Самые высокие из них - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по самые не балуй - at most not spoil
даже самые бедные - even the poorest
самые основные права человека - the most basic of human rights
мои самые глубокие сожаления - my deepest regrets
самые основы демократии - the very foundations of democracy
самые закоренелые - most hardened
наши самые лучшие пожелания - our very best wishes
самые красивые - are the most beautiful
те самые ценности - the very values
Самые красивые и знаменитые - most beautiful and famous
более высокие показатели детей - higher rates of children
взимать высокие цены - charge high prices
выдерживать высокие температуры - withstanding high temperatures
дать мне высокие пять - give me high five
высокие и нестабильные цены на продукты питания - high and volatile food prices
высокие правительственные чиновники - high government officials
высокие ранги - ranks high
высокие стандарты осмотрительности - high standards of diligence
высокие температуры материалы - high temperatures materials
высокие уровни загрязнения - high pollution levels
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
исчезать из виду - fade
изгнанный из дому - unhoused
отделка из бус - beading
мука из какого-л. зерна - flour of l. grains
исключение из списков - exclusion from lists
ковер из хлопка - dhurrie
из кровати - out of bed
быть из-за - be due
меховая опушка из овчины - shearling sheepskin
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
забей на них - forget about them
какие из них были - which of them were
для них, чтобы насладиться - for them to enjoy
даже если у них есть - even if they have
дайте мне половину (из них) - give me half of them
одна треть из них - one third of them
один из них серьезно - one of them seriously
необходимо для них - necessary for these
прося у них - asking them for
не будучи один из них - not being one of them
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
У них самые высокие показатели по штату. |
They have the highest clearance rate in the state. |
Самые высокие номинальные по току перенапряжения пленочные конденсаторы-это пленочные / фольговые конденсаторы с металлической фольговой конструкцией. |
The highest surge-current rated film capacitors are film/foil capacitors with a metal foil construction. |
По этой причине мы полагаем, что самые высокие долгосрочные инвестиционные прибыли никогда не могут быть получены от вложений в маргинальные компании. |
For this reason I believe that the greatest long-range investment profits are never obtained by investing in marginal companies. |
And the highest cost per conviction. |
|
Самые высокие точки находятся почти на одной высоте, что указывает на то, что область когда-то была размыта в почти ровную пенеплану, которая с тех пор была поднята. |
The highest points are all nearly the same elevation, establishing that the area had once been eroded into a nearly level peneplane, which has since been uplifted. |
Это не потому ли что Серракин держит все самые высокие посты и люди походят на второразрядных граждан? |
Is that why Serrakin hold all the highest positions and humans are like second-class citizens? |
Двадцать две песни, занявшие самые высокие места после голосования жюри, попали на конкурс. |
The twenty-two highest-placed songs after the juries voted reached the contest. |
У него были самые высокие оценки, но ему отказали в стипендии. |
He got the top mark, but they refused him a scholarship. |
Бедные люди, особенно фермеры, обычно имеют много детей (часто шесть и больше на одну женщину), и, следовательно, самые высокие темпы роста населения. |
Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth. |
Все самые высокие горы дальше. |
All the highest mountains were beyond. |
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
Семь этапов, более 31 тысячи километров, самые высокие горы и глубочайшие океаны планеты простираются перед ними и ждут гонщика, который покорит их. |
Seven legs, over 31, 000 kilometers, The world's highest mountains, and the deepest oceans all stand before them just waiting to be conquered by the right competitor. |
Вы больны оттого, что самые высокие и сладостные чувства, дарованные человеку, не знакомы вам. |
You are sick; because the best of feelings, the highest and the sweetest given to man, keeps far away from you. |
Но с таким низким уровнем сложности, он должен получить самые высокие оценки, чтоб набрать более 500 очков. |
But with such a low level, he needs top marks to get more than 500 points. |
Среди мужей самые высокие показатели были у тех, кто имел среднее образование. |
Among the husbands, the highest levels came from those with an educational attainment of secondary school. |
Гоа'улды проникли в самые высокие чины этой организации. |
The Goa'uld have infiltrated the highest ranks of the organization. |
Нельзя было и представить себе, что деревья могут парить над городом, причем городом, разросшимся вверх настолько, что увидеть его самые высокие башни можно, только запрокинув голову. |
But who would expect to find trees that would soar above a city, a city that rose so tall one must tilt his head to see its topmost towers? |
Поэтому рекламодателям с ограниченным бюджетом практически невозможно поддерживать самые высокие рейтинги на все более конкурентном рынке поиска. |
Therefore, it is virtually impossible for advertisers with limited budgets to maintain the highest rankings in the increasingly competitive search market. |
Человек отважится на путешествия в самые высокие места планеты. |
Human beings venture into the highest parts of our planet at their peril. |
Эти каратели проникали в самые высокие чины монархистов и армии Франко. |
These enforcers infiltrated the highest ranks of the monarchists and Franco's army. |
Самые высокие выходы этиленгликоля происходят при кислом или нейтральном рН с большим избытком воды. |
The highest yields of ethylene glycol occur at acidic or neutral pH with a large excess of water. |
Самые высокие показатели заражения отмечались в наиболее урбанизированных приходах и в туристических районах. |
The highest rates of infection were in the most urbanised parishes and in tourist areas. |
Жирным шрифтом выделены самые высокие и самые низкие показатели медианного дохода домохозяйства. |
The highest and lowest points of the median household income are presented in bold face. |
В глобальном масштабе заболеваемость колеблется в 10 раз, причем самые высокие показатели отмечаются в Австралии, Новой Зеландии, Европе и США, а самые низкие-в Африке и Юго-Центральной Азии. |
Globally incidences vary 10-fold with highest rates in Australia, New Zealand, Europe and the US and lowest rates in Africa and South-Central Asia. |
Между различными японскими популяциями, популяция Яей имеет самые высокие частоты гаплогруппы гаплогруппы D4. |
Between the different Japanese populations, the Yayoi population has the highest haplogroup frequencies of the D4 haplogroup. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Самые высокие показатели наблюдаются у женщин 16-35 лет. |
The highest rates occur in women 16–35 years of age. |
Это были самые высокие сборы за одну погоду и за один сезон, вплоть до шестнадцати смертей во время лавины на Эвересте в 2014 году. |
These were the highest death tolls for a single weather event, and for a single season, until the sixteen deaths in the 2014 Mount Everest avalanche. |
С самого начала эксперимента ваша линия шаг за шагом получала самые высокие оценки. |
Step by step, back to the beginning of the experiment, your line has the highest general rating. |
С кем-то, кто олицетворяет самые высокие женские качества Рейха. |
Someone who embodies the highest feminine values of the reich. |
Самые высокие уровни ИПВ среди ВИЧ-позитивных были обнаружены в возрастной группе 25-33 года. |
The highest levels of IPV among HIV positive were found in the age group 25–33 years old. |
Благодаря упорной работе и самоотречению эта команда получила самые высокие результаты по итогам экзаменов в истории Франции. |
Through hard work and self-denial This team received the highest results on results of examinations in the history of France. |
А за последние три года Россия поднялась в общей сложности на целую 31 строчку, показав «самые высокие темпы улучшения в своей группе». |
Over the past 3 years, Russia has moved up a grand total of 31 places, making it the “biggest mover in its peer group.” |
Как показано в таблице, самые высокие степени, профессиональные и докторские, дают самый высокий недельный заработок, в то время как те, кто не имеет диплома средней школы, зарабатывают меньше. |
As conveyed in the chart, the highest degrees, professional and doctoral degrees, make the highest weekly earnings while those without a high school diploma earn less. |
В настоящее время в США наблюдается самый высокий уровень тюремного заключения в истории, причем молодые чернокожие мужчины испытывают самые высокие уровни тюремного заключения. |
Currently, the U.S. is at its highest rate of imprisonment in history, with young Black men experiencing the highest levels of incarceration. |
Степан Трофимович уверял меня однажды, что самые высокие художественные таланты могут быть ужаснейшими мерзавцами и что одно другому не мешает. |
Stepan Trofimovitch assured me on one occasion that the very highest artistic talents may exist in the most abominable blackguards, and that the one thing does not interfere with the other. |
Получал самые высокие оценки в юридической школе. |
Getting the highest marks at bar school. |
Se Ri, we hit the highest viewer ratings again! |
|
Член Палаты представителей Дэн Лунгрен (Dan Lungren) (республиканец из Калифорнии) имеет самые высокие оценки вообще и самые высокие в нынешнем составе Конгресса. |
Rep. Dan Lungren (R-Calif.) has both the top lifetime average and the top average in this Congress. |
Конечно, ребята, которые все время придерживались одной темы, получали самые высокие оценки - это справедливо. |
The boys that got the best marks in Oral Expression were the ones that stuck to the point all the time-I admit it. |
Самые высокие уровни загрязнения обычно приходятся на осень и зиму. |
The highest pollution levels usually occur in autumn and winter. |
Самые высокие тарифы на сотовую связь были зарегистрированы в Мьянме и Уганде. |
The most expensive charges for cellular mobile phone calls were registered in Myanmar and Uganda. |
И то, и другое намного превосходит самые высокие проверенные возрасты в истории. |
Both far exceed the highest verified ages on record. |
Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад? |
What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back? |
Macey has the highest grades in her class. |
|
Красные метки указывают, где самые высокие концентрации перуанских групп. |
The red dots indicate where's the highest concentrations of peruvian bands are. |
Барбадос и Япония имеют самые высокие показатели доли долгожителей на душу населения в мире. |
Barbados and Japan have the highest per capita occurrences of centenarians in the world. |
К тому же у меня самые высокие оценки по математике и английскому в этой четверти. |
Also, I got the highest scores in mathematics and English this mid-season term. |
После последних выборов, криминальные синдикаты посочились в самые высокие уровни правительства. |
After the last election, the crime syndicates now exert their influence at the very top levels of government. |
At Harvard his scholastic record was superlative. |
|
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Дронго прибегает к обману только в самые суровые зимние месяцы. |
The drongo is only deceitful in the hardest winter months. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
It gets heaviest ten minutes before kickoff. |
|
Несмотря на ее отрицания, быстро становится очевидно, что она использовала самые личные детали их романа в пьесе. |
Despite her denials, it is quickly obvious that she has used the most personal details of their affair in the play. |
Среди выступающих - самые разные влиятельные люди. |
Speakers include a wide variety of influential individuals. |
В декабре 2005 года журнал Forbes с помощью Ассоциации индустрии игрушек проанализировал самые популярные американские игрушки по десятилетиям. |
A December 2005 article in Forbes magazine analyzed the most popular American toys by decade, with help from the Toy Industry Association. |
Самые ранние формы письменного общения возникли в Шумере, расположенном в Южной Месопотамии около 3500-3000 до н. э. |
The earliest forms of written communication originated in Sumer, located in southern Mesopotamia about 3500-3000 BCE. |
Самые ранние известные экземпляры книги Исайи из свитков Мертвого моря использовали парашотные деления, хотя они несколько отличаются от Масоретских делений. |
The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые высокие из них».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые высокие из них» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, высокие, из, них . Также, к фразе «самые высокие из них» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
