Рост городского населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
рост цен - rising prices
злокачественный рост - malignant growth
мышечный рост - muscle growth
рост экспорта - export growth
рост БД приложений - application database growth
количественный рост - quantitative growth
дальнейший рост - further growth
рост экономики - economic growth
поступательный рост - Sustained growth
угнетенный рост - stunted growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
городской отдел народного образования - city board of education
Си-Эй-Си-Городской центр экспертиз - c-a-c-city appraisal centre
рельсовый городской транспорт - heavy rail
городской стиль - city Style
городской железнодорожный вокзал - City Railway Station
городской трамвай - city tram
городской статистический район - metropolitan statistical area
комиссия Московской городской Думы по культуре и массовым коммуникациям - Moscow City Duma Commission on Culture and Mass Communications
комиссия Московской городской Думы по монументальному искусству - Moscow City Duma Monumental Art Commission
объединённая комиссия Московской городской Думы и Московской областной Думы по координации законотворческой деятельности - United Commission of the Moscow City Duma and the Moscow Region Duma on Coordination of Legislative Activity
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
стареющее население - ageing population
население в целом - general population
население работоспособного возраста - working-age population
неоднородное население - heterogeneous population
промышленное население - industrial population
фактическое население - actual population
Население Киева - The population of Kyiv
грамотное население - literate population
запугать население - intimidate a population,
экономически несамодеятельное население - economically inactive population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Вот, это список населения городских районов, а население городского района Гданьск-Гдыня составляет всего 849 000 жителей. |
Here, this is a list of populations of URBAN AREAS, and the population of the urban area of Gdansk-Gdynia is only 849,000 inhabitants. |
С 1950 по 2002 год доля городского населения увеличилась с 27% до 60%. |
From 1950 to 2002, the urban proportion of the population increased from 27% to 60%. |
В докладе определены пять мер в области политики, которые необходимо принять для обеспечения активного участия в городской жизни представителей неимущих и маргинализованных слоев населения. |
The report identifies five policy steps for integrating the poor and marginalized into mainstream urban life. |
Кроме того, пересматривается законодательство в области городского планирования в целях упрощения прав на застройку, затрагивающих строительство жилья для малоимущих слоев населения. |
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low-income housing. |
По мере продолжения урбанизации твердые бытовые отходы растут быстрее, чем городское население, из-за увеличения потребления и сокращения продолжительности жизни продуктов. |
As urbanization continues, municipal solid waste grows faster than urban populations because of increasing consumption and shortening product life spans. |
Тайн-энд-Уир, как столичный район, имеет население +1 миллион человек, но это не Городской район. |
Tyne and Wear, as a metropolitan area has a +1 million population, but it is NOT an urban area. |
Нынешнее разрастание городов можно обратить вспять путем разумного увеличения плотности населения с тем, чтобы восстановить нормальный ход повседневной городской жизни. |
The current urban sprawl could be reversed through increasing density, with dignity, to regain an efficient ebb and flow of city life. |
Сточные воды также были проанализированы для определения относительных показателей использования рецептурных и нелегальных наркотиков среди городского населения. |
Sewage has also been analyzed to determine relative rates of use of prescription and illegal drugs among municipal populations. |
Хотя 90% беженцев, находящихся в городской среде, живут в местах с 2G или 3G покрытием, примерно у пятой части населения проживающей в сельской местности, нет связи вообще. |
Though 90% of refugees located in urban environments live in places with 2G or 3G coverage, about a fifth of those living in rural areas have no connectivity at all. |
Около 70% населения Северной Кореи, включая все городское население, получает продовольствие через эту правительственную систему. |
About 70% of the North Korean population, including the entire urban population, receives food through this government-run system. |
Испанские Gitanos, вопреки тому, что считается среди городского населения, в значительной степени интегрированы и только меньшинство живет в трущобах. |
Spanish Gitanos, contrary to what is believed among the urban population, are largely integrated and only a minority live in shanty towns. |
Около 80 миллионов городского населения сосредоточено в основном на тихоокеанском побережье острова Хонсю. |
About 80 million of the urban population is heavily concentrated on the Pacific coast of Honshu. |
В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью. |
In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas. |
Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин. |
The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females. |
Плотное городское население могло бы содержать самые разнообразные продовольственные заведения, обслуживающие различные социальные группы. |
The dense urban population could support a wide variety of food establishments that catered to various social groups. |
Численность городского населения Нанкина резко возросла в середине 1930-х годов, так как многие беженцы бежали от японской агрессии на севере страны. |
The city population of Nanjing inflated drastically during the mid-1930s, as many refugees fled from the Japanese aggression in the north. |
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов. |
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration. |
Трамвайная сеть Сиднея перестала обслуживать городское население к 1960-м годам, когда все пути были удалены вместо автобусного сообщения. |
Sydney's tram network ceased to serve the city population by the 1960s, with all tracks being removed, in lieu of a bus service. |
Из-за исхода из деревни доля христиан в городском населении возросла. |
Because of the rural exodus, the share of Christians in the city population arose. |
При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи. |
Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population. |
Демография ниша претерпела изменения, в результате которых сербы, составлявшие половину городского населения до 1878 года, в 1884 году составили 80 процентов. |
The demographics of Niš underwent change whereby Serbs who formed half the urban population prior to 1878 became 80 percent in 1884. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
Grant explains that the only way out is to swim back down even deeper in order to find another exit, but is killed by a shark moments later. |
Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций. |
Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население. |
After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population. |
В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов. |
In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes. |
Население этой городской агломерации включает такие районы, как Иокогама и Кавасаки, и, по оценкам, составляет от 37 до 38 миллионов человек. |
The population of this urban agglomeration includes areas such as Yokohama and Kawasaki, and is estimated to be between 37 and 38 million. |
Большинство городского населения в Китае официально атеисты с некоторыми суеверными народными верованиями, которые время от времени срабатывают. |
Most urban population in China is officially atheist with some superstitious folk beliefs that kick in once in a while. |
Это население всех городских поселений Белградского городского округа, включая Белград, Сурчин, Лазаревац, Младеновац и др. |
It is a population of all urban settlements in Belgrade City District counted together, including Belgrade, Surčin, Lazarevac, Mladenovac, etc. |
Предпринимались также усилия на низовом уровне по поддержке городского коренного населения, как это было в случае объединения круга в Лос-Анджелесе. |
Grassroots efforts to support urban Indigenous populations have also taken place, as in the case of Bringing the Circle Together in Los Angeles. |
Около 71,5% городского и 9,8% сельского населения имеют доступ к питьевой воде. |
About 71.5% of the urban and 9.8% of the rural population has access to drinking water. |
Официальные советские деятели сообщали, что к 1937 году до одной трети городского и двух третей сельского населения все еще придерживалось религиозных убеждений. |
Official Soviet figures reported that up to one third of urban and two thirds of rural population still held religious beliefs by 1937. |
Городское население Пакистана составляло 75 580 000 человек, или 36,4% от общей численности населения. |
The urban population in Pakistan stood at 75,580,000 or 36.4% of the total population. |
Городской совет является однопалатным органом, состоящим из 51 члена Совета, районы которого определяются географическими границами населения. |
The City Council is a unicameral body consisting of 51 council members whose districts are defined by geographic population boundaries. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Городское мусульманское население ниша состояло в основном из турок, часть которых была албанского происхождения, а остальные были мусульманскими албанцами и мусульманскими цыганами. |
The urban Muslim population of Niš consisted mainly of Turks, of which a part were of Albanian origin, and the rest were Muslim Albanians and Muslim Romani. |
Раздел дал больше экономических возможностей восточным бенгальцам, создав городское население в 1950-х годах. |
Partition gave increased economic opportunity to East Bengalis, producing an urban population during the 1950s. |
Городское население составляло 48,54%, в то время как сельское население составляло оставшиеся 51,45%. |
The urban population was 48.54% while rural population completed the remaining 51.45%. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners. |
Городское население Панамы превышает 75 процентов, что делает его самым урбанизированным в Центральной Америке. |
Panama's urban population exceeds 75 percent, making Panama's population the most urbanized in Central America. |
По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году. |
As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
С 1980 по 2000 год данные переписи показывают, что население Уиртона–Стьюбенвилля сокращалось быстрее, чем в любом другом городском районе Соединенных Штатов. |
From 1980 to 2000, census figures show that the Weirton–Steubenville population decreased faster than any other urban area in the United States. |
По оценкам, численность населения городского района Бэрнсдейл в июне 2018 года составляла 15 411 человек. |
The estimated population of Bairnsdale urban area was 15,411 at June 2018. |
Городское население Таиланда сосредоточено главным образом в Бангкоке, который далеко превосходит по своим размерам любой другой город страны. |
Urban life in Thailand principally refers to Bangkok, by far the largest city. |
Такие правовые границы способствовали высокому росту плотности городского населения в пределах каждой зоны, особенно в китайских кварталах, что часто приводило к плохим экологическим условиям. |
Such legal boundaries promoted high growths in urban density within each zone, especially in the Chinese quarters, often leading to poor environmental conditions. |
Например, в Сан-Диего, где преобладают белые, уровень преступности среди чернокожих несколько ниже, чем в Атланте, городе, где чернокожие составляют большинство населения и городского правительства. |
For example, white-plurality San Diego has a slightly lower crime rate for blacks than does Atlanta, a city which has black majority in population and city government. |
Однако подавляющее большинство бедного городского населения борется за выживание в еще более трудных экономических условиях. |
However, the vast majority of the urban poor are seeking to survive under even more precarious economic circumstances. |
Безработица также касается цыган, которые составляют 4,63% городского населения, но затрагивают 70% активного населения в общине. |
Unemployment also concerns Roma people, who represent 4.63% of the city population but affects 70% of the active population in the community. |
Индустриализация в городе была ускорена в республиканскую эпоху, так что население и городское развитие города изменились в 1960-х годах. |
Industrialization within the city was accelerated in the republican era, so that the population and the urban development of the city changed in the 1960s. |
В глубине души он, признаться, не собирался совсем отказываться от тех трюков, к которым он прибегал при организации и захвате городской железнодорожной сети. |
In his heart, of course, he was by no means prepared to give over entirely his old tricks in connection with organizing and managing a traction development. |
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд. |
It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice. |
Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд. |
The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road. |
Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею. |
The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery. |
Эта комната теперь читальный зал местной городской библиотеки. |
That room is now the reading room of the local city library. |
Аптон поступил в Городской колледж Нью-Йорка за пять дней до своего 14-летия, 15 сентября 1892 года. |
Upton entered the City College of New York five days before his 14th birthday, on September 15, 1892. |
Население Пи-Риджа по данным переписи 2010 года составляло 4794 человека, что на 104,3 процента больше, чем по данным переписи 2000 года-2346 человек. |
The population of Pea Ridge was 4,794 at the 2010 census, which was a 104.3 percent increase over the 2000 census number of 2,346. |
Их цивилизация была городской, почти идентичной цивилизациям Аньси и Даюань, и население было многочисленным. |
Their civilization was urban, almost identical to the civilizations of Anxi and Dayuan, and the population was numerous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост городского населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост городского населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, городского, населения . Также, к фразе «рост городского населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.