Рубашка и пиджак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женское платье-рубашка - women’s dress shirt
водяная рубашка - splash jacket
зелёная рубашка - green shirt
белая шелковая рубашка - white silk shirt
своя рубашка ближе к телу - at court everyone is for himself
чистая рубашка - fresh shirt
вышитая рубашка - embroidered shirt
рубашка с пристёгивающимся воротничком - shirt with detachable collar
рубашка навыпуск - loose shirt
нагревательная рубашка - heating jacket
Синонимы к рубашка: пальто, плащ, шинель, халат, прикрытие, рубашка, сорочка, футболка, кожух
Значение рубашка: Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела.
грязный и неряшливый - dirty and untidy
нахождение и устранение дефектов - debugging
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
и еще - and further
чашки и блюдца - cups and saucers
озноб и лихорадка - chills and fever
живи и давай жить другим - live and let live
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
твидовый пиджак - tweed jacket
клубный пиджак - club coat
норфолкский пиджак - norfolk jacket
спортивный или форменный пиджак - sports jacket or uniform
пиджак-болеро - jacket-bolero
без пиджаков - without jackets
серый пиджак - gray jacket
однобортный пиджак - single-breasted coat
пиджак с рельефными плечами - jacket with flange shoulders
полуприталенный пиджак классического стиля - lounge jacket
Синонимы к пиджак: пальто, слой, шерсть, пиджак, френч, китель
Значение пиджак: Часть мужского костюма — куртка с отложным воротником и застёгивающимися полами.
На нем были синие брюки, рубашка-поло и мягкий пиджак из замши, сидевший как влитой. |
He's wearing navy slacks, a polo shirt, and a tan suede jacket that perfectly fits his shoulders. |
На вас был темно-серый пиджак, темно-коричневая рубашка и светлый галстук. |
You were wearing a black-and-gray coat, with a taupe shirt and a cream tie. |
Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута? |
Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned? |
На заднем плане виднелись небрежно брошенные мужской пиджак и рубашка, и зритель понимал, что женщина застыла в ожидании возлюбленного. |
A man's jacket and shirt were in the foreground, and the viewer knew the woman awaited her lover. |
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс. |
It's a Hugo Boss jacket, shirt and tie. |
This amazing suit and shirt, it's off the rack. |
|
Даже белая рубашка выглядела мятой, и пятна пота проступили под мышками, когда сенатор снял пиджак. |
Even his white dress shirt looked wrinkled, and sweat patches showed beneath his armpits when he took off his jacket. |
Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло. |
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat. |
На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак. |
He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat. |
Вот рубашка, которая стоит не меньше моей воскресной шляпы, и пиджак твой, ручаюсь, никогда не висел в лавке старьевщика, а сапоги... |
Here is a shirt that maybe cost as much as my Sunday hat; and that coat, I take it, has never seen the inside of Rag-fair, and then your boots - |
Галстук он положил в карман, но, пиджак надел, чтобы не так заметна была при луне белая рубашка. |
He put the tie into his pocket, but he put on the coat so that the white shirt would not be so visible in the moonlight. |
Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки... |
North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers... |
В фильме Возвращение Короля рубашка преподносится устами Саурона как ложное свидетельство того, что Фродо был убит. |
In the film Return of the King the shirt is presented by the Mouth of Sauron as false evidence that Frodo had been killed. |
Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком. |
Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk. |
One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes? |
|
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели. |
His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel. |
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. |
Big pants, big belt, big shirt, big shoes. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
Опять взбунтовался, опять - карцер и вдобавок смирительная рубашка. |
I rebelled. I was given the dungeon, plus the strait-jacket. |
This plaid shirt here is in amongst the stripes. |
|
My nightgown crinkles and gives off tiny sparks when I move. |
|
На вас полиэстеровая рубашка, а под ней майка. |
You're wearing a polyester shirt with Spanx underneath. |
Это моя счастливая рубашка при работе с клиентами при определении отцовства. |
That's my lucky shirt for clients' paternity hearings. |
Does this shirt overpower the tie? |
|
Green complexion, bloodshot eyes, rumbled shirt. |
|
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
Рубашка с системой Dri-FIT. |
It's a Dri-FIT compression shirt. |
Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да? |
Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest? |
Да, я думал залезать в спальный мешок прежде ложиться спать, но это звучит как смирительная рубашка для бедняка. |
Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket. |
I'm gonna sleep right here. He rolled his coat and put it under his head. |
|
Come home with his clothes tore an' his nose bloody. |
|
Что угодно, лишь бы уйти из офиса и снять этот чёртов пиджак. |
Anything to get out of that office and loosen up the damn monkey suit. |
Yes, 'cause it was featured in Details magazine and it's awesome. |
|
He did not speak, but looked at Shatov, and turned as white as his shirt. |
|
That shirt looks as though you slept in it. |
|
Завтра я куплю своему папе золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами. |
Tomoroow I will buy a gold and silver jacket for my dad... with diamond buttons. |
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Да, это один из тех ... это рубашка с шипами. |
Yeah, it's one of those... - it's a sweatshirt with studs on it. |
Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду. |
His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on. |
Мне нужна его рубашка, в качестве вещественного доказательства. |
I need to collect his shirt for evidence. |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
Форма воздушного разведчика такая же, как и основная форма разведчика, за исключением того, что рубашка/блузка светло-голубого цвета и серо-голубой берет. |
Air Scout uniform is the same as the main Scout uniform except that the shirt/blouse is light blue and a blue-grey beret is worn. |
Эксперты по защите утверждают, что картина была вызвана переносом, когда его рубашка соприкоснулась с волосами Джилл, когда он вытаскивал своего сына из машины. |
Defense experts assert that the pattern was caused by transfer when his shirt came in contact with Jill's hair as he was removing his son from the vehicle. |
Свободная рубашка была надета, чтобы скрыть лечение от других исследователей. |
A loose shirt was put on to cover the treatment from the other researchers. |
Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно. |
The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat. |
К 1943 году рубашка KD стала заменяться более прочной хлопчатобумажной курткой KD bush. |
By 1943, the KD shirt began to be replaced by a more durable cotton KD bush jacket. |
Оттенки были обновлены снова в 1970-х годах, когда пальто и брюки стали оттенком 1549, а рубашка-оттенком 1550. |
The shades were updated again in the 1970s, with the coat and trousers becoming Shade 1549, while the shirt is Shade 1550. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
Кроме того, паровая рубашка удерживала пар от конденсации в цилиндре, а также повышала эффективность. |
Likewise, the steam jacket kept steam from condensing in the cylinder, also improving efficiency. |
Топик-это рубашка без рукавов или плеч, по сути, трубка, которая оборачивается вокруг женского торса. |
A tube top is a shirt with no sleeves or shoulders, essentially a tube that wraps around a woman's torso. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs. |
|
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Но идея всегда заключалась в том, что мы могли бы поменять его на настоящую книгу, поскольку это такая кровавая рубашка. |
But the idea was always that we might change it for the actual book since it is such a bloody shirt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рубашка и пиджак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рубашка и пиджак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рубашка, и, пиджак . Также, к фразе «рубашка и пиджак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
