Делает свое собственное определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать выпуклый орнамент - boss
делать вогнутым - concave
делать перерыв в занятиях - take a break from the classroom
делать вид, что не сделал - pretend it did not
делать честь кому-л - reflect credit on smb
делать что-нибудь глупое - do anything stupid
все равно делать - care to do
всегда стараюсь делать - always try to do
намереваемся делать - set out to do
они предпочитают делать - they prefer doing
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
своё мнение - your opinion
оставьте свое сообщение - leave your message
берет свое начало из того факта, - originates from the fact
выдавать свое волнение - to show that one is nervous
выдавать своё раздражение - show that one is annoyed
использовать свое время - use your time
выразили свое разочарование - expressed their disappointment
не тратьте свое время на меня - don't waste your time on me
подтверждает свое намерение - reaffirms its intention
укрепить свое сердце - strengthen your heart
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
собственный дом - own house
собственный остров - own island
заботиться о вашем собственном - take care of your own
его собственные расходы - its own costs
их собственные механизмы - their own arrangements
развивать свой собственный потенциал - develop their own capacity
несут свои собственные расходы - bear their own costs
начали свои собственные предприятия - started their own enterprises
свои собственные средства массовой информации - their own media
над своей собственной жизнью - over their own lives
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
прибор для определения консистенции полужидких тел - consistency gauge
погрешность в определении долготы - error in longitude
как определено компетентным органом - as specified by the competent authority
выпустить из определения - issue of a definition
ограничены определенными - are limited to certain
области были определены - areas had been identified
что мы определили - that we have identified
неблагоприятная определение - adverse determination
применить определение - apply a definition
само ее определение - its very definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Пресс-секретарь заявил, что она никогда не рассматривалась как официальная и что агентство не намерено разрабатывать свое собственное определение. |
The children become pawns in their parents' power struggle - valuable potential adults that can strengthen each faction. |
Результатом этого стало несколько судебных процессов по определению права собственности на различные объекты собственности Конгрегации. |
Several lawsuits to determine the ownership of various congregation properties have been the result. |
Файловая схема URI-это схема URI, определенная в RFC 8089, обычно используемая для извлечения файлов из собственного компьютера. |
The file URI scheme is a URI scheme defined in RFC 8089, typically used to retrieve files from within one's own computer. |
Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело. |
Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties. |
Это означает, что в определенной степени менеджеры могут преследовать свои собственные интересы. |
This means that to an extent managers can pursue their own interests. |
Каждый человек, после определенного возраста, собственник своих поступков, будет заботиться о своей жизни. |
Each person, after a certain age, owner of their acts, will take care of their life. |
Но учительница определенно знает свое собственное мнение о том, как Трейвон вел себя в ее классе, и это важный свидетель характера. |
But the teacher definitely does know hew own opinion of how Trayvon acted while in her class, and that is a relevant character witness. |
Бернштейн не обсуждает стихотворение Китса непосредственно в этой главе, но он дает свое собственное определение поэзии Земли, которое является тональностью. |
Bernstein does not discuss Keats' poem directly in this chapter, but he provides his own definition of the poetry of earth, which is tonality. |
Однако цель нумерации состояла, как правило, в определении распределения собственности в городе, а не в целях организации. |
However, the purpose of the numbering was generally to determine the distribution of property ownership in the city, rather than for the purpose of organization. |
Для теоретиков марксистской литературы замысел автора всегда является кодом для определенного набора идеологий в его собственном времени. |
For Marxist literary theorists, the author's intent is always a code for a particular set of ideologies in the author's own day. |
По определению, аутологичные клетки получают из собственного тела, точно так же, как человек может хранить свою собственную кровь для выборочных хирургических процедур. |
By definition, autologous cells are obtained from one's own body, just as one may bank his or her own blood for elective surgical procedures. |
Таймшер - это собственность с определенной формой долевой собственности или права пользования. |
A timeshare is a property with a particular form of shared ownership or use rights. |
Мое собственное мнение состоит в том, что мы должны поместить информацию о распространении определенного звука в мертвых языках в прозу статьи. |
My own opinion is that we should put information about a particular sound's distribution in dead languages in article prose. |
Программное обеспечение доставляет данные, отформатированные в определенном формате, и принтер считывает этот формат на основе своего собственного драйвера. |
The software delivers data formatted in a specific layout and the printer reads the format based on its own driver. |
Фарид Закария отметил, что, по собственному определению Бека, он сам был бы террористом. |
Fareed Zakaria pointed out that, by Beck’s own definition, he would be a terrorist himself. |
Для точного определения передачи экономического права собственности необходимо разработать более подробные рекомендации относительно учета передвижения продукции внутри компании. |
To correctly interpret the transfer of economic ownership, more substantial guidance on how to record intra-company movement of products is required. |
Традиционные мотивы на текстиле больше не считаются собственностью определенного социального класса или возрастной группы. |
Traditional motifs on textiles are no longer considered the property of a certain social class or age group. |
Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело. |
It included a platform at the front, on which the controls were mounted, and which provided standing space for the roundsman. |
Вообще, если планируется создавать отчеты, выполнять сортировку, поиск или вычисления для определенного элемента, рекомендуется создать для него собственное поле. |
Generally speaking, if you need to report, sort, search, or calculate on an item, put that item in a field by itself. |
С другой стороны, Бурундукдавис ошибается, помещая Турцию в Азию, согласно своему собственному определению. |
On the other hand, Chipmunkdavis is wrong in placing Turkey in Asia, as per his/her own definition. |
Эта модель подверглась критике из-за своего определения чувства собственности. |
This model has come under criticism due to its definition of sense of ownership. |
Операционные системы на базе BSD, такие как FreeBSD, OpenBSD и NetBSD, не имеют собственных формальных определений свободного программного обеспечения. |
The BSD-based operating systems, such as FreeBSD, OpenBSD, and NetBSD, do not have their own formal definitions of free software. |
Выше определенного диаметра полусгоревший заряд, скорее всего, разрушится под собственным весом, потушив огонь. |
Above a certain diameter, the half-burned charge would be likely to collapse under its own weight, extinguishing the fire. |
При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку. |
In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support. |
Определение того, получил ли потерпевший право собственности или владения, может вызвать проблемы. |
Determining whether the victim obtained title or possession can present problems. |
Мы не говорим по-персидски, и это Пакистан, у нас есть своя собственная идентичность и история, которая уникальна и определенно не персидская. |
We don't speak Persian and this is Pakistan, we have our own identity and history which is unique and definately not Persian. |
Была определена Гегелем как тенденция концепции перейти в собственное отрицание в результате конфликта между его... |
What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its... |
Раздел собственный капитал плана счетов основан на том факте, что организационно-правовая структура предприятия относится к определенному юридическому типу. |
The equity section of the chart of accounts is based on the fact that the legal structure of the entity is of a particular legal type. |
Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость. |
As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability. |
Определения конца восемнадцатого и начала девятнадцатого века высветили природу собственности и создания богатства. |
Late-eighteenth and early-nineteenth century definitions highlighted the nature of ownership and wealth creation. |
Каждая из этих программ имеет свои собственные уникальные требования к отчетности, поэтому школьная система нуждается в методе для раздельного определения соответствующих доходов и расходов. |
Each of these programs has its own unique reporting requirements, so the school system needs a method to separately identify the related revenues and expenditures. |
Он показал, что более раннее определение фактически эквивалентно его собственному. |
He showed that the earlier definition was in fact equivalent to his. |
Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело. |
It has been identified as playing a role in the experience of bodily self-awareness, sense of agency, and sense of body ownership. |
Мужья не брали тотального контроля над собственностью своих жен, потому что в Древнем Египте женщины обладали определенной степенью независимости. |
Husbands did not take total control over their wives property because women had a degree of independence in ancient Egypt. |
Например, если выполняется измерение наблюдаемого A, то система находится в определенном собственном состоянии Ψ этого наблюдаемого. |
For example, if a measurement of an observable A is performed, then the system is in a particular eigenstate Ψ of that observable. |
Занятость по собственному желанию также была определена в качестве причины успеха Силиконовой долины как благоприятной для предпринимателей среды. |
At-will employment has also been identified as a reason for the success of Silicon Valley as an entrepreneur-friendly environment. |
По вашему собственному определению, вы не годитесь для редактирования какой-либо статьи. |
By your own definition you are not fit to edit any article. |
В локальной последовательности каждый процесс выполняет свои собственные операции в порядке, определенном его программой. |
In local consistency, each process performs its own operations in the order defined by its program. |
Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи. |
The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members. |
Моё собственное определение слова феминистка — это мужчина или женщина, кто говорит. |
My own definition of feminist is: A feminist is a man or a woman who says. |
Более неформальное определение этого термина описывало бы его как квази-болезнь, вызванную чувством вины за собственное социально-экономическое превосходство. |
A more informal definition of the term would describe it as 'a quasi-illness caused by guilt for one's own socio-economic superiority'. |
Идея заключалась в том, что меры-это юридические определения собственности, поэтому каждый раз, когда вы меняете одно, кто-то делает деньги, а кто-то теряет деньги. |
The idea was that measures were legal definitions of property so every time you changed one somebody made money and somebody lost money. |
Подробности, касающиеся определения собственных значений, можно найти в разделе. |
Details concerning the determination of the eigenvalues can be found in. |
Это делало невозможным переход от определения систем рифмованных категорий к реконструкции собственно звучащих звуков. |
This made it impossible to go beyond determination of systems of rhyming categories to reconstruction of the actual sounds involved. |
Каждая компания стремится использовать свое собственное определение сгиба. |
Each company tends to use their own definition of the fold. |
Поскольку вы открыли банку с червями, вы решили предоставить оружие для именования посетителей здесь, и это само по себе делает вас подходящим для вашего собственного определения. |
Because you opened the can of worms, you decided to provide the weapon of namecalling to the visitors here, and that alone makes you fit your own definition. |
Свыше 900 бенефициариев получили в собственность землю, правовой статус которой так и не был определен. |
Over 900 beneficiaries had received properties whose legal status was still unresolved. |
Смириться с тем фактом, что это требует некоторых жертв, определённого бескорыстия, отказа от собственного эго, внутренней переориентации, уступок, самоотдачи. |
Face the fact that it means a certain amount of sacrificing, of unselfishness, denying your own ego, sublimating, accommodating, surrendering. |
Швейцария, видимо, по собственной инициативе начала открыто применять расистские критерии отбора в соответствии с нацистским определением. |
Switzerland, apparently on its own initiative began to openly apply racist selection criteria according to the Nazi definition. |
Define your own DLP templates and information types |
|
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает свое собственное определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает свое собственное определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, свое, собственное, определение . Также, к фразе «делает свое собственное определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.