Сандал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сандал сущ м
- sandalwood(сандаловое дерево)
- красный сандал – red sandalwood
-
| имя существительное | |||
| sandal | сандалия, сандал, сандаловое дерево, ремешок | ||
- сандал сущ
- дерево
дерево, краситель, печь, фернамбук, чефрас, жаровня, озеро, сантал, краска
Сандал Дерево южных стран с ароматической древесиной, а также добываемая из его древесины краска (обычно красная).
Сандал Сингх, лидер Братства Сингхов, впоследствии был избран президентом, и этот пост она занимала в истории, выпущенной до 2015 года. |
Sandal Singh, leader of the Singh Brotherhood, was subsequently elected president, an office she held in stories produced until 2015. |
I once had a boyfriend who wore sandalwood behind his ears. |
|
Сендал, сендал или сандал - это тонкий и легкий шелковый материал, используемый главным образом для изготовления церемониальной одежды, церковных облачений и знамен. |
Sendal, cendal or sandal is a thin and light silk material, chiefly used to make ceremonial clothing, church vestments, and banners. |
Я знаю, что люди говорят так, но если он достанет сандал, меня стошнит. |
I know people say that, but if he busts out a sandalwood, I will puke. |
Ее кожа теплая и ароматная, как сандал, а руки длинные и грациозные, каклианы. |
Her skin, the color of freshly harvested wheat. Her limbs, long and languorous, like the creeper. |
Так, почему я чую сандал? |
All right, why do I smell sandalwood? |
Он посещал начальную школу Сандал в Бейлдоне и Брэдфордскую среднюю школу. |
He attended Sandal Primary School in Baildon and Bradford Grammar School. |
И молодой человек в замечательных сандалиях увлек Зосю под тусклую вывеску кино Камо грядеши, бывш. Кво-Вадис. |
And then the young man in fabulous sandals led Zosya under the dim sign of the Whither Goest movie theater, formerly the Quo Vadis. |
И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке. |
And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. |
No, but it would smell a lot like sandalwood. |
|
My old sandals came apart again. |
|
Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии. |
The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal. |
Нет. Сандаловое дерево. |
No, it's medium sandalwood. |
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
Восточный Тимор имеет рыночную экономику, которая раньше зависела от экспорта нескольких товаров, таких как кофе, мрамор, нефть и сандаловое дерево. |
East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, petroleum, and sandalwood. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Самое странное то, что они используют магазин сандалий. |
What's weirder is that it used to be a flip-flop store. |
И мужчины, и женщины носят куртки, юбки и сандалии, преимущественно темных тонов. |
Both sexes wear jackets and skirts and sandaIs, generally dark in color. |
Я не думаю, что Нави носили платья с верёвками и сандалии гладиатора. |
I don't think the Na'vi wore halter dresses and gladiator sandals. |
Волокна листьев использовались для изготовления веревок, циновок, сандалий, корзин и грубой ткани. |
The leaf fibers were used for the fabrication of rope, matting, sandals, baskets, and coarse cloth. |
Во время осады Сандалского замка в 1645 году Моррис был знаком с полковником Робертом Овертоном, который впоследствии стал губернатором Понтефракта. |
From the siege of Sandal Castle in 1645 Morris knew Colonel Robert Overton, who had since been made governor of Pontefract. |
Мужчину сопровождала молодая женщина в белом платье, из-под которого виднелись сандалии. |
Beside him walked a young woman dressed in a white and flowing robe that came down to her sandaled feet. |
Стоячая, тухлая вода сочилась через иллюзорные подошвы иллюзорных сандалей Хаману. |
Stagnant water seeped through the illusory soles of Hamanu's illusory sandals. |
Днем с этим платьем можно обуть сандалии в стиле хиппи, а для вечернего выхода в свет надеть туфли на высоких каблуках. |
Wear it with flat sandals during the day, but change to high-heels for evening wear. |
В 1910 году, одетые в местные одежды и ходившие в сандалиях, группа отправилась в путешествие с собакой Харапом. |
In 1910, wearing native garb and walking in sandals, the group set out on their voyage with a dog, Harap. |
Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки. |
Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka. |
Это вода с настоем из розовых лепестков и сандаловым маслом. |
It's water infused with cucumber, rose petal and harvest sandalwood. |
Я думал, что вы приедете в шортах, сандалиях и уродливой футболке. |
If you came down with a pair of Bermuda shorts, American flip-flops and an ugly T-shirt... |
Она туже перевязала косынкой волосы. Сбросила сандалии. Взяла тряпку. |
She tightened the knot of her kerchief, kicked off her sandals and picked up a duster. |
Неделю назад мы посылали друг другу письма, надушенные сандалом. |
A week ago we were sending each other letters sprayed with sandalwood oil, man. |
Подложи себе под ноги, пока сандалии не просохнут. |
Keep that under thee until thy shoes are dry. |
На ногах у него были не то сандалии, не то котурны. Ноги до колен были обнажены, и голова не покрыта. |
Sandals or buskins-I could not clearly distinguish which-were on his feet; his legs were bare to the knees, and his head was bare. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
Я оказался в ловушке на маленьком камне размером в лист бумаги, я был в сандалиях и шортах, стоя между 80-градусной водой в реке и горячим источником, который выглядел так, будто вот-вот закипит. |
And on top of that, it was Amazon rain forest. Pshh, pouring rain, couldn't see a thing. |
Афиняне часто сравнивали Приапа с Гермесом, богом границ, и изображали гибридное божество с крылатым шлемом, сандалиями и огромной эрекцией. |
The Athenians often conflated Priapus with Hermes, the god of boundaries, and depicted a hybrid deity with a winged helmet, sandals, and huge erection. |
But if it's a dry cough, the sandalwood. |
|
И мужчины, и женщины носили потертые расклешенные джинсы, крашеные галстуки, рабочие рубашки, сандалии Иисуса и повязки на голове. |
Both men and women wore frayed bell-bottomed jeans, tie-dyed shirts, work shirts, Jesus sandals, and headbands. |
Бананы и саговые пальмы отгоняли мух с лысины инженера, розы, обвивающие веранду, падали к его сандалиям. |
Banana trees and sago palms chased the flies from his face, and the roses with which the verandah was woven fell at his feet. |
Okay, we just got a glare from Mr. Socks-with-sandals. |
|
Женщина Унгнео была вне себя от радости и, посетив сандаловый город, молилась о том, чтобы стать матерью ребенка. |
The woman Ungnyeo was overjoyed, and visiting the sandalwood city she prayed that she might become the mother of a child. |
Сандаловое дерево оставалось основной экспортной культурой, а экспорт кофе стал значительным в середине девятнадцатого века. |
Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century. |
Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали. |
They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops. |
Яркими примерами являются клуб Мед, сандалии курорты и пляжи курортов. |
Notable examples are Club Med, Sandals Resorts, and Beaches Resorts. |
And the kicker is he always wore sandals. |
|
Улыбка разносчика стала еще более раболепной, хотя он и не понял ни единого слова из того, что сказал ему Кроншоу; словно фокусник, он извлек откуда-то ларчик сандалового дерева. |
The pedlar's smile grew more ingratiating, though he understood no word of what Cronshaw said, and like a conjurer he produced a sandalwood box. |
Сандалфон занимает видное место в мистических литературных традициях раввинского иудаизма и раннего христианства, особенно в Мидраше, Талмуде и каббале. |
Sandalphon figures prominently in the mystical literary traditions of Rabbinic Judaism and early Christianity, notably in the Midrash, Talmud, and Kabbalah. |
Если бы я хотел посмотреть на какого-нибудь толстячка в сандалях, который ест руками, я бы просто сидел на кухне и наблюдал за Ником. |
If I wanted to watch a heavy-set guy in sandals eating with his hands, I would've just posted up and watched Nick in the kitchen. |
Ремни, подтяжки / подтяжки, сандалии и сумки / кошельки сотканы из различных форм лямки. |
Belts, suspenders/braces, sandals and handbags/purses are woven from various forms of webbing. |
В 1962 году Синтаро Цудзи, основатель компании Sanrio, начал продавать резиновые сандалии с нарисованными на них цветами. |
In 1962, Shintaro Tsuji, founder of Sanrio, began selling rubber sandals with flowers painted on them. |
В новом музее статуя воссоединилась со своей давно отсутствующей левой ногой в сандалиях, которая была обнаружена среди обломков в 1980-х годах. |
Within the new museum, the statue was reunited with its long-missing sandalled left foot, which was identified among rubble in the 1980s. |
Besides, I'm wearing sandals so I am iconoclasting a little bit. |
|
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой. |
Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster. |
Тогда она ходила в сандалиях, в плавках от бикини с цветочным рисунком и выцветшей футболке Кантри Джо и Фиш. |
Back then it was always sandals... bottom half of a flower-print bikini... and a faded country Joe and the Fish T-shirt. |
Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника. |
His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap. |
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
Нужно отремонтировать мою сандалию. |
My sandal needs mending. |
- сандалия актера - sock
- сандаловое дерево - sandalwood
- сандаловая нота - sandal note
- плетеные сандалии - braided sandals
- сандалеты с переплетом на лодыжке - Binding anklets ankle
- кожаные сандалии - leather sandals
- лёгкие сандалии - light sandals
- кожаная сандалия - leather sandal
- красный сандал - red sandalwood
- Chandan сандалового - chandan sandalwood
- белый мускус и сандаловое дерево - white musk and sandalwood
- душистое вещество с сандаловым запахом - sandaleous odorant
- натуральный сандаловый краситель - redwood dye
- гладиатор сандалии - gladiator sandals
- душ сандалии - shower sandals
- в сандалиях - in sandals
- крылатые сандалии - winged sandals
- курчавость листьев сандала - sandal leaf-curl mosaic
- летние сандалии - summer sandals
- резиновые сандалии - rubber sandals
- носить сандалии - wearing sandals
- открытые сандалии - open sandals
- сандаловое масло - sandal oil
- соломенные сандалии - straw sandals
- ремешками сандалии - strappy sandals
