Барабаном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Барабаном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drum
Translate
барабаном -


Ворота открывались при помощи большого колеса со спицами, Соединенного цепями с зубчатым барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gate was opened by operating a large spoked wheel, connected by chains to a toothed drum.

Щелкнула барабаном, проверила заряды, защелкнула и, положив револьвер на стол, прикрыла листом бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She swung the cylinder sideways and looked at the cartridges, snapped it shut and put it on her desk, and laid a sheet of paper over it.

В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag.

Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon... like a kid with a big drum.

Год спустя, в 1693 году, Ларса заставили воткнуть кол в Арьеплуг вместе с барабаном и иконами его богов и сожгли заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year later, in 1693, Lars was made to mount a stake in Arjeplog with his drum and the icons of his gods and was burned to death.

диск со встроенным барабаном- с функцией стояночного тормоза или без таковой;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disc with integrated drum- with or without parking brake function

А Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He speeds through Petersburg, all restless, Awoken by drums's beat.

Electro house-это форма хаус-музыки, характеризующаяся выдающимся басом или ударным барабаном и темпом от 125 до 135 ударов в минуту, обычно 128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electro house is a form of house music characterized by a prominent bassline or kick drum and a tempo between 125 and 135 beats per minute, usually 128.

А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel.

Среди куки и Зибы два эндингиди в основном играют вместе с барабаном и погремушками и в сочетании с хлопками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the Kooki and the Ziba, two endingidi mostly play together with a drum and rattles and in combination with clapping.

Конструкция может варьироваться, но обычно это спиральная пружина, содержащаяся в горизонтальной трубе с канатным барабаном на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design can vary but is typically a coiled spring contained within a horizontal tube with a rope drum on the end.

Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum.

Вопрос о том, разрешалось ли женщинам пользоваться барабаном, обсуждался, но консенсуса достигнуто не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether women were allowed to use the drum has been discussed, but no consensus has been reached.

На ней она была изображена восседающей на троне, со Львом-слугой и тимпаноном, ручным барабаном, который был греческим введением в ее культ и отличительной чертой его более позднего развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It showed her enthroned, with a lion attendant, and a tympanon, the hand drum that was a Greek introduction to her cult and a salient feature in its later developments.

Если относительный угол между барабаном и маховиком достигнет 60 градусов, барабан будет двигаться вперед, чтобы нажать на клапан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the relative angle between the drum and flywheel reached 60 degrees, the drum would be driven forward to press on a valve.

Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum.

Дополнительные четыре этажа увенчаны цилиндрическим барабаном и луковичным куполом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The additional four stories are surmounted by a cylindrical drum and a bulbous dome.

Фон, используемый для входа в этот мир, изображает лес с барабаном тайко на переднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The backdrop used to enter this world depicts a forest with a taiko drum in the foreground.

Энн заставила ее добрых двадцать минут выполнять упражнения с полупустым барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann put her through a solid twenty minutes of ball-and-dummy drills.

Ты спишь за барабаном...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're asleep at the snare drum...

В некоторых случаях несколько барабанов монтируются на одном стержне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, multiple drums are mounted on a single rod.

Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels.

Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring.

Вместо того, чтобы танцевать под звуки флейт и барабанов, окинавский танец Шиса часто исполняется под народные песни, исполняемые с саншином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of dancing to the sounds of flutes and drums, the Okinawan shisa dance is often performed to folk songs played with the sanshin.

Барабаны Бонго издают относительно высокие звуки по сравнению с барабанами Конга, и их следует держать за коленями с большим барабаном справа, когда вы правша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bongo drums produce relatively high-pitched sounds compared to conga drums, and should be held behind the knees with the larger drum on the right when right-handed.

В обзоре Манкера из 71 известного барабана есть 42 южных саамских барабана, 22 центральных саамских барабана и семь северных саамских барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Manker's overview of 71 known drums, there are 42 Southern Sámi drums, 22 Central Sámi drums and seven Northern Sámi drums.

Вдалеке гулкая дробь барабанов храма смешивалась с нечленораздельным ревом толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the distance the deep beat of temple drumming mingled with the confused roaring of the mob.

Куклински некоторое время следил за барабаном, каждый день сидя в углу Гарри и прислушиваясь к разговорам посетителей, которые могли бы указать на обнаружение тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuklinski monitored the drum for some time, sitting in Harry's Corner every day to listen for talk amongst the patrons that would indicate the body's discovery.

Одним из самых возмутительных планов Мардаса было заменить акустические перегородки вокруг барабанов Старра невидимым звуковым силовым полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Mardas' more outrageous plans was to replace the acoustic baffles around Starr's drums with an invisible sonic force field.

После того, как грубая версия была просочилась, Уэст тщательно усовершенствовал производство, добавив струнные аранжировки, евангельские хоры и улучшенное Программирование барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a rough version was leaked, West meticulously refined the production, adding string arrangements, gospel choirs, and improved drum programming.

Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes.

Иди маленькими улочками. Без фанфар или барабанов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!

Барабанщики сильнее натянули растянувшуюся от дождя кожу барабанов и палочки снова выбили свою дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drummers hauled leather rings up ropes to tighten wet skins then, as the cheer caught like fire in the ranks, the sticks started their tattoo again.

Семейные неприятности-это короткометражная комедия с одним барабаном и эпизод из серии Наша банда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family Troubles is a one-reel comedy short subject and is an episode of the Our Gang series.

Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change.

У малых барабанов есть стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snares have a standard.

Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums.

Тем не менее, занятия были полны напряжения, особенно между ним и Партриджем, и возникали разногласия по поводу барабанов, выбора песен и других деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the sessions were fraught with tension, especially between him and Partridge, and disagreements arose over drum patterns, song selections, and other details.

Робинсон активно участвовал в записи барабанов и композиции, часто намеренно прерывая Люзье на середине дубля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson heavily involved himself in drum recording and composition, often deliberately interrupting Luzier mid-take.

Толщина оболочки также определяет объем барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell thickness also determines the volume of drums.

К числу этих показателей относятся показатели истощения батарей и картриджей для принтеров и износ барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those indicators include deteriorating batteries, toner cartridge depletion and drum wear.

Барабаны и провода были названы в честь его акцента на звуки гитар и экспансивных барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drums and Wires was named for its emphasis on the sounds of guitars and expansive drums.

Однако с марта 1953 года был установлен гидравлический рычажный механизм, а на автомобилях, выпущенных после августа 1955 года, диаметр тормозных барабанов был увеличен до 200 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From March 1953, however, a hydraulic linkage mechanism was installed, and on cars produced after August 1955 the diameter of the brake drums was increased to 200mm.

Это особенно верно для инструментов, отличных от струнных или медных/деревянных духовых, например ксилофона, барабанов, колоколов и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is especially true of instruments other than stringed or brass/woodwind ones, e.g., xylophone, drums, bells etc.

Ночь потрескивает электрическим треском, фронт глухо громыхает вдали, как целый оркестр из барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night crackles electrically, the front thunders like a concert of drums.

Кроме того, есть ли какие-либо комментарии по формату списка Карибских барабанов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, any comments on the format for list of Caribbean drums?

Reggaestep обычно имеет такие же барабанные сэмплы, как и те, которые используются в регги; однако, время этих барабанов соответствует типичной синкопе барабанов в дабстепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reggaestep typically has similar drum samples as those used in reggae; however, the timing of these drums corresponds with the typical syncopation of drums in dubstep.

Производство барабанов прекратилось в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacture of drums ceased in the 1970s.

Помимо барабанов, он также играет на ритм-гитаре и бас-гитаре; для последнего он позаимствовал инструмент Дикона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the drums, he also plays rhythm guitar and bass guitar; for the latter he borrowed Deacon's instrument.

Лотос внутри эллинистических бус и барабанов мотив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lotus within Hellenistic beads and reels motif.

Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner.

Женщины окружили Канеху, пританцовывая в такт звукам барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women gathered in a circle around her, their feet stamping in time to the drums.



0You have only looked at
% of the information