Родители и другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двое родителей - two parents
выше родитель - higher parent
заявление родителей - request of the parents
ответственность родителей - parenting responsibility
Родители по-прежнему - parents are still
родительская звезда - parent star
родители ночь - parents night
Роль родителей - role of parents
родители сказали мне - parents told me
родительский набор хромосом - parental set of chromosomes
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
поднимать и нести на стуле - chair
действовать на свой страх и риск - freelance
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
коренастый и полный человек - chunk
маленький и изящный - small and graceful
худой и высокий - thin and tall
связать руку и ногу - tie hand and foot
бит и бобы - bits and bobs
нога и нога - leg and leg
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
брошюры и другие - brochures and other
вернуться некоторые другие - come back some other
другие виды топлива - other fuels
другие вместо - others instead
другие возможные источники - other possible sources
другие защитники - other advocates
другие знания - other knowledge
Другие игры - other games
другие изделия из древесины - other wood products
другие инородные тела - other foreign bodies
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Ученики, их родители и другие люди, которые присутствуют, слушают речь директора. |
The pupils, their parents and other people who are present listen to the director’s speech. |
Родители ребенка Хэнань потребовали 150 000 йен на медицинские, дорожные и другие расходы, понесенные после того, как у их ребенка появились камни в почках. |
Parents of the Henan child had claimed ¥150,000 for medical, travel and other expenses incurred after their child developed kidney stones. |
Другие утверждали, что родители должны иметь право на государственное финансирование образования на эсперанто для своих детей. |
Others have argued that parents should be entitled to public funding for education in Esperanto for their children. |
Я сладкоежка и мои родители часто покупают мне мороженое, конфеты, шоколад, торты, печенье и другие вкусные вещи. |
I have a sweet tooth and my parents often buy me ice-cream, sweets, chocolate, cakes, cookies and other tasty things. |
Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье. |
As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members. |
В некоторых случаях дети-жертвы возвращались к преступникам, полагая, что только так их родители и другие дети в семье будут в безопасности. |
On some occasions child victims went back to perpetrators in the belief that this was the only way their parents and other children in the family would be safe. |
В то время как другие дети согласились на разлуку, Тавхириматеа, Бог бурь и ветров, разгневан тем, что родители были разлучены. |
While the other children have agreed to the separation Tāwhirimātea, the god of storms and winds, is angered that the parents have been torn apart. |
Спорщики, владельцы ранчо, родители и многие другие-все они являются частью этого сообщества. |
Wranglers, ranchers, parents and more are all part of this community. |
Родители платили небольшую плату за семестр за книги и другие расходы, такие как транспорт, питание и отопление. |
Parents paid a small fee per term for books and other expenses such as transportation, food and heating. |
Это означает, что родители, возможно, научили своих детей, что некоторые действия неправильны, а другие важны. |
This means that the parents may have taught their children that certain actions are wrong and others are important. |
Более того, фермер, как правило, мог указать, кто были его родители, и суммировать другие важные характеристики. |
Moreover, a farmer could typically point out who the parents were and sum up other important characteristics. |
Родители, другие взрослые и сверстники формируют понимание индивидом этих ценностей. |
Parents, other adults, and peers shape the individual's understanding of these values. |
Родители и другие члены семьи не имели права участвовать в выборе супруга или присутствовать на церемонии бракосочетания. |
Parents and other family members were not allowed to participate in selecting the spouse or to attend the marriage ceremony. |
Рэнди и другие родители идут в кабельную компанию, чтобы попросить, чтобы блок был снят, но агент, с которым они разговаривают, отвергает их. |
Randy and the other parents go to the cable company to ask that the block be lifted, but the agent they speak to rebuffs them. |
Наконец, родители и другие лица, осуществляющие уход, должны быть хорошо осведомлены о многих аспектах диеты, чтобы она могла безопасно применяться. |
Lastly, the parents and other caregivers must be educated in many aspects of the diet for it to be safely implemented. |
Флавия убеждает ее вернуться, говоря ей, что ее родители могут исправить свои отношения, и помнить, что Флавия и другие все еще ее друзья. |
Flavia convinces her to come back, telling her that her parents can mend their relationship, and to remember that Flavia and the others are still her friends. |
Родители утверждают, что прививки, как и все другие решения о том, как вырастить и заботиться о своих детях, должны быть в конечном счете только их решением. |
Parents argue that vaccination, like all other decisions about how to raise and care for their children, should be their choice. |
Ее родители считали, что Дженис нуждается в большем внимании, чем другие их дети. |
Her parents felt that Janis needed more attention than their other children. |
Студенты, преподаватели, родители и другие люди могут финансировать поездку через сбор средств, пожертвования и т.д. |
The students, faculty, parents, and other people may fund the trip through fundraisers, donations, etc. |
Эти инвестиции включают в себя затраты на производство гамет, а также любые другие заботы или усилия, которые родители оказывают после рождения или вылупления. |
These investments include the costs of producing gametes as well as any other care or efforts that parents provide after birth or hatching. |
Однако другие родители, у которых есть маленькие дочери, говорят, что они в конечном итоге вырастут из этой фазы. |
However, other parents who have young daughters say that they would eventually grow out of this phase. |
Некоторые дети выбирают профессию, которую хотят их родители, другие поступают по-своему при выборе своей будущей профессии и есть такие, кто не хочет ничего. |
Some children choose profession their parents want, others do it in their own way while choosing their profession and there are some boys arid girls, who want nothing. |
Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении. |
The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position. |
В группу «близких лиц» попали дети, супруг, супруга, родители, братья, сестры и другие родственники подозреваемого. |
That group includes the suspect's children, spouse, parents, siblings and other relatives. |
Учителя в лагерях и другие родители также являются частью нового общества беженцев и тоже сталкиваются с новыми проблемами. |
Refugee camp teachers and other parents are just like them - part of a new refugee community who's struggling with new needs. |
К вам уже приходили другие родители с аналогичными случаями? |
Other parents must have come to you with similar cases. |
Другие родители, которые более успешны в своих усилиях, советуют использовать различные игры и идти на компромисс. |
Other parents, who are more successful in their efforts, advise to use different games and compromise. |
Я гадал, прерывали ли когда-нибудь другие родители поход по магазинам из-за капризного ребенка. |
I wondered if other parents had ever had shopping trips cut short by a cranky child. |
Другие родители согласились прийти. |
The other parents have agreed to participate. |
И родители и дети смотрели на витрины - одни с тоскливым сознанием своей горькой нужды, другие - с неистовым восторгом и едва сдерживаемой жаждой обладать этими сокровищами. |
Both parents and children observed it all-the former with serious thoughts of need and anxiety, the latter with wild fancy and only partially suppressed longings. |
Другие социальные факторы, такие как пренебрежение, жестокое обращение, родители, которые не участвуют в этом процессе, и отсутствие надзора, также могут способствовать НЕЧЕТУ. |
Other social factors such as neglect, abuse, parents that are not involved, and lack of supervision can also contribute to ODD. |
But can I take other papers from other boards? |
|
My parents love their jobs very much. |
|
Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью. |
Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
I already told them not to wander around. |
|
Да, эти родители такие неправильные и.. и липкие. |
Yeah, these parents are so lame and-and clingy. |
Дорогие родители! Когда я вернусь в Нигерию, я буду вести благопристойную и порядочную жизнь... |
Dear parents, soon I'll come back to Nigeria.. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
|
Наши родители читали нам сказки думая, что им никогда не придется объяснять, что это выдумка... думая, что они уйдут раньше, чем реальность нанесёт удар. |
Our parents read us fairy tales thinking they'll never have to explain that they aren't real... thinking they'll be dead and gone before reality hits. |
О чем думают Ваши родители. |
Your parents were wrong to neglect it. |
Вероятно, твои родители где-нибудь в безопасном месте. |
Very likely your parents are safe somewhere. |
Как-никак, те же родители, те же возможности. |
After all, I had the same parents, same opportunities. |
Each parent adds to the artwork to include themselves in the legacy. |
|
В 2015 году родители мальчика в школе в Саутборо, штат Массачусетс, утверждали, что Wi-Fi школы делает мальчика больным. |
In 2015, parents of a boy at a school in Southborough, Massachusetts alleged that the school's Wi-Fi was making the boy sick. |
В результате некоторые исследования показывают, что FMLA оказывает ограниченное влияние на то, сколько отпусков берут новые родители. |
As a result, some studies show that the FMLA has had a limited impact on how much leave new parents take. |
Его родители поженились в Уиттлси,где отец работал полицейским. |
His parents had married in Whittlesea, where his father worked as a police officer. |
Родители тогда тоже согласился и дал свое разрешение на Раджарам, чтобы уйти. |
The parents then also acquiesced and gave their permission for Rajaram to leave. |
В противном случае, некоторые родители имели только негативные мысли о своих детях-инвалидах. |
Otherwise, some parents only had negative thoughts about their disabled children. |
Когда ему было три года, его родители переехали в Барзингхаузен, Германия, но он также проводит некоторое время в Англии. |
When he was three years old, his parents moved to Barsinghausen, Germany, but he spends some time in England, too. |
Around this time, Manning's parents divorced. |
|
Ферма в Южной Африке потерпела крах, и родители Стивена вернулись в Хэмпшир, где он родился. |
The farm in South Africa failed and Stephen's parents returned to Hampshire, where he was born. |
Родители новорожденных детей должны назвать имя своего ребенка и сообщить об этом в регистр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка. |
Parents of new-born children must name their child and inform the population registry within two months of the child's birth. |
Многие родители говорят, что эта транзитная служба была одной из самых больших причин для их переезда в Нагареяму. |
Many parents say this transit service was one of the biggest reasons for them to move to Nagareyama. |
Окончив школу с отличием, ни Врубель, ни его родители не думали о его карьере художника. |
After graduating with a distinction, neither Vrubel nor his parents thought of his career as an artist. |
Он начал танцевать в возрасте 4 лет, когда родители Чмерковского записали его в школу эстетического воспитания. |
He began dancing at age 4 when Chmerkovskiy's parents enrolled him in a school of aesthetic education. |
Россини и его родители пришли к выводу, что его будущее-в сочинении опер. |
Rossini and his parents concluded that his future lay in composing operas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родители и другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родители и другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родители, и, другие . Также, к фразе «родители и другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
