Самоуверенный придурок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: assertive, confident, positive, opinionated, self-opinionated, cocky, perky, presumptuous, cocksure, bold
чрезмерно самоуверенный - opinionated
стать менее самоуверенным - pipe down
самоуверенности - overconfidence
самоуверенным - overconfident
склонность к самоуверенности - overconfidence bias
самоуверенный тип - self-confident type
упрямая и самоуверенная особа - a stubborn and self-assured lady
самоуверенный и наглый - smart alecky
самоуверенный ублюдок - cocky bastard
энергичный, предприимчивый, самоуверенный - of push and go
Синонимы к самоуверенный: напористый, утвердительный, самоуверенный, положительный, чрезмерно настойчивый, уверенный, самонадеянный, упрямый, своевольный, чрезмерно самоуверенный
Значение самоуверенный: Слишком уверенный в самом себе, выражающий пренебрежение к другим.
чертов придурок - fucking moron
тупой придурок - stupid idiot
лох ушастый человек придурок - goofy eared man idiot
больной придурок - sick prick
глупый придурок - stupid jerk
эгоистичный придурок - selfish jerk
немного придурок - little prat
он такой придурок - he is such a jerk
самоуверенный придурок - cocky prick
придурок в - moron in
Синонимы к придурок: придурок, идиот, дебил, слабоумный, глупец, болван, дурак
Значение придурок: Очень глупый человек, недоумок.
Слушай, я, конечно, хочу поплавать на вашей лодке, но в этом я выгляжу как полный придурок. |
Look, I want to go on your boat, but this thing makes me look like an idiot. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми. |
Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous. |
Кто бы ни пригласил тебя поиграть в солитер, ты скажешь им: Извини, придурок. |
Anybody invites you to a game of solitaire, you tell 'em Sorry, buster. |
Ты и правда придурок. |
You really are a nutjob, you know that? |
Только он золотоискатель другого вида... коварных придурок, который женился на Тизз ради её денег. |
But he was definitely the other kind of gold digger... conniving asshole who married Tizz for her money. |
Чего не взял, придурок? |
Why didn't you take it, schmuck? |
Шеф Придурок окружил себя адвокатами? |
Chef Schmuck got himself all lawyered up? |
Я гулял со своим бойфрендом, и какой-то придурок пристал к нам. |
I was out with my boyfriend And some redneck was hassling us. |
Набить и обработать надо, придурок. |
It's g to stuffed and treated, you idiot. |
Ты не можешь снова пригласить меня, только не после того, как пережил отказ, потому что, несмотря на все разговоры об уверенности, самоуверен ты столь же, сколь и чихуахуа. |
You can't ask me out again, not after what you perceived to be a rejection, because even though your whole rap is about confidence, you're about as self-assured as a chihuahua. |
Что ты творишь, придурок? |
What are you doing, you psycho? |
Почему ты вёл себя как полный придурок? |
Could you be more of a douchebag cliche? |
Я хочу 20 тысяч за мой магазин и всю технику, а еще за то, что кинул меня, придурок. |
I want twenty grand for my shop and all my gear, and for being duped by your dazzling prick. |
This is that sicko in your head! |
|
He may be an utter wanker, but he is one of us. |
|
Ты придурок, ты знаешь это? |
You are a wanker, do you know that? |
Вы хотите, чтобы я поверил, что этот придурок случайно наткнулся... |
You want me to believe that this schmo happened upon |
Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок. |
His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile. |
Этот помпезный придурок летает по стране на своем частном самолете. |
This pompous douchebag flies around the country in his private jet. |
Especially the goon that I liberated this uniform off of. |
|
He was taking a shower when this meathead football player. |
|
Некая самоуверенная гордость, я полагаю, ты думаешь, просто переполняет меня, застит мне глаза. |
Some sort of overweening pride, I suppose, that you think simply overwhelms me, clouds my judgment. |
Ты самоуверенный и заносчивый, но ты никогда ни в чём не бываешь уверен, если только у тебя нет веской причины быть уверенным. |
You're confident, arrogant, but you're never certain unless there's a reason to be certain. |
Когда уровень тестостерона слишком высок, продавцы становятся слишком самоуверенными, рискуют, и пузырь взрывается. |
When testosterone levels get too high, traders become overconfident, take too much risk, and the bubble bursts. |
Ну ты и придурок, Майк! |
You are such a douchebag, Mike! |
Видите, какая она высокомерная и самоуверенная. |
You see herstanding there, so haughty, so confident. |
Don't you get self-righteous with me, Mr Finnegan. |
|
До встречи с Дженни его отличала самоуверенность, свойственная всякому, кто не знал поражений. |
Up to the time he had met Jennie he was full of the assurance of the man who has never known defeat. |
Ты арестован, придурок! |
You're under arrest, punk. |
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер. |
This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger. |
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и... |
Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and... |
Один придурок неуважительно говорил о моей маме. |
Someone spoke disrespectfully about my mother. |
Самоуверенным, но правильным копом. |
Overconfident, but a great copper. |
Some knucklehead called his cousin, a cop. |
|
Please, any hack can do a regenerative study. |
|
Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт. |
That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut. |
Это настоящий Рэй-Бэн, придурок. |
These are expensive Ray-Bans, jackass. |
But please, in the process, of it don't be arrogant. |
|
I got a buggy-load of kids, jackass. |
|
Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд. |
For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame. |
Что за больной придурок хладнокровно стреляет в полицейского? |
What kind of sick bastard shoots a cop in cold blood? |
Я не могу тебя всерьез воспринимать, когда ты одет как придурок. |
I can't take you seriously when you're dressed like an idiot. |
Световой год это единица измерения расстояния, придурок. |
A light-year's a unit of length, dipshit. |
Я ценю твою самоуверенность, но я знаю, как управлять моим кораблем. |
Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship. |
Уйди с рельс, придурок! |
Out of the way! You idiot! |
So is being in a gang, dipshit. |
|
Этот придурок чуть не арестовал вас из-за игрового автомата. |
This lunatic almost had you arrested because of a pinball machine! |
— Полный придурок. |
–Complete asshole. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
В серии участвовали 12 самоуверенных подростков, которые должны были доказать, что они могут успешно управлять школой без взрослых учителей. |
The series involved 12 opinionated teens who were required to prove that they could successfully run a school without adult teachers. |
Ее победа над учителем делает ее настолько самоуверенной, что она немедленно целует Питера, а затем хватает его за промежность,на которую она претендует. |
Her victory over her teacher makes her so assertive she immediately kisses Peter and then grabs him by the crotch, to which she claims ownership. |
Девушки поднимают планку своими тренировками в подготовке к соревнованиям против китайской команды,но проблемы дома и проблемы с самоуверенностью преследуют их. |
The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them. |
Фрэнк и Джордж Доберман-пара самоуверенных мужчин средних лет, которые проводят время в пабе, обсуждая знаменитостей, которыми восхищаются. |
Frank and George Doberman are a pair of opinionated, middle-aged men who spend their time in the pub discussing celebrities they admire. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Кроме того, последний, обычно самоуверенный Локки, выживает достаточно долго, чтобы предупредить цыпленка, который убегает. |
Alternatively, the last one, usually Cocky Lockey, survives long enough to warn the chick, who escapes. |
Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям. |
Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail. |
Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах. |
No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоуверенный придурок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоуверенный придурок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоуверенный, придурок . Также, к фразе «самоуверенный придурок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
