Ротационных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращательный, круговращательный
Кубертен опирался на идеи и работу Брукса и Заппы с целью создания международных ротационных Олимпийских игр, которые будут проводиться каждые четыре года. |
Coubertin built on the ideas and work of Brookes and Zappas with the aim of establishing internationally rotating Olympic Games that would occur every four years. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Клинкер может быть изготавливаться либо в энергоемких и небольших вертикальных печах, либо в более эффективных и крупных ротационных печах. |
Clinker can be made either in energy-intensive and small-scale vertical kilns or in more efficient, larger scale rotary kilns. |
Хотя удои молока часто ниже в ротационных системах, чистый доход фермы на одну корову часто больше по сравнению с операциями по удержанию. |
Although milk yields are often lower in rotational systems, net farm income per cow is often greater as compared to confinement operations. |
Он сообщает о 32-процентном росте физических атак на банкоматы, начиная от рейдов тарана и заканчивая использованием ротационных пил, паяльных ламп и алмазных сверл. |
It reports a 32% rise in physical attacks on ATMs, ranging from ram raids to the use of rotary saws, blowtorches and diamond drills. |
Мульчирующие косилки используют специальные мульчирующие лопасти, которые доступны для ротационных косилок. |
Mulching mowers use special mulching blades which are available for rotary mowers. |
Другие преимущества ротационных систем обрезки включают в себя преимущества в себестоимости продукции. |
Other benefits of rotation cropping systems include production cost advantages. |
Они по-прежнему распространены на небольших двигателях для газонокосилок, ротационных машин и другого оборудования. |
They are still common on small engines for lawn mowers, rototillers and other equipment. |
Большинство ротационных толкающих косилок работают на двигателях внутреннего сгорания. |
Most rotary push mowers are powered by internal combustion engines. |
Опасные отходы, которые могут содержать ртуть, обычно сжигаются либо в печах специального назначения, либо в ротационных печах. |
Hazardous waste, which may have high mercury content, is usually burned either in special technology incinerators or in rotary kiln type furnaces. |
Все здание тряслось и гудело от ротационных колес, и создавалось такое впечатление, что серый неприглядный корпус полыхает электрическим пожаром. |
The whole building thundered and shook from the rotary machines, and it felt as if the ugly grey block was blazing in an electrical conflagration. |
Организация по ротационному принципу в каждой из стран постоянных и передвижных выставок, посвященных энерго- и водоэффективности. |
Permanent and movable exhibitions on energy and water efficiency organized on a rotate basis in each of the countries. |
Ротационные мотоблоки - это разновидность культиваторов. |
Rotary tillers are a type of cultivators. |
Ротационная барабанная печать была изобретена Ричардом Марчем Хоу в 1843 году и запатентована в 1847 году, а затем значительно улучшена Уильямом Буллоком в 1863 году. |
Rotary drum printing was invented by Richard March Hoe in 1843 and patented in 1847, and then significantly improved by William Bullock in 1863. |
Ротационное бурение является основным методом бурения полезных ископаемых, а также используется для бурения льда. |
Rotary drilling is the main method of drilling for minerals and it has also been used for ice drilling. |
Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы. |
Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
В народном католицизме майя есть много праздников с ротационным руководством, которое должно оплачивать расходы и организовывать ежегодные праздники святого покровителя. |
Mayan folk Catholicism has many fiestas with a rotation leadership who must pay the costs and organize the yearly patron-saint festivities. |
Он использовал импульсный набор данных в стиле ротационного телефона для автоматической маршрутизации по сети. |
It used rotary-telephone-style pulse dialling for automatic routing through the network. |
Кроме того, переход к ротационному выпасу связан с низкими затратами на запуск и техническое обслуживание. |
Additionally, a transition to rotational grazing is associated with low start-up and maintenance costs. |
Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота. |
This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems. |
Ротационный выпас можно использовать с жвачными животными, такими как говядина или молочный скот, овцы или козы, или даже свиньи. |
Rotational grazing can be used with ruminants such as beef or dairy cattle, sheep or goats, or even pigs. |
Там было около 50 советов, показываемых по одному в день, на ротационной основе. |
There were about 50 tips, displayed one per day, on a rotating basis. |
Суперконцентраты могут использоваться в большинстве технологических процессов, за исключением ротационного формования, пластизоля и других систем жидких смол. |
Masterbatches can be used in most processes, except rotational molding and Plastisol and other liquid resin systems. |
Кроме того, существует возможность проведения ротационной пластики После удаления опухоли. |
Also, the option to have rotationplasty after the tumor is taken out exists. |
Ротационные пастбищные системы основаны на том, что пастбища производят источники удобрений путем их выделения. |
Rotational grazing systems rely on the grazers to produce fertilizer sources via their excretion. |
Особенно это касалось фабрик, оснащенных токарными станками, сверлами, строгальными станками и ротационными пилами, которые редко снабжались предохранителями. |
It was especially true of factories fitted with machine lathes, drills, planing machines and rotary saws, which were rarely fitted with safety guards. |
Некоторые ротационные округа, особенно в Японии, не дают будущим студентам никакого права голоса в процессе отбора в их страну. |
Some Rotary districts, notably in Japan, will not give prospective students any say in their country selection process. |
I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. |
|
Исцеление местных пастбищ может потребовать сочетания сжигания и ротационного выпаса скота. |
Healing native rangeland may require a combination of burning and rotational grazing. |
Листы режутся с помощью пил и ротационного режущего оборудования. |
Sheets are cut using saws and rotary cutting equipment. |
Ротационные печатные машины по-прежнему широко используются для печати самоклеящихся и несамоклеящихся этикеток, трубчатого ламината, чашечного штока и т. д. |
Rotary letterpress machines are still used on a wide scale for printing self-adhesive and non-self-adhesive labels, tube laminate, cup stock, etc. |
- и предлагаем горячее / холодное тиснение фольгой, ротационную высечку, планшетную высечку, листовую пленку, ротационную трафаретную печать, клейкую боковую печать и струйную нумерацию. |
– and offer hot/cold foil stamping, rotary die cutting, flatbed die cutting, sheeting, rotary screen printing, adhesive side printing, and inkjet numbering. |
Некоторые из упомянутых выше углов позволяют количественно оценить межфаланговую суставную асимметрию, угловую деформацию и ротационное отклонение дистальной конечности. |
Some of the angles mentioned above allow quantification of interphalangeal articular asymmetry, angular deformity and rotational deviation of a distal limb. |
Однако ротационные пастбищные системы эффективно уменьшают количество питательных веществ, которые перемещаются за пределы фермы, что может привести к ухудшению состояния окружающей среды. |
However, rotational grazing systems effectively reduce the amount of nutrients that move off-farm which have the potential to cause environmental degradation. |
Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе. |
The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis. |
При ротационном выпасе скот перемещается на участки пастбища, называемые загонами, в то время как остальные участки отдыхают. |
In rotational grazing livestock are moved to portions of the pasture, called paddocks, while the other portions rest. |
Изобретение ультрафиолетовых отверждающих чернил помогло сохранить ротационную печать живой в таких областях, как самоклеящиеся этикетки. |
The invention of ultra-violet curing inks has helped keep the rotary letterpress alive in areas like self-adhesive labels. |
Таким образом, любая трансляционно инвариантная модель Изинга является ротационно инвариантной на больших расстояниях, в координатах, которые составляют Zij = δij. |
So any translationally invariant Ising model is rotationally invariant at long distances, in coordinates that make Zij = δij. |
После слияния Мартина с Локхидом ротационная пушка перешла в ведение Локхид Мартин Арммент Системз. |
After Martin's merger with Lockheed, the rotary cannon became the responsibility of Lockheed Martin Armament Systems. |
Если бы кто-то мог добавить в эту статью информацию о лечении ротационной машиной в отличие от классических Игл, это было бы здорово. |
If someone could add info about the rotary machine treatment as opposed to the classic needles to this article that would be great. |
Передняя крестообразная связка предотвращает скольжение большеберцовой кости перед бедренной костью и обеспечивает ротационную стабильность. |
The anterior cruciate ligament prevents the tibia from sliding out in front of the femur and provides rotational stability. |
Ротационные мотоблоки пользуются популярностью у домашних садоводов, которым нужны большие огороды. |
Rotary tillers are popular with home gardeners who want large vegetable gardens. |
Оставшиеся фрагменты старых систем могут быть привязаны к стандартной частотной системе через ротационный преобразователь или статический инверторный преобразователь частоты. |
Remnant fragments of older systems may be tied to the standard frequency system via a rotary converter or static inverter frequency changer. |
Производители мембранных потенциометров предлагают линейные, ротационные и специальные варианты применения. |
Membrane potentiometer manufacturers offer linear, rotary, and application-specific variations. |
Ротационный выпас скота приводит к экономии времени, поскольку большая часть работы, которая в противном случае потребовала бы человеческого труда, передается стаду. |
Rotational grazing results in time savings because the majority of work which might otherwise require human labor is transmitted to the herd. |
61 породил множество собственных вариаций, таких как американский ротационный, семибалльный, девятибалльный, десятибалльный и Келли-пул. |
61 has spawned many variations of its own such as American rotation, seven-ball, nine-ball, ten-ball, and Kelly pool. |
Обработка почвы через год называется ротационной обработкой почвы. |
Tilling every other year is called rotational tillage. |
Это происходит после низкоэнергетической травмы, иногда с ротационной составляющей. |
It occurs after low-energy trauma, sometimes with a rotational component. |
В дополнение к этому, большинство школ хиропрактики больше не учат регулировке ротационного разрыва и не информируют своих учеников о его опасности. |
In addition to this, most chiropractic schools no longer teach the rotary-break adjustment and inform their students of its danger. |
Каждая страна поставляла тюремных надзирателей в течение месяца поочередно на ротационной основе. |
Each country supplied prison guards for a month at a time on a rotating basis. |
С 1973 по 2003 год отбор региональных чемпионов в полуфиналы проходил на ротационной основе. |
From 1973 through 2003, the pitting of regional champions in the semi-finals was on a rotational basis. |
Ротационные мотоблоки могут быть арендованы в центрах проката инструментов для одноразового применения, например, при посадке травы. |
Rotary tillers may be rented from tool rental centers for single-use applications, such as when planting grass. |
Он отправился в Соединенное Королевство, основав компанию ротационные мотыги Ltd в Восточной Horndon, Эссекс, в июле 1938 года. |
He travelled to the United Kingdom, founding the company Rotary Hoes Ltd in East Horndon, Essex, in July 1938. |
Говорят, что в некоторых случаях ротационный выпас скота более благоприятен для окружающей среды. |
Rotational grazing has been said to be more environmentally friendly in certain cases. |
- ротационный ополаскиватель - rotary rinser
- ротационная машина глубокой печати - rotary intaglio printing press
- ротационная ловушка для оборотной воды - rotary backwater save-all
- ротационная машина для печатания акцидентной продукции - job printing rotary press
- ротационная печатная машина планетарного типа - satellite type rotary press
- листовая ротационная печатная машина - sheet-fed rotary press
- ротационный автоклав - agitating retort
- подвесная ротационная красильная машина - hanging rotary dyer
- ротационный насос - rotary pump
- ротационно-биговальная машина - rotary bending machine
- ротационный стол - rotary table
- интенсивно модулированная ротационная терапия - intensity modulated arc therapy
- осевой ротационный компрессор - axial rotary compressor
- ротационный копировальный аппарат - rotary copier
- двухъярусная ротационная машина, не имеющий поворотных штанг - straight-line two-deck press
- ротационный известегаситель непрерывного действия - continuous rotary slaker
- ротационное резальное устройство с двумя ножами - double rotary cutter
- ротационный рашпиль - rotary rasp
- ротационная таблетировочная машина - rotary tablet compressing machine
- горизонтальная ротационная косилка - horizontal rotary mower
- молотилка с ротационным сепаратором - rotary thresher
- на ротационной основе - on a rotation basis
- ротационный однопластинчатый компрессор - rotary single-vane compressor
- ротационное устройство для чистки пластин - rotary plate cleaning machine
- ротационное выпаривание - rotary flask evaporation
- ротационный печатный фальцаппарат - rotary folder
- подпружиненная лопасть ротационного компрессора - spring-loaded divider
- ротационная печатная машина - rotatory press
- ротационная косилка с аппаратом барабанного типа - rotary-drum mower
- ротационный таблеточный пресс - rotary tablet ing press
