Самоходный плуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: automotive, self-propelled, self-propelling, powered, self-moving
сокращение: sp.
самоходный канавокопатель - self-propelled trenching machine
самоходный грузовик - tip lorry
самоходный блок манифольда - self-propelled manifold unit
самоходный виндроуэр - self-propelled windrower
самоходный комбайн - self-propelled combine
самоходный кран - mobile crane
самоходный паром - self-propelled ferry
самоходный пиккер - self-propelled pricker
самоходный скрепер - self-propelled scraper
самоходный уборщик - self-propelled windrower
Синонимы к самоходный: автомобильный, самодвижущийся
Значение самоходный: Движущийся собственной тягой.
плуг под - plow under
плуг с выдвижной секцией - selective plough
внесение удобрений под плуг - ploughing-under fertilization
двухотвальный плуг-канавокопатель - double-wing ditcher
плуг с винтовыми корпусами - general-purpose plow
оборотный плуг - reversible plow
плуг для образования борозд перед посадкой саженцев - planting plow
колесный плуг - wheel plough
канатный плуг - cable plough
прицепной плуг - drawn plow
Синонимы к плуг: электроплуг, распашник, снегопах, виброплуг, укрывщик, брушбрекер, автоплуг, гутон, дзывыр, рало
Значение плуг: Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли.
Самоходный плуг не работает. |
The motor-plough didn't serve. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen. |
It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun. |
Эти животные пренебрегают своей обычной ролью тащить плуг или преследовать оленя. |
These animals neglect their normal role of pulling a plow or pursuing a stag. |
Символ звездного плуга использовался в качестве политического символа ирландскими республиканскими и левыми движениями. |
The symbol of the Starry Plough has been used as a political symbol by Irish Republican and left wing movements. |
Гигантская женщина держала огромный плуг с упряжкой чудовищных волов. |
A giant of a woman gripped an immense plow behind a team of monstrous oxen. |
С помощью самоходных кранов производится подъем и спуск судов общим весом до 60 тонн. |
It has three travelling lifts for hauling vessels in and out of the sea, with a load capacity of up to 60 tons. |
Памиля, я подарить тебе свой плуг. |
Pamela, I will give you your own plow. |
За плуг было заплачено восемнадцать долларов плюс перевозка, - выслано по прейскуранту Сирз Роубак. |
Eighteen dollars for that plow, plus freight-Sears Roebuck. |
Жаворонку все едино - бризантный заряд или плуг. |
It's all one to a skylark, whether it's high explosive or a plough. |
Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн. |
Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod. |
Мы оглянулись - лучи заходящего солнца превращали бегущие ручейки в золотые ленты, горели на поднятой плугом земле и густой чаще кустарника. |
We looked back on it now, the slanting rays of a low sun turning the streams to threads of gold and glowing on the red earth new turned by the plough and the broad tangle of the woodlands. |
Не так Эшли воспитан, чтобы ходить за плугом и обтесывать колья для ограды. |
Ashley wasn't bred to plow and split rails. |
Мы словно двое волов, впряженные в плуг. |
We're like oxen under a plough |
В сарае валялся старый инвентарь - дисковый плуг, поломанный культиватор, колесо. |
A few rusty farm tools lay about, a disk plow and a broken cultivator, an iron wheel. |
Если будете так копать, вы через три месяца помрете от истощения. А с моим плугом вы всё закончите через три дня. |
Well, I thought, with your pickaxe you'll wear yourself out for three months, while with my plough, in 3 days we'll have it done. |
Отец ее ходил за плугом, и она так никогда и не научилась говорить по-городскому. |
Her father was a farmer, and she's never bothered about aitches in her life. |
Они из тех мест, где некоторые из них работали за плугами и за машинами по очистке хлопка. |
Some of them worked on ploughs and cotton gins where they from. |
Самоходное, с дистанционным управлением. Похоже на модель аэроплана. |
The servos run off a remote control, like a model airplane. |
Оно ведь не самоходное? |
Well, this thing don't push itself, does it? |
Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом. |
Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough. |
Часто эти большие плуги использовались в полках машин, так что на одном поле могло быть десять паровых тракторов, каждый из которых тянул плуг. |
Often these big ploughs were used in regiments of engines, so that in a single field there might be ten steam tractors each drawing a plough. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк. |
Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank. |
Поскольку танки и самоходные орудия не могли эффективно поддерживать наступление, массовые атаки несли большие потери, как и сражения Первой мировой войны. |
As tanks and self-propelled guns were not able to effectively support the offensive, mass attacks suffered heavy casualties similarly to battles of the First World War. |
Плуги традиционно тянули рабочие животные, такие как быки и лошади, но в современных хозяйствах тянули тракторы. |
Ploughs were traditionally drawn by working animals such as oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. |
Отвальный плуг значительно сокращал время, необходимое для подготовки поля, и, как следствие, позволял фермеру обрабатывать большую площадь земли. |
The mouldboard plough greatly reduced the amount of time needed to prepare a field, and as a consequence, allowed a farmer to work a larger area of land. |
Пружинное устройство выпуска использовалось в прошлом почти повсеместно на плугах прицепного типа с одним-тремя или четырьмя днищами. |
The spring release device was used in the past almost universally on trailing type ploughs with one to three or four bottoms. |
Быстрое действие сброса также помогает производить лучшую работу по вспашке, так как большие площади непаханой земли не остаются, как при подъеме плуга над камнем. |
The fast resetting action also helps produce a better job of ploughing since large areas of unploughed land are not left as when lifting a plough over a stone. |
Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок. |
This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced. |
Лошадь стандартной породы, используемая для упряжных гонок, быстрее, но может тянуть меньше веса, чем бельгийская лошадь, используемая для тяги тяжелого плуга на медленных скоростях. |
A Standardbred horse used for harness racing is faster but can pull less weight than a Belgian horse used to pull a heavy plow at slow speeds. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы. |
These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches. |
Этот проект был задуман как часть операции лемех плуга, проекта Соединенных Штатов по использованию ядерных взрывов в мирных целях. |
The project was conceived of as part of Operation Plowshare, a United States project to harness the nuclear explosions for peaceful applications. |
Правительство Соединенных Штатов продолжало изучение мирного использования ядерных взрывов в рамках операции лемех плуга, однако в 1977 году она также была прекращена. |
The United States government continued with exploring the peaceful uses of nuclear detonations with Operation Plowshare, but was likewise eventually terminated in 1977. |
Основным инструментом был плуг, также известный как meli, nanchil и kalappai. |
The basic tool was a plough also known as meli, nanchil and kalappai. |
Плуг и звезды -четырехактная пьеса ирландского писателя Шона О'Кейси, впервые поставленная 8 февраля 1926 года в театре Аббатство. |
The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on February 8, 1926 at the Abbey Theatre. |
Одиссей отводит плуг от сына, тем самым разоблачая свою хитрость. |
Odysseus veers the plow away from his son, thus exposing his stratagem. |
Каждый из четырех членов банды Келли участвовал в осаде отеля, одетый в доспехи, сделанные из отвалов плугов. |
Each of the four Kelly gang members had fought a siege at a hotel clad in suits of armour made from the mouldboards of ploughs. |
Советская самоходная установка СУ-76и базировалась на трофейных машинах StuG III и Panzer III. |
The Soviet SU-76i self-propelled gun was based on captured StuG III and Panzer III vehicles. |
Однако оставлять плуг на открытом воздухе было опасно, потому что, если Фрея сядет на него, он уже не будет иметь никакого смысла. |
However, it was dangerous to leave the plough outdoors, because if Freyja sat on it, it would no longer be of any use. |
Он был призван решить некоторые проблемы единственного имевшегося в то время варианта общего назначения-плуга. |
It was intended to address some of the problems of the only general-purpose option then available, the plough. |
The cruel plough passed Out through your cell. |
|
Две самоходные гаубицы Дана грузинской армии были уничтожены в бою, а две даны захвачены в плен в Гори и его окрестностях. |
Two DANA self-propelled howitzers of the Georgian army were destroyed in combat and two DANAs were captured in and near Gori. |
It is an evolution of the 152mm SpGH DANA self-propelled howitzer. |
|
Немецкие солдаты с 4-й батареей 131-го артиллерийского батальона выполняют огневую задачу с самоходными гаубицами. |
German soldiers with 4th Battery, 131st Artillery Battalion carry out a fire mission with self propelled howitzers. |
М109 был средним вариантом американской программы по внедрению общего шасси для своих самоходных артиллерийских установок. |
The M109 was the medium variant of a U.S. program to adopt a common chassis for its self-propelled artillery units. |
Он также легче и может быть доставлен в места, до которых не могут дотянуться самоходные орудия. |
It is also lighter and can be taken to places that self-propelled guns cannot reach. |
Красная Армия также экспериментировала с самоходной и танковой артиллерией, но не производила ее в достаточном количестве. |
The Red Army also experimented with truck- and tank-mounted artillery, but produced none in quantity. |
В 1866 году британский инженер Роберт Уайтхед изобрел первую эффективную самоходную торпеду-одноименную торпеду Уайтхеда. |
In 1866 British engineer Robert Whitehead invented the first effective self-propelled torpedo, the eponymous Whitehead torpedo. |
Торпеда Уайтхеда 1866 года, первая успешная самоходная торпеда, использовала сжатый воздух в качестве источника энергии. |
The Whitehead torpedo of 1866, the first successful self-propelled torpedo, used compressed air as its energy source. |
Первая часть представляла собой сошник в нижней части плуга. |
The first part was a coulter at the bottom of the plough. |
Лемех плуга был второй парой ножей, которые разрезали дерн горизонтально, отделяя его от земли внизу. |
The plowshare was the second pair of knives which cut the sod horizontally, detaching it from the ground below. |
Однако из-за перехода кавалерии на самоходные орудия было построено лишь ограниченное количество полевых гаубиц типа М1. |
However, only limited numbers of the M1 field howitzer variant were built, due to cavalry's switch to self-propelled guns. |
AMX-30 AuF1-это французская самоходная артиллерийская машина, которая в настоящее время используется армиями Франции и Саудовской Аравии. |
The AMX-30 AuF1 is a French self-propelled gun vehicle currently in use by the armies of France and Saudi Arabia. |
Самоходная артиллерийская установка к-9 Гром Вооруженных Сил РК. |
K-9 Thunder self-propelled artillery of the ROK Armed Forces. |
Статуя Святого Ива в церкви Плугонвен. |
Statue of Saint Yves in Plougonven church. |
В болнхерсте есть паб плуг, который представляет собой Якобианское здание 17-го века. |
Bolnhurst has a pub, The Plough, which is a 17th-century Jacobean building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоходный плуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоходный плуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоходный, плуг . Также, к фразе «самоходный плуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
