал основным. |
As educators, governments, and parents realize the psychological need and benefits that gaming has on learning, this educational tool has become mainstream. |
Родители обратились к властям, которые создали специальную комиссию для расследования. |
The parents appealed to the authorities, who set up a special witch commission to investigate. |
Твои родители, которые оплачивают твоё обучение - и есть полезные капиталисты. |
Your parents who pay for your education are useful bourgeois. |
Я имею в виду, мы же родители трех здоровых, хорошо воспитанных детей, которые. |
I mean, we are the parents of three healthy, well-adjusted children. |
Кроме того, родители должны быть начеку, чтобы дети не вдыхали такие предметы, как кусочки пищи или маленькие игрушки, которые могут застрять в маленьких дыхательных путях. |
Additionally, parents should stay alert to keep children from inhaling objects such as pieces of food or small toys that may get stuck in small airways. |
Иногда родители возлагают на своего ребенка ожидания, которые явно выходят за рамки его возможностей. |
Sometimes, parents set expectations for their child that are clearly beyond the child's capability. |
Существует приложение, которое позволяет детям блокировать передачи, которые их родители смотрят по телевизору. Оно позволяет установить защитный пароль, который может быть известен только ребенку. |
There's an app to allow kids to block things their parents watch on television and it's password protect will with a security code that only a child would know. |
Или есть люди, которые живут дома, о которых заботятся родители, мужья или жены. |
Or, there are people who live at home who are taken care of by parents, and husbands or wives. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Родители Розы Нейман, которые первоначально жили в Вене, были отправлены в концентрационный лагерь в Риге, Латвия, где они были убиты нацистами. |
Rosa Neumann's parents, who originally lived in Vienna, were sent to a concentration camp in Riga, Latvia, where they were murdered by the Nazis. |
Чтобы уменьшить распространенность детского ожирения в Австралии, родители и учителя должны совместно разработать методы, которые наилучшим образом поощряют здоровое питание. |
In order to decrease the prevalence of childhood obesity in Australia both parents and teachers must together develop techniques that best encourage healthy eating. |
Эти инвестиции включают в себя затраты на производство гамет, а также любые другие заботы или усилия, которые родители оказывают после рождения или вылупления. |
These investments include the costs of producing gametes as well as any other care or efforts that parents provide after birth or hatching. |
Это те часы, которые тебе дали твои родители? |
Is it the one your parents gave you? |
Поскольку это рецессивный аллель, а его родители были дядей и племянницей, которые были носителями обоих, это выявило первые свидетельства инбридинга у горилл западной низменности. |
As it is a recessive allele, and his parents were an uncle and niece who were both carriers, this revealed the first evidence of inbreeding in western lowland gorillas. |
Родители это люди, которые способствуют развитию личности ребенка и к тому же они должны оставаться самыми близкими друзьями для своих детей. |
Parents are people who contribute to the development of the child's personality and besides they must remain the closest friends for their children. |
Другие социальные факторы, такие как пренебрежение, жестокое обращение, родители, которые не участвуют в этом процессе, и отсутствие надзора, также могут способствовать НЕЧЕТУ. |
Other social factors such as neglect, abuse, parents that are not involved, and lack of supervision can also contribute to ODD. |
В сериале снимаются Стивен Мойер и Эми Акер как обычные родители, которые берут свою семью в бега после того, как они обнаруживают мутантные способности своих детей. |
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities. |
Родители, которые физически издеваются над своими супругами, чаще других физически издеваются над своими детьми. |
Parents who physically abuse their spouses are more likely than others to physically abuse their children. |
Также ЦКЗ установили что дети родившиеся в 2000 году могут стать первым поколением в нашей стране, которые умрут в меньшем возрасте, чем их родители. |
Well, the CDC has gone further to say that those children born in the year 2000 could be the first generation in our country's history to die at a younger age than their parents. |
There are parents who oppose my point of view. |
|
На меня насели сумасшедшие родители, которые решили, что будущее их детей в твоих руках. |
I was set upon by lunatic parents who all think their child's future lies in your hands. |
Это также может означать, что родители, которые хотят работать, сталкиваются с выбором между тем, чтобы остаться безработными и оставить своих детей дома. |
It can also mean that parents who want to work are faced with the choice between being unemployed and leaving their children at home. |
Где-то у нас были вещи, которые родители привезли из России в 1874. |
We have some Russian things here from when Papa and Mama went in 1874. |
Дети, которые здесь были, приходили сюда, потому что родители не возражали. |
The kids that come here come because their parents don't give a hoot. |
Родители Вики и Лео, которые уже расстроены, потому что у дедушки Вики было внутреннее кровотечение, безуспешно пытаются утешить и общаться с ней. |
Vicky's parents and Leo, who are already upset because Vicky's grandfather has been bleeding internally, try unsuccessfully to comfort and communicate with her. |
Родители объяснили, что не было книг, которые они могли бы показать своей дочери, которые изображали бы жизнь семьи с родителями-лесбиянками. |
The parents explained that there were no books that they could show their daughter that portrayed the life of a family with lesbian parents. |
В статье опрошены родители игроков, которые считают, что игра, подобно спорту, учит детей более изящно выигрывать и проигрывать. |
The article interviewed players' parents who believe that the game, similar to sports, teaches children how to more gracefully win and lose. |
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, НЕ ПРИДЕТСЯ ОБЪЯСНЯТЬ ЕМУ ЧТО НАС ЗАВАЛИЛИ ПИСЬМАМИ РОДИТЕЛИ, КОТОРЫЕ НЕ ЖЕЛАЮТ ЧТОБЫ МАЙЕР ПОРТИЛ ИМ ДЕТЕЙ |
At least you won't have to explain to him that we received a heap of letters from parents who don't want Majer to corrupt their kids. |
Шарлотта Стори и ее муж Марион, действительно родители 20 детей, были реальными людьми, которые появились в программе в 1950 году. |
Charlotte Story and her husband Marion, indeed parents of 20 children, were real people who appeared on the program in 1950. |
Когда я был ребенком, я не помню детей, родители которых развелись, которые жили бы в моем квартале, на моей улице. |
When I was a child, I don't remember any divorced parents' children, who lived on my block, on my street Now, most. |
Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят. |
Generally I'm pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I'm tired of soap operas that my parents use to watch. |
Существуют различные теории и мнения о наилучших способах воспитания детей, а также различные уровни времени и усилий, которые родители готовы инвестировать. |
There are various theories and opinions on the best ways to rear children, as well as differing levels of time and effort that parents are willing to invest. |
Позже на него подали в суд родители некоторых детей, которые якобы заразились сифилисом в результате его экспериментов. |
He was later sued by the parents of some of the child subjects, who allegedly contracted syphilis as a result of his experiments. |
Старики, родители, молодежь и дети - все они связаны воедино взаимоотношениями, которые непрерывно обогащают их общее наследие. |
Elders, parents, youth and children are all linked together through reciprocal relationships which continuously enrich their common heritage. |
Родители, которые признают, что у них есть гендерно не соответствующие дети, иногда испытывают чувство потери, шока, отрицания, гнева и отчаяния. |
Parents who recognize that they have gender non-conforming children sometimes experience a feeling of loss, shock, denial, anger, and despair. |
Считается, что родители, которые не вступают в брак с ребенком в надлежащем возрасте, пренебрегают своими обязанностями. |
As a result, Althusser concluded, his mother did not love him, but loved the long-dead Louis. |
Тем не менее, такие родители также хотели обосновать свои решения посредством легенд, которые они рассказывают. |
Yet, these parents also wanted to justify their decisions through the tales they tell. |
Я думал,что все это сумасшествие, все эти детские проблемы... все эти родители,которые воспитывают детей в одиночку. |
I thought all this baby stuff bonanza, you know, all this single parent on their own... |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
Она узнаёт что-то о целях, которые должна преследовать, потому что понимает, что сделала что-то не так. |
It learns something about the objectives it should be pursuing, because it learns that what it did wasn't right. |
My parents are the best! |
|
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Я тот самый подросток... на которого ссылаются родители моих друзей, говоря:. |
I'm the kid - all my friends' parents say,. |
Родители купили ему на день рождения мозаику в виде звёздного неба. |
His parents bought him a star jigsaw puzzle for his birthday. |
Теперь не смывай это, и посмотришь, сколько времени потребуется, чтобы родители это заметили. |
Now don't wash this and see how long it takes your parents to notice. |
Родители отказались сотрудничать, так что придется отвечать на звонки. |
The parents refuse to co-operate so we must talk to all callers. |
К этому времени родители Морриса разъехались. |
By this time, Morris' parents had separated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родители, которые не имели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родители, которые не имели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родители,, которые, не, имели . Также, к фразе «родители, которые не имели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
