Рыночный курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыночный механизм - market mechanism
накопленный рыночный дисконт - accrued market discount
средневзвешенный рыночный индекс - market value weighted index
рыночный сегмент - market segment
рыночный риск - market risk
глобальный рыночный показатель - global market-based measure
рыночный индекс - market index
рыночный оборот - market turnover
рыночный спрос - market demand
рыночный краситель - commercial dye
Синонимы к рыночный: коммерческий, базарный, сравнительный
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
валютный курс на конец недели - week-end currency rate
средний курс - middle course
выход на заданный курс - rollout on the selected heading
клиринговый валютный курс - Clearing Exchange Rates
обменный курс на 1 октября - exchange rate on October 1
обменный курс на конец дня - day-end exchange rate
ложить на курс - set course
сильный курс обмена валюты - strong currency exchange rate
истинный курс - true heading
заранее согласованный курс - previously agreed rate
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Этот инструмент показывает текущий рыночный курс каждого актива. |
The tool keeps you updated on live market prices for each asset. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Поэтому, если справедливый рыночный курс снижает нашу комиссию в отдельной сделке, существует возможность, что такая сделка не будет исполнена нашими поставщиками ликвидности. |
Therefore, in case the fair market price reduces our commission in a specific transaction it may occur that the transaction will not be executed by our liquidity providers. |
Рыночный обменный курс будет меняться всякий раз, когда меняются значения любой из двух составляющих валют. |
A market-based exchange rate will change whenever the values of either of the two component currencies change. |
Если запрошенный курс недоступен на рынке, приказ исполняется как рыночный. |
If the price requested is not available in the market, the order will be filled as a market order. |
Рыночный равновесный обменный курс - это курс, при котором спрос и предложение будут равны, т. е. рынки будут очищены. |
The market equilibrium exchange rate is the rate at which supply and demand will be equal, i.e., markets will clear. |
Предположим, что текущий рыночный курс составляет 1 доллар США к рупии. 50 и торговец берет взаймы рупии. 100. |
Assume that the current market rate is USD 1 to Rs. 50 and the trader borrows Rs. 100. |
Курс учит технике выживания в труднодоступных районах. |
The course teaches techniques for survival in remote areas. |
курс профессиональной подготовки по вопросам выявления способностей к изучению немецкого языка среди учеников, недавно прибывших в страну;. |
Training course in evaluating the German language proficiency of recently arrived students;. |
Anderson, какой курс тебе приглянулся? |
Anderson, which course would you like? |
Меня не интересуют школьные порядки, ваш курс или посещаемость занятий. |
I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
И лишь в конце 80-х годов эта борьба вывела народ на неизбежный курс демократизации. |
It was not until the late 1980s that that struggle set the nation on its inevitable course towards democratization. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года. |
It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006. |
Вы инвестируете в корзину всех стран или стран конкретного региона. То, что вы получаете, называют «бета» – средний рыночный доход. |
You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as “beta” – the average market return. |
Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')? |
What is average-price execution (market order fills order book)? |
В свою очередь, Китай вряд ли захочет, чтобы у юаня был плавающий курс к рублю. |
But China is not going to want to let the yuan float freely against the ruble. |
Несмотря на объявленные реформы, едва ли обменный курс китайской валюты будет отличатся значительной гибкостью. |
Despite the announced reforms, it is unlikely that there will be any significant exchange-rate flexibility in China's currency. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
FxPro cTrader поддерживает следующие типы ордеров : 'Market Order' ('Рыночный ордер'), 'Limit Order', 'Stop Order', 'Stop Loss' и 'Take Profit'. |
FxPro cTrader supports the following orders: 'Market Order', 'Limit Order', 'Stop Orders', 'Stop Loss' and 'Take Profit'. |
Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы. |
The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem. |
Для простых украинцев также существовал оживленный черный рынок, где курс был ближе к межбанковскому, нежели к официальному индикативному. |
For ordinary Ukrainians, there was also a lively black market, where rates were closer to the interbank ones than to the official benchmark. |
Они не сомневаются в том, что валютный курс действительно укрепится и нейтрализует влияние «пограничного налога» на внешнюю торговлю. |
They take it as an article of faith that the exchange rate will in fact rise to neutralize the trade effects of a border adjustment tax. |
Малыш Сэмпсон развернул машину, описал широкую изящную дугу и, покинув звено, взял курс на свой аэродром. |
Kid Sampson turned the plane away from the formation in a wide, graceful arc and headed toward the airfield. |
Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику. |
Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point. |
Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота. |
Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy. |
I wanted to fill you in on what's happened here. |
|
I'll fill you in on the way. |
|
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса. |
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees. |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Yes, I'm here for the training sessions. |
|
Then we should reverse course and find a way around. |
|
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Yes, sir. I just finished my third year at Memphis state. |
|
Она признала вину, согласилась пройти курс лечения в центре реабилитации. |
She pled guilty, agreed to go to rehab. |
Он не менял курс 13 дней. |
He hasn't changed course for 13 days. |
Некоторые видят в нем рыночный крест времен Якоба или Джорджии, или же он может служить маяком из-за своего доминирующего положения. |
Some see it as a market cross from Jacobean or Georgian times or it may mark the point of a beacon due to its dominant position. |
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
С другой стороны, некоторые используют либертарианство только для обозначения индивидуалистической философии свободного рынка, называя свободный рыночный анархизм либертарианским анархизмом. |
On the other hand, some use libertarianism to refer to individualistic free-market philosophy only, referring to free-market anarchism as libertarian anarchism. |
В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах. |
In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas. |
Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым. |
The course for the next four or five hundred feet had but little undulation. |
The Jungle Operations Course included in-field exercises. |
|
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
Более 160 семей были вынуждены пройти курс лечения из-за посттравматического стрессового расстройства, вызванного потерей членов семьи. |
More than 160 families had to get some treatment because of post-traumatic stress disorder due to the loss of family members. |
У лессмана и Криса Лимбурга больше не было желания продолжать, и Уве Келер также решил покинуть группу и продолжить новый курс в музыке с другой группой. |
Lessmann and Chris Limburg no longer had the desire to continue and Uwe Köhler had also decided to leave the group and pursue a new course in music with another band. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
В 1942 году он поступил на свой последний курс, терминальный, где сосредоточился на изучении философии, получив степень бакалавра в 1943 году. |
In 1942 he entered his final year, the terminale, where he focused on the study of philosophy, earning his baccalauréat in 1943. |
Лонг-Саттон-Рыночный город в Южной Голландии, Линкольншир, Англия. |
Long Sutton, is a market town in the South Holland district of Lincolnshire, England. |
Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания. |
However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation. |
Во время своей карьеры он ненадолго возвращался в Американскую академию, например осенью 1930 года, чтобы пройти курс обучения в Гарвардском университете. |
He would return briefly to American academia during his career, for instance in the autumn of 1930 to hold a course at Harvard University. |
Рыночный потенциал района оценивается в 220 миллионов долларов. |
The borough's market potential is estimated at 220 million dollars. |
Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс. |
Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections. |
Только что прочитав его курс позитивной философии, он приводит доводы в пределах первых пяти страниц. |
Just read his The Course of Positive Philosophy, he makes the argument within the first five pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыночный курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыночный курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыночный, курс . Также, к фразе «рыночный курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
