Родственная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: related, kindred, akin, sister, cognate, connate, kin, consanguine, consanguineous, allied
родственный по отцу - paternal
родственный дух - kindred spirit
родственный термин - related term
родственный сайт - sister website
Синонимы к родственный: конгениальный, близкородственный, сродный, близкий, сродственный, подобный, похожий, сходный, схожий, братский
Значение родственный: Основанный на отношениях родства (в 1 знач.) , относящийся к родству (в 1 знач.) , к родственникам.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа родственных языков - stock
разбросанная группа - scattered group
небольшая группа - small group
(группа) певцов - (group of) singers
группа специальных интересов - special interest group
группа по интересам - interest group
группа давления - pressure group
контактная группа - contact group
группа компаний - group of companies
группа поклонников - following of fans
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Он и асцидии, как показал Хаксли, являются оболочками, которые сегодня рассматриваются как родственная группа позвоночных в phylum Chordata. |
It and the Ascidians are both, as Huxley showed, tunicates, today regarded as a sister group to the vertebrates in the phylum Chordata. |
В 2017 году исследование показало, что это родственная группа мухоловок из родов Niltava, Cyornis и Eumyias среди других. |
In 2017, a study found that this is a sister group of the flycatchers in the genera Niltava, Cyornis and Eumyias among others. |
Маятниковые синицы-это группа мелких воробьиных птиц, родственных настоящим синицам. |
The penduline tits are a group of small passerine birds related to the true tits. |
группа, названная New Kadampa Survivors, которая стремится предложить помощь для тех, кто вовлечен, а также для их семей и родственников. |
group, called New Kadampa Survivors which aims to offer help for those involved as well as for their families and relatives. |
Стрекозы и их родственники-древняя группа. |
Dragonflies and their relatives are an ancient group. |
Каждая родственная группа имеет несколько предприятий, которые получают субсидию,и несколько избыточных единиц. |
Each cognate group has some enterprises that receive a subsidy and some surplus units. |
Еще одна родственная бизнес-группа в Соединенных Штатах, которая опирается на OSINT, - это индустрия коммерческих залоговых облигаций. |
Another related business group within the United States that relies upon OSINT is the commercial Bail Bond industry. |
За такой экзогамией всегда следует Диа-платящая группа и обычно придерживается первичной линии, в то время как брак с прямым родственником попадает в запрещенный диапазон. |
Such exogamy is always followed by the dia-paying group and usually adhered to by the primary lineage, whereas marriage to lineal kin falls within the prohibited range. |
Маятниковые синицы-это группа мелких воробьиных птиц, родственных настоящим синицам. |
The penduline tits are a group of small passerine birds related to the true tits. |
Лягушатники-это группа ночных птиц, родственных ночным ястребам. |
The frogmouths are a group of nocturnal birds related to the nightjars. |
Авес и родственная группа, отряд крокодилов, содержат единственных живых представителей отряда рептилий архозавров. |
Aves and a sister group, the order Crocodilia, contain the only living representatives of the reptile clade Archosauria. |
Маятниковые синицы-это группа мелких воробьиных птиц, родственных настоящим синицам. |
The penduline tits are a group of small passerine birds related to the true tits. |
Среди всех наших родственников только у Дикона подходящая группа. |
We tried all of our close relatives and Deacon is the only one. |
Лягушатники-это группа ночных птиц, родственных ночным ястребам. |
The frogmouths are a group of nocturnal birds related to the nightjars. |
Лягушатники-это группа ночных птиц, родственных ночным ястребам. |
The frogmouths are a group of nocturnal birds related to the nightjars. |
Excavata-это группа родственных свободноживущих и симбиотических протистов; она включает в себя Метамонаду, Лукозоа,Эугленозоа и Перколозоа. |
Excavata is a group of related free living and symbiotic protists; it includes the Metamonada, Loukozoa, Euglenozoa and Percolozoa. |
Сестринская группа сохранившихся ликофитов и их ближайшие вымершие родственники обычно считаются зостерофиллами, парафилетической или плесионной группой. |
The sister group of the extant lycophytes and their closest extinct relatives are generally believed to be the zosterophylls, a paraphyletic or plesion group. |
Fregatidae-родственная группа Suloidea, которая состоит из бакланов, дротиков, ганнетов и олуш. |
The Fregatidae are a sister group to Suloidea which consists of cormorants, darters, gannets, and boobies. |
Их предполагаемая родственная группа-Capitellidae. |
Their presumed sister group is the Capitellidae. |
Особенно важны антибиотики, в том числе пенициллины, структурно родственная группа β-лактамных антибиотиков, которые синтезируются из небольших пептидов. |
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β-lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
Родственная группа Архозавроморфов-это Лепидозавроморфы, содержащие ящериц и туатар, а также их ископаемых родственников. |
The sister group to Archosauromorpha is Lepidosauromorpha, containing lizards and tuataras, as well as their fossil relatives. |
Арамейские языки — это обширная группа языков и диалектов в составе семитской языковой семьи. Все они родственные, но их носители часто не понимают друг друга. К тому же большинство этих языков либо исчезли, либо находятся под угрозой исчезновения. |
Aramaic covers a wide range of Semitic languages and dialects, all related but often mutually incomprehensible, now mostly extinct or endangered. |
Stenophlebioidea-родственная группа Liassostenophlebiidae из подотряда Stenophlebioptera. |
Stenophlebioidea is the sister group of Liassostenophlebiidae within the suborder Stenophlebioptera. |
Лягушатники-это группа ночных птиц, родственных ночным ястребам. |
The frogmouths are a group of nocturnal birds related to the nightjars. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Родственная душа, прагматик, который так легко не доверится. |
He was a kindred spirit, a pragmatic man who didn't trust easily. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Рабочая группа вновь заявляет о своей готовности предоставлять консультации по этим процессам и оказывать им поддержку. |
The Working Group reiterates its availability to advise on and support these processes. |
Я искала ближайшего родственника в скорой помощи. |
Oh, I was looking for next of kin In the ambulance. |
1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме. |
On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home. |
Твоя мама завербовала еще одну твою родственницу? |
Did your Mom recruit another relative? |
Капитан с большим участием расспросил о здоровье своей любезной родственницы. |
He was most affectionate in his inquiries regarding that amiable relative. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц. |
We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all. |
Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников. |
Mental retardation causes a lot of pain and hardship for a lot of families. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
Так, если позволите, мне бы хотелось съесть свои гренки без этих вот комических номеров в исполнении Бедной родственницы и Носатой. |
Now, if you'll excuse me, I wanna eat my croutons without the vaudeville stylings of Shecky and Nosy. |
Каждая группа беспилотников общается на своём уникальном языке. |
Each set of drones is communicating -in its own unique language. |
У Надин Хантер не было близких родственников, поэтому руководство тюрьмы после её смерти отправило все её вещи нам. |
Well, Nadine Hunter didn't have any next of kin, so the prison authorities sent over all her possessions to us when she died. |
Все её родственники погибли. |
Her whole family was wiped out. |
This group is out there with plans to hit a new target today... |
|
Китайцы - все родственники, - возразил Ли. А те, которых Ли зовут самые близкие. |
All Chinese are related, and the ones named Lee are closest, said Lee. |
Shit, all these people are related. |
|
80 процентов родственников умерших соглашаются, это большое утешение для них. |
Eighty percent of the relatives we ask give their approval and it's a great consolation for them. |
Её группа крови поменялась с 1-ой на 4-ую. |
Her blood group's changed from O to AB. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
С прискорбием заявляю, что это мой родственник. |
My young relative, I regret to say. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Поскольку это родственная стратегия регуляции эмоций, исследование маркировки аффектов часто опирается на существующую литературу по переоценке. |
As it is a related emotion regulation strategy, affect labeling research often draws insight from the existing literature on reappraisal. |
Компания закрыла свою деятельность в 2018 году в ходе скандала с данными Facebook–Cambridge Analytica, хотя родственные фирмы все еще существуют. |
The company closed operations in 2018 in the course of the Facebook–Cambridge Analytica data scandal, although related firms still exist. |
Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий. |
Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery. |
Его спутниками в лесу обычно являются альгарробос, квебрахос и родственные им и очень обильные кавены. |
Its companions conforming the forest are usually algarrobos, quebrachos, and the related and very abundant cavens. |
По словам Симоны Чокулеску, ее тесть нашел родственную душу во французском Эссеисте эпохи Возрождения Мишеле де Монтене. |
According to Simona Cioculescu, her father-in-law found a kindred spirit in French Renaissance essayist Michel de Montaigne. |
Кроме того, половина детей, произведенных на свет этой женщиной, имела право на наследство покойного родственника. |
Furthermore, half the children produced by the woman were entitled to the deceased relative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родственная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родственная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родственная, группа . Также, к фразе «родственная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
