Ротор на холостом ходу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторотирующий ротор - autorotating rotor
ведущий ротор - male rotor
внешний ротор - outer rotor
дисковый ротор - disk rotor
жесткий ротор - rigid rotor
консольный ротор - outboard rotor
контрольный ротор - proving rotor
межопорный ротор - inboard rotor
полностью сбалансированный ротор - perfectly balanced rotor
ротор распределителя магнето - magneto distributo rotor
Синонимы к ротор: мехротор, гидроротор, шнекоротор, контрротор
Значение ротор: Вращающаяся часть, вал в машинах.
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
салон на верхней палубе - cabin on the upper deck
машина для испытаний на многократный изгиб - flexing machine
надпись на обороте свидетельства - endorsement of certificates
работа на борту космического летательного аппарата - spaceborne operation
атака на гпсч - random number generator attack
на закуску - snack
на крыльце - on the porch
Геркулес на распутье - Choice of Hercules
говорить на французском языке - speak French
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: idle, loose, unmarried, single, dummy, celibate, empty, unwed, vacant, wifeless
холостой ход - idling
холостой выстрел - dry shot
холостой калибр - blind pass
холостой мужчина - celibate man
холостяк холостой - bachelor, bachelor
холостой опыт - blank run
ролик холостой ветви ленточного транспортера - return carrier
холостой заряд - blank charge
холостой ролик - idler
холостой электрод - dummy
Синонимы к холостой: холостной, неженатый, холостяк, безбрачный, безженный, бессемейный, одинокий, несемейный, кастрированный, кладеный
Значение холостой: Неженатый.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
ход мысли - train of thought
ход операции - progress of operation
идёт в ход - comes into play
пойти в ход - be put to use
положительный ход - losing rate
ход амортстойки - shock strut travel
ход личинок - larval tunnel
ход лучей - path of rays
ход якоря - armature travel
холодный ход - cold driving
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Титановые лопасти ротора устойчивы к выстрелам калибра 12,7 мм. |
The titanium rotor blades are resistant to 12.7 mm rounds. |
Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье. |
However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses. |
В двигателях и генераторах он также помогает передавать силу, создаваемую магнитным притяжением и отталкиванием от обмоток к ротору или якорю. |
In motors and generators it also helps transfer force generated by magnetic attraction and repulsion from the windings to the rotor or armature. |
Рейнальдо подтвердил, что микроскопические брызги крови могли появиться вследствие работы вращающихся роторов дрона. |
We ran it by Reynaldo who confirmed that the micronized blood splatter could have been produced by the spinning rotors of a drone. |
Зубцовое деление статора выполнено равным или кратным зубцовому делению ротора. |
The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch. |
Внутренний конус ротора жестко связан с цилиндрической обечайкой. |
The inner cone of the rotor is rigidly connected to the cylindrical shell. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе. |
We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor. |
Слова в Энигме кодировались с помощью роторов и клавиш. |
All right, the enigma uses a series of pins and rotors to encode words. |
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Левая сторона каждого ротора имела электрическое соединение с Ротором слева от него. |
The left hand side of each rotor made electrical connection with the rotor to its left. |
Поскольку он двигался с каждым нажатием клавиши, его иногда называют быстрым Ротором. |
Because it moved with each key pressed it is sometimes called the fast rotor. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Ротор, как и пропеллер, может приводиться в действие различными способами, такими как поршневой двигатель или турбина. |
The rotor may, like a propeller, be powered by a variety of methods such as a piston engine or turbine. |
Роторный может использоваться в 90% типов пластов. |
Rotary can be used in 90% of formation types. |
This is done differently for each of the rotor positions. |
|
Таким образом, каждый выходной провод статора имеет 25 соединений, по одному от каждого положения ротора, хотя и с разных уровней. |
Thus each stator stator output wire has 25 connections, one from each rotor position, though from different levels. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Сама машина была похожа на модель G Enigma, с тремя обычными роторами, хотя и не имела штекерной платы. |
The machine itself was similar to a Model G Enigma, with three conventional rotors, though it did not have a plug board. |
Начальная школа в Мангере названа в ее честь, как и улицы в Окленде, Крайстчерче, Маунт-Маунгануи, Веллингтоне, Уоллингтоне и в ее родном городе Роторуа. |
A primary school in Mangere is named after her as are streets in Auckland, Christchurch, Mount Maunganui, Wellington, Wallington and in her birthplace of Rotorua. |
Роторная молодежного обмена Ротари Интернешнл Ротари Интернэшнл. |
Rotary Youth Exchange from Rotary International Rotary International. |
Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски. |
A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building. |
В марте 1915 года знаменитый Линкольн Бичи погиб в авиакатастрофе в Сан-Франциско, а Стинсон позже приобрел роторный двигатель от своего разбитого самолета. |
In March 1915 the famous Lincoln Beachey died in a crash at San Francisco and Stinson later acquired the rotary engine from his wrecked plane. |
Дроссель обеспечивал не более чем переключатель для вращения ротора. |
The throttle provided nothing more than a switch to spin the rotor. |
The rotor pushes air downward to create lift. |
|
Это заставляет Ротор колебаться в неровных местах, что приводит к нерегулярному вращению, особенно под нагрузкой. |
This causes the rotor to hesitate at the uneven spots, resulting in irregular rotation, especially under load. |
Возможность регулировать подъемную силу в любом Роторе делает его менее чувствительным к изменениям центра тяжести, важным для подъема и опускания груза. |
The ability to adjust lift in either rotor makes it less sensitive to changes in the center of gravity, important for the cargo lifting and dropping. |
Роторы насоса изготавливаются путем токарной обработки и фрезерования с использованием стали 304 типа. |
The pump rotors are made through lathing and milling using 304 type steel. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Действительно, из-за ошибок оператора проводка нового четвертого Ротора уже была отработана. |
Indeed, because of operator errors, the wiring of the new fourth rotor had already been worked out. |
Применение-механизм быстрого возврата Витворта, роторный двигатель и т. д... |
Application- Whitworth quick return mechanism, Rotary engine, etc... |
Следует также отметить новую Квазитурбинную технологию, которая представляет собой роторную турбину объемного типа. |
One should also notice the new Quasiturbine technology , which is a positive displacement rotary turbine type. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Из-за блокады союзниками судоходства немцы все чаще не могли получить касторовое масло, необходимое для правильной смазки их роторных двигателей. |
Because of the Allied blockade of shipping, the Germans were increasingly unable to obtain the castor oil necessary to properly lubricate their rotary engines. |
Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение. |
Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
Большинство горизонтальных осевых турбин имеют свои роторы с подветренной стороны от опорной башни. |
Most horizontal axis turbines have their rotors upwind of the supporting tower. |
Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности. |
Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency. |
Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено. |
Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания. |
The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
Во-первых, нет рулевого винта, а главные роторы вращаются против часовой стрелки. |
First, there is no tail rotor, and the main rotors are contra-rotating. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
Энигма имеет электромеханический роторный механизм, который скремблирует 26 букв алфавита. |
Enigma has an electromechanical rotor mechanism that scrambles the 26 letters of the alphabet. |
Ток входил в набор роторов, входил в отражатель, выходил из него и снова выходил через роторы. |
Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. |
Серые линии - это другие возможные пути внутри каждого ротора; они жестко соединены с одной стороны каждого ротора на другую. |
The greyed-out lines are other possible paths within each rotor; these are hard-wired from one side of each rotor to the other. |
В ранних моделях алфавитное кольцо крепилось к диску Ротора. |
In early models, the alphabet ring was fixed to the rotor disc. |
Если штепсельная плата отсутствует, то вместо нее вводное колесо соединяет клавиатуру и ламповую панель с Ротором в сборе. |
If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly. |
Роторный корабль - это тип корабля, предназначенный для использования эффекта Магнуса для движения вперед. |
A rotor ship is a type of ship designed to use the Magnus effect for propulsion. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Ротор построен на вертикальном валу с радиальными опорами и сепараторами для удержания корзин в нужном положении. |
The rotor is built up on the vertical shaft with radial supports and cages for holding the baskets in position. |
Относительное движение лопастей к жидкости добавляет скорость или давление или и то и другое к жидкости, когда она проходит через Ротор. |
The relative motion of the blades to the fluid adds velocity or pressure or both to the fluid as it passes through the rotor. |
Машина была разработана для анализа 3-роторного, а не 4-роторного движения. |
The machine was designed to analyse 3-rotor, not 4-rotor traffic. |
Заказ Ротора менялся каждый квартал вплоть до 1 февраля 1936 года. |
The rotor order changed every quarter until 1 February 1936. |
Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. |
Впрыск воздуха также может быть достигнут за счет использования импульсов отрицательного давления в выхлопной системе на холостом ходу двигателя. |
Air injection can also be achieved by taking advantage of the negative pressure pulses in the exhaust system at engine idle. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
A kuliglig is a vehicle composed of a two-wheeled trailer pulled by a two-wheeled tractor similar to a rotary tiller. |
После использования решетки полюсы будут искать Q в каталоге, чтобы узнать порядок и начальное положение двух других роторов. |
Despite those efforts, relations between the countries have remained frigid, following repeated acts of cross-border terrorism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ротор на холостом ходу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ротор на холостом ходу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ротор, на, холостом, ходу . Также, к фразе «ротор на холостом ходу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
