Роялти, определяемое условиями аренды или производительностью участка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
роялти за право разработки некоммерческих месторождений - shut-in royalty
доход от роялти - income from royalties
выплаты по роялти за бурение на соседнем участке - offset royalty
налог на прибыль и роялти - income tax and royalties
нас. роялти - u.s. royalty
роялти компании - royalty companies
нетто роялти - net royalty
структура роялти - royalty structure
правительство роялти - government royalty
роялти определенное в судебному порядке - judicially determined royalty
Синонимы к роялти: вознаграждение, оплата, отчисление, платеж, плата, гонорар
делает свое собственное определение - makes its own determination
виноград определена - picked grapes
его определение пытки - its definition of torture
определение одностороннего акта - definition of a unilateral act
определение соответствия - determination of compliance
определение индикатора - indicator definition
определение того, как - determination of how
определение укрывистости по "шахматной доске" - checkerboard brush-out method for hiding power
определение рамок - defining a framework
она не может быть определена - it cannot be determined
невыгодные условия - unfavorable conditions
гарантии и другие условия - warranties and other terms
гидрографические условия - hydrographic conditions
Взаимные приятные условия - mutual agreeable terms
взаимоприемлемые условия - mutually agreeable terms
другие условия службы - other conditions of service
европейские условия - european conditions
договорные условия и условия - negotiated the terms and conditions
контекстные условия - contextual conditions
летние условия - summer terms
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
передача аренды вместе с недвижимостью - attornment
заложение аренды - inception of a lease
включены в стоимость аренды - included in the rental price
для аренды только - for rent only
для продажи и аренды - for sale and rent
программа аренды - rental program
это договор аренды - this lease agreement
Нерасторгаемые аренды - non-cancellable leases
роялти, определяемое условиями аренды или производительностью участка - term royalty
Синонимы к аренды: эйсселмер, эйссельмер
снять или ослабить струны - unstring
снять или ослабить тетиву - unstring
так или другой - one way or the other
анализ исполнения финансового плана или сметы - analysis of the execution of the financial plan or budget
брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями - broker stock or commodity exchanges dealing with illegal operations
закрыть сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке) - close the transaction (buy the stock or goods for delivery and to the concluded transaction)
обыкновенные или обычные акции - common or ordinary shares
относящийся к определенной области знаний или определенному виду искусства - relating to a particular field of knowledge or a certain type of art
повторение или перечисление - repetition or transfer
положение или - position or
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
каждый производитель - each manufacturer
достичь новых уровней производительности - achieve new levels of performance
Изменчивость в производительности - variability in performance
другие ведущие производители - other leading manufacturers
глобальный производитель автомобилей - global automotive manufacturer
крупный производитель нефти - major oil producer
мы являемся производителем - we are manufacturer
немецкий-производитель - german-based manufacturer
электрод производитель - electrode manufacturer
проверенный производитель с положительным баллом - plus proven sire
реле-повторитель путевого блок-участка - block repeater relay
владелец участка - homesteader
мастер производственного участка - production supervisor
закон Ома для участка цепи - Ohm's law for subcircuit
аренда земельного участка - building lease
расположение участка - plot disposition
длина участка - length of a section
вне участка пространства - off-site space
во всех полицейских участках - in all police stations
площадь с огородными участками - area of small farming
В большинстве случаев уголовного производства в подаваемых жалобах содержатся утверждения о каких-либо нарушениях определяемых Конституцией требований надлежащей правовой процедуры. |
In most criminal proceedings, the petitions allege some violation of constitutional standards of due process. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Поле возможностей определяется как расстояние между максимально возможным уровнем производительности предприятия и текущей производительностью. |
Field of opportunities is defined as the distance between the best-possible level of enterprise performance and the current performance. |
В этом разделе описывается, как можно использовать трассировку номенклатуры, чтобы определять, где использовались, используются или будут использоваться номенклатуры и сырье в процессах производства и продаж. |
This topic describes how you can use item tracing to identify where items or raw materials have been used, are being used, or will be used in production and sales processes. |
Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов. |
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans. |
Инженеры-аналитики могут контролировать производство на заводах и в других местах, определять причины сбоя технологического процесса и тестировать продукцию для поддержания качества. |
Analytical engineers may supervise production in factories and elsewhere, determine the causes of a process failure, and test output to maintain quality. |
Для производителей органической продукции сертификация определяет поставщиков продукции, одобренной для использования в сертифицированных операциях. |
For organic producers, certification identifies suppliers of products approved for use in certified operations. |
В психологии конфабуляция-это ошибка памяти, определяемая как производство сфабрикованных, искаженных или неверно истолкованных воспоминаний о себе или мире. |
In psychology, confabulation is a memory error defined as the production of fabricated, distorted, or misinterpreted memories about oneself or the world. |
Выбор обобщенного значения означает отсутствие возможности определять расхождения по группам затрат и невозможность идентификации четырех типов отклонения цены производства от себестоимости. |
The selection of summarized means that you cannot identify variances by cost group, and you cannot identify the four types of production variances. |
Завиток определяется только в трех измерениях,но некоторые свойства завитка могут быть захвачены в более высоких измерениях с внешней производной. |
The curl is defined only in three-dimensions, but some properties of the curl can be captured in higher dimensions with the exterior derivative. |
Максимальное значение емкости определяется технологией производства. |
The maximum capacitance value is determined by the production technique. |
Инвестиции производятся в основном в облигации, депозитные сертификаты и другие инструменты с высоким кредитным рейтингом, который определяется третьими сторонами - авторитетными рейтинговыми агентствами. |
Investments are mainly in bonds, certificates of deposits and other instruments rated as high-quality credit risk by reputable third-party rating agencies. |
Рециклизация шлаков сталеплавильного производства является экономически выгодной до определенного предела, определяемого содержанием фосфора в чугуне. |
Slag recycling is economic up to a certain level of phosphorus in the iron. |
Геометрия лопасти определяется полу-стандартизированной системой нумерации, которая варьируется в зависимости от производителя и страны происхождения. |
The blade geometry is defined by a semi-standardized numbering system that varies by manufacturer and country of origin. |
ANSI S12. 68 также определяет метод оценки производительности протектора в нетипичной шумовой среде. |
ANSI S12.68 also defines a method to estimate the performance of a protector in an atypical noise environment. |
Градиент определяется как векторная величина с компонентами, равными частным производным поверхности в направлениях x и Y. |
The gradient is defined as a vector quantity with components equal to the partial derivatives of the surface in the x and y directions. |
Рабочая группа отметила, что структуры потребления и производства могут быть частью основных тенденций, определяемых действием рыночных сил. |
The Working Group noted that patterns for consumption and production could be part of major trends driven by market forces. |
Спрос на минералы и металлы определяется сырьевыми потребностями промышленного производства и строительства. |
Demand for minerals and metals is determined by the raw material needs of industrial production and construction activities. |
Эти два фактора вместе определяют, сколько продуктов производит фирма и сколько из каждого. |
These two factors together determine how many products a firm produces and how much of each. |
Поскольку толщина и консистенция являются ключевыми факторами в лосьонах и кремах, важно понимать процесс производства, который определяет вязкость. |
Since thickness and consistency are key factors in lotions and creams, it is important to understand the manufacturing process that determines viscosity. |
Напротив, социализм определяется как общественная собственность на средства производства, так что прибавочный продукт накапливается в обществе в целом. |
By contrast, socialism is defined as social ownership of the means of production so that the surplus product accrues to society at large. |
Маркс определяет стоимость как количество часов труда, общественно необходимое для производства товара. |
Marx defines value as the number of hours of labor socially necessary to produce a commodity. |
Однако, поскольку вариации определяются в той же точке, как описано выше, вариация и производная могут быть выполнены в обратном порядке; они коммутируют. |
However, because the variations are defined at the same point as described above, the variation and the derivative can be done in reverse order; they commute. |
Формальная грамматика определяется как набор правил производства строк в формальном языке. |
A formal grammar is defined as a set of production rules for strings in a formal language. |
Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом. |
Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism. |
Карл Маркс определял рабочий класс или пролетариат как индивидов, продающих свою рабочую силу за заработную плату и не владеющих средствами производства. |
Karl Marx defined the working class or proletariat as individuals who sell their labour power for wages and who do not own the means of production. |
Правительство издает строгие правила цензуры и в значительной степени определяет, кто производит фильмы, а также кто получает награды Академии. |
The government issues strict rules on censorship and largely determines who produces films, as well as who gets academy awards. |
Теория класса Маркса определяет классы в их отношении к собственности на средства производства и контролю над ними. |
Marx's theory of class defines classes in their relation to their ownership and control of the means of production. |
Производители тиристоров обычно определяют область безопасного срабатывания, определяя допустимые уровни напряжения и тока для данной рабочей температуры. |
Thyristor manufacturers generally specify a region of safe firing defining acceptable levels of voltage and current for a given operating temperature. |
Надежность электролитических конденсаторов определяется эмпирически путем определения интенсивности отказов при производстве, сопровождающихся испытаниями на выносливость. |
The reliability of electrolytic capacitors is empirically determined by identifying the failure rate in production accompanying endurance tests. |
Он определяет грамматику как устройство, которое производит все предложения изучаемого языка. |
He defines grammar as a device which produces all the sentences of the language under study. |
Функции-члены такого абстрактного базового класса обычно явно определяются в производном классе, а не наследуются неявно. |
The member functions of such an abstract base class are normally explicitly defined in the derived class, not inherited implicitly. |
Настоящий стандарт определяет требования к проектированию, разработке, производству и, когда это уместно, монтажу и обслуживанию. |
This standard defines the design, development, production, and when relevant, installation and service requirements. |
Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях. |
Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions. |
Зеркало и оптические системы телескопа определяют конечную производительность, и они были разработаны в соответствии со строгими техническими требованиями. |
The mirror and optical systems of the telescope determine the final performance, and they were designed to exacting specifications. |
Сложность процесса в основном определяется подходом, используемым для производства сусла; безусловно, самый простой метод-это заваривание кит. |
The complexity of the process is mostly determined by the approach used to manufacture the wort; by far the simplest method is kit brewing. |
Производящая функция для каталонских чисел определяется. |
The generating function for the Catalan numbers is defined by. |
Таненбаум и др., 2007 определяет две основные причины для тиражирования: надежность и производительность. |
Tanenbaum et al., 2007 defines two main reasons for replicating; reliability and performance. |
Музыка была сделана Астора Пьяццоллы и Schilchter Виктор; и производственные компании был направление ветра определяется движением дыма Cinematográfica. |
The music was done by Ástor Piazzolla and Víctor Schilchter; and the production company was Alithia Cinematográfica. |
Во-первых, вы определяете формат отображения информации о стоимости проданных товаров для готовой продукции или производственного заказа. |
As the first objective, you define the format for displaying cost of goods sold information about a manufactured item or production order. |
Здесь d-внешняя производная, которая определяется только с помощью структуры многообразия. |
Here d is the exterior derivative, which is defined using the manifold structure only. |
Форма и размер крыла обычно определяют стиль полета и производительность птицы; многие птицы сочетают мощный, хлопающий полет с менее энергоемким парящим полетом. |
Wing shape and size generally determine a bird's flight style and performance; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight. |
Владение оружием обычно определяется с помощью опросов, косвенных переменных, а иногда и с помощью данных о производстве и импорте. |
Gun ownership is usually determined through surveys, proxy variables, and sometimes with production and import figures. |
Здесь они определяют давление как частичную производную внутренней энергии по отношению к объему при постоянной энтропии. |
They here define pressure as the partial derivative of internal energy with respect to volume, at constant entropy. |
Радикальное понимание Тагучи заключалось в том, что точный выбор требуемых значений недостаточно определяется требованиями к производительности системы. |
Taguchi's radical insight was that the exact choice of values required is under-specified by the performance requirements of the system. |
Структурные изменения в течение жизненного цикла модели определяют три фазы производства Lloyd 400. |
Structural changes through the model life define the three phases of the Lloyd 400's production. |
Если вместо этого касательное пространство определяется через производные, то эта карта определяется. |
If, instead, the tangent space is defined via derivations, then this map is defined by. |
Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер. |
Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning. |
LRUs также определяются производителями, такими как Airbus и Boeing, а также различными военными организациями. |
LRUs are also defined by manufacturers like Airbus and Boeing and by various military organizations. |
После разделения аминокислот их соответствующие количества определяются путем добавления реагента, который образует окрашенное производное. |
Once the amino acids have been separated, their respective quantities are determined by adding a reagent that will form a coloured derivative. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Для Камышовой трубы это определяется главным образом механическими свойствами камыша и длиной выступающей части. |
For a reed pipe it is determined mainly by the mechanical properties of the reed and the length of the protruding part. |
Я читал о Cool, который определяется на странице Cool disambiguation как африканская философия и эстетика. |
I'd been reading about Cool, which is defined on the Cool disambiguation page as an African philosophy and aesthetic. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
CORS определяет способ, которым браузер и сервер могут взаимодействовать, чтобы определить, безопасно ли разрешить запрос перекрестного происхождения. |
CORS defines a way in which a browser and server can interact to determine whether it is safe to allow the cross-origin request. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роялти, определяемое условиями аренды или производительностью участка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роялти, определяемое условиями аренды или производительностью участка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роялти,, определяемое, условиями, аренды, или, производительностью, участка . Также, к фразе «роялти, определяемое условиями аренды или производительностью участка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
