Ротор потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарастание оборотов ротора - rotor acceleration
центрифуга без перегородок в роторе - hollow-bowl centrifuge
вал ротора - rotor shaft
авиагоризонт с пневматическим приводом ротора - air-driven gyro horizon
двухслойный ротор - two-layer lamination rotor
Генератор валов роторов - generator rotor shafts
гироскоп с внутренним упругим подвесом ротора - gyroscope universal flexure suspension assembly
ротор насоса - rotor pump
тахометр с полым ротором - drag cup tachometer
Статор и ротор - stator and rotor
Синонимы к ротор: мехротор, гидроротор, шнекоротор, контрротор
Значение ротор: Вращающаяся часть, вал в машинах.
клапан выпуска воздушного потока - air stream relief valve
дефицит денежного потока - cash flow deficit
клапан постоянного потока - constant flow valve
классификатор воздушного потока - air flow classifier
конденсация смолы из потока генераторного газа - tarry gas liquor condensation
порог потока - flow threshold
направление набегающего потока - mainstream direction
разделение обратного потока альфа-частиц - alpha recoil separation
усилитель турбулентности потока - turbulence promoter
отверстие потока - flow orifice
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Ротор имеет два реактивных сопла, расположенных для направления потока масла во внутренний корпус для вращения барабана. |
The rotor has two jet nozzles arranged to direct a stream of oil at the inner housing to rotate the drum. |
Следует также отметить новую Квазитурбинную технологию, которая представляет собой роторную турбину объемного типа. |
One should also notice the new Quasiturbine technology , which is a positive displacement rotary turbine type. |
В марте 1915 года знаменитый Линкольн Бичи погиб в авиакатастрофе в Сан-Франциско, а Стинсон позже приобрел роторный двигатель от своего разбитого самолета. |
In March 1915 the famous Lincoln Beachey died in a crash at San Francisco and Stinson later acquired the rotary engine from his wrecked plane. |
Во-первых, CO2 необходимо отделить от дымового газа или другого газового потока. |
First, the CO2 must be separated from the flue gas or some other gas stream. |
Содержит данные для фильтрации принимаемого транспортного потока. |
Contains data for filtration of receiving traffic flow. |
В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось. |
Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed. |
Это бы привело к пересечению моего потока времени... лучше не надо. |
It would involve crossing my own time stream... best not. |
Имитация входящего потока через телефонную станцию. |
Spoofed to imitate a call stream like it's a phone-company switch. |
Нет никакого квантового потока и вспомогательных отсеков тоже нет. |
There is no quantum flux. There's no auxiliary. |
Макри пришлось двигаться против людского потока, поскольку все туристы устремились к месту происшествия и лишь одна она мчалась в противоположном направлении. |
Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her... toward the commotion. Macri was trying to get as far away as possible. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Теория потока возникла, когда Чиксентмихайи попытался понять феномен, переживаемый этими художниками. |
The theory of flow came about when Csikszentmihályi tried to understand the phenomenon experienced by these artists. |
Причиной крушения было приписано начало крена голландца, вызванное нестабильностью управления, вызванной разделением потока. |
The cause of the crash was attributed to the onset of Dutch roll stemming from control instability as induced by flow separation. |
Вспышки происходят в активных областях и характеризуются внезапным увеличением потока излучения, испускаемого из малых областей короны. |
Flares take place in active regions and are characterized by a sudden increase of the radiative flux emitted from small regions of the corona. |
Электростатическое гирокинетическое уравнение, при отсутствии большого потока плазмы, дано по формуле. |
The electrostatic gyrokinetic equation, in the absence of large plasma flow, is given by. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Исследования потока стали широко распространены в 1980-х и 1990-х годах, причем Чиксентмихайи и его коллеги в Италии по-прежнему находятся на переднем крае. |
Flow research became prevalent in the 1980s and 1990s, with Csikszentmihályi and his colleagues in Italy still at the forefront. |
Переживания потока подразумевают принцип роста. |
Flow experiences imply a growth principle. |
KG-13 также использовала безопасность транспортного потока. |
The KG-13 also employed traffic flow security. |
Сверхкритические аэродинамические профили предназначены для независимого увеличения воздушного потока над и под крылом. |
Supercritical airfoils designed to independently maximize airflow above and below the wing. |
Вихри слабо определяются как когерентные структуры скорости потока, завихренности и давления. |
The eddies are loosely defined as coherent patterns of flow velocity, vorticity and pressure. |
Новый налог составит от 3 до 10 евро с человека, в зависимости от ожидаемого туристического потока в Старый город. |
The new tax would be between €3 and €10 per person, depending on the expected tourist flow into the old city. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Небольшие изменения структуры данных могут быть использованы для построения другой статистики потока. |
Small modifications to the data structure can be used to sketch other different stream statistics. |
Несколько корреляционных исследований показали, что потребность в достижении является личностной характеристикой, способствующей переживанию потока. |
Several correlational studies found need for achievement to be a personal characteristic that fosters flow experiences. |
В этот момент энергия из расширительной камеры может быть использована для облегчения потока свежей смеси в цилиндр. |
At this point energy from the expansion chamber can be used to aid the flow of fresh mixture into the cylinder. |
Большинство горизонтальных осевых турбин имеют свои роторы с подветренной стороны от опорной башни. |
Most horizontal axis turbines have their rotors upwind of the supporting tower. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Программы потока данных представлены по-разному. |
Dataflow programs are represented in different ways. |
Газификаторы бывают трех основных типов-с уносом потока, с подвижным слоем и с псевдоожиженным слоем. |
Gasifiers are of three main types – entrained flow, moving bed, and fluidized bed. |
Более формально зафиксируем некоторую положительную константу c > 1, пусть длина потока равна m, а fi обозначает частоту значения i в потоке. |
More formally, fix some positive constant c > 1, let the length of the stream be m, and let fi denote the frequency of value i in the stream. |
Титановые лопасти ротора устойчивы к выстрелам калибра 12,7 мм. |
The titanium rotor blades are resistant to 12.7 mm rounds. |
В отличие от дозвукового потока, сверхзвуковой поток ускоряется по мере удаления от горла. |
Unlike in subsonic flow, the supersonic flow accelerates as it moves away from the throat. |
Прецессия, или наклон, в ориентации Ротора вызывает смещение магнитного поля лондонского момента относительно корпуса. |
A precession, or tilt, in the orientation of the rotor causes the London moment magnetic field to shift relative to the housing. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
Другим способом количественной оценки степени МР является определение площади регургитационного потока на уровне клапана. |
Another way to quantify the degree of MR is to determine the area of the regurgitant flow at the level of the valve. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях. |
Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds. |
На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга. |
In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg. |
Большинство домашних тестов на беременность основаны на технологии бокового потока. |
Most home pregnancy tests are based on lateral-flow technology. |
Любая жидкость, включая воду в потоке, может течь только вокруг изгиба вихревого потока. |
Any fluid, including water in a stream, can only flow around a bend in vortex flow. |
Билирубин может повышаться при обструкции потока желчи. |
Bilirubin may rise when there is obstruction of the flow of bile. |
В то же время скорость потока расплава является мерой способности расплава материала течь под давлением. |
At the same time, melt flow rate is a measure of the ability of the material's melt to flow under pressure. |
Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID. |
A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID. |
Blu-ray Disc использует метод записи транспортного потока MPEG-2. |
Blu-ray Disc employs the MPEG-2 transport stream recording method. |
Энергия потоков является продуктом их объемов потока и давлений. |
The energy of the streams is the product of their flow volumes and pressures. |
Эта модель потока байтов используется для ввода-вывода файлов, ввода-вывода сокетов и терминального ввода-вывода для обеспечения независимости устройства. |
This stream of bytes model is used for file I/O, socket I/O, and terminal I/O in order to provide device independence. |
Эта высокая скорость потока достигается с помощью напорного мешка для введения инфузии непосредственно в кость. |
This high rate of flow is achieved using a pressure bag to administer the infusion directly into the bone. |
Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай. |
Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology. |
Он позволяет проводить измерения в открытой ячейке, что исключает проблему электроосмотического потока, за исключением случая капиллярной ячейки. |
It allows measurement in an open cell which eliminates the problem of electro-osmotic flow except for the case of a capillary cell. |
Процессор останавливается, когда он ждет данных, которые он послал для того, чтобы он мог закончить обработку текущего потока. |
A processor stalls when it is waiting for data it has sent for so it can finish processing the present thread. |
Однако кориум может расплавиться через корпус реактора и вытекать наружу или выбрасываться в виде расплавленного потока под давлением внутри корпуса реактора. |
However, corium may melt through the reactor vessel and flow out or be ejected as a molten stream by the pressure inside the reactor vessel. |
Я из этого потока информации довольно разочарован выбором источников и т.д., связанных с инцидентом в августе в этой статье. |
I am from that flow of information rather dissapointed of the selection of sources etc related to the incident in August in this article. |
Я просто попросил пользователя сделать это со мной, и я нашел это действительно раздражающим и разрушительным для потока разговора. |
Delegate comment - Given there's effectively been no new commentary for a month, I'll be archiving this shortly. |
Большая часть потока была скопирована из другого проекта. |
Most of the thread was copied from another project. |
Эти соображения далее игнорируют риски, связанные с большим мусором, увлекаемым движением потока. |
These considerations ignore further the risks associated with large debris entrained by the flow motion. |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
Cotton said Hooker should get into his car to get the musicians out of harm's way. |
Если в почве нет потока поровой воды, то давление поровой воды будет гидростатическим. |
This military decision made solely by China changed the attitude of the Soviet Union. |
Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей. |
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers. |
Формат потока zlib, DEFLATE и формат файла gzip были стандартизированы соответственно как RFC 1950, RFC 1951 и RFC 1952. |
The zlib stream format, DEFLATE, and the gzip file format were standardized respectively as RFC 1950, RFC 1951, and RFC 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ротор потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ротор потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ротор, потока . Также, к фразе «ротор потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.