Курчавость листьев сандала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
курчаволистная горчица - potherb mustard
курчавость - crinkle
курчавости листьев - leaf curl
курчавость листьев сандала - sandal leaf-curl mosaic
курчавость табака - tobacco stripe-and-curl disease
Синонимы к курчавость: кудрявость, кучерявость, кудреватость, волнистость
ризоктониоз листьев сахарной свеклы - rhizoctonia foliage blight of sugar beet
подстилка из листьев салата - bed of lettuce
помещение для увлажнения высушенных табачных листьев - ordering house
библиотека пальмовых листьев - Library palm leaves
нота зеленых листьев - green leaves note
конкрет из листьев мимозы - mimosa leaves concrete
листьев капусты - leaf cabbage
образцы листьев - leaf samples
трава, растущая пучком, пучок листьев, кочка, кистехвост, луговик дернистый - tussock moth
ожог кончиков листьев - tip burn on leaf
Дерево вздохнуло и стряхнуло с ветвей несколько увядших листьев. |
The tree sighed, and shook a few dead leaves out of its twigs. |
Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой. |
Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence. |
С этим ключом и картой Хранилища ты обнаружишь, что Книга листьев находится неподалёку. |
With these keys and the map to the Vault itself, it would appear the Book of Leaves lies firmly within our grasp. |
Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю. |
Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground. |
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев. |
Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf. |
На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром. |
There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind. |
You sound like a peck of dried leaves rubbing together. |
|
It was like walking in a pile of autumn leaves. |
|
Опустошительная болезнь листьев, Hemileia vastatrix, поразила кофейные плантации в 1869 году, уничтожив всю промышленность в течение пятнадцати лет. |
A devastating leaf disease, Hemileia vastatrix, struck the coffee plantations in 1869, destroying the entire industry within fifteen years. |
Раффлезия лишена каких-либо заметных листьев, стеблей или даже корней, но все еще считается сосудистым растением. |
Rafflesia lacks any observable leaves, stems or even roots, yet is still considered a vascular plant. |
Помимо того, что лемуры были крупнее, они больше зависели от листьев и семян в своем рационе, чем от фруктов. |
In addition to being larger, the subfossil lemurs were more dependent on leaves and seeds in their diet, rather than fruit. |
Я хочу знать, почему большинство листьев растений зеленые. |
I want to know why most plant leaves are green. |
Кокаиновый чай, настой из листьев коки, также является традиционным методом потребления. |
Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption. |
Растения, как правило, жесткие и жилистые с маленькими или без листьев, водостойкие кутикулы и часто шипы, чтобы отпугнуть травоядных. |
Plants tend to be tough and wiry with small or no leaves, water-resistant cuticles and often spines to deter herbivory. |
Как и все представители рода, P. alpina использует слизистые железы, покрывающие поверхность его летних листьев, чтобы привлекать, ловить и переваривать добычу членистоногих. |
Like all members of the genus, P. alpina uses mucilaginous glands covering the surface of its summer leaves to attract, trap, and digest arthropod prey. |
В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине. |
Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top. |
Ржавчина кофейных листьев встречается практически во всех странах, производящих кофе. |
Coffee leaf rust is found in virtually all countries that produce coffee. |
С тех пор Coca-Cola использует безкакаиновый экстракт листьев коки, приготовленный на заводе компании Stepan в Мейвуде, штат Нью-Джерси. |
Since then, Coca-Cola has used a cocaine-free coca leaf extract prepared at a Stepan Company plant in Maywood, New Jersey. |
Пятнистость листьев может быть вызвана грибом Apiognomonia errabunda. |
Leaf spot can be caused by the fungus Apiognomonia errabunda. |
Пожиратели листьев, крупнотелые медлительные альпинисты, а также полуземные семенные хищники и всеядные полностью исчезли, что предполагает модель вымирания, основанную на использовании среды обитания. |
Leaf-eating, large-bodied slow climbers, and semiterrestrial seed predators and omnivores disappeared completely, suggesting an extinction pattern based on habitat use. |
Пришла птица без перьев села на деревья без листьев пришла Дева безмолвная и съела птицу без перьев с дерева без листьев. |
There came a bird featherless sat on the trees leafless There came a maiden speechless And ate the bird featherless From off the tree leafless. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Симптомы включают фиолетово-серый порошок на бахроме и нижней стороне листьев. |
Symptoms include violet-gray powder on fringes and underside of leaves. |
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками. |
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae. |
Pythium вызывает такие проблемы, как затухание, Cercospora пятна листьев и корневых нематод. |
Pythium causes problems like damping-off, Cercospora leaf spot and root nematodes. |
Бромелиевые эпифиты накапливают воду в пазухах листьев, образуя фитотельматы, которые могут содержать сложные водные пищевые сети. |
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs. |
Края листьев густо опушены волосками, пропитанными смолой, так что листья имеют ложный край. |
The edges of the leaves are densely hairy with the hairs embedded with resin so that the leaves have a false margin. |
В меристемной культуре меристема и несколько примордиальных субтендирующих листьев помещаются в подходящую питательную среду. |
In Meristem culture the meristem and a few subtending leaf primordial are placed into a suitable growing media. |
Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д. |
For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc. |
У некоторых растений изменение пигмента листьев в результате этого процесса может придать листьям темно-пурпурный цвет. |
In some plants the leaf pigment change as a result of this process can turn leaves a dark purplish color. |
Спорофиллы сходны с листьями листвы; стробили не образуются; в пазухах верхних листьев образуются ярко-желтые почковидные спорангии. |
The sporophylls are similar to the foliage leaves; no strobili are formed; the bright yellow, kidney-shaped sporangia are produced in the upper leaf axils. |
Когда гориллы испытывают нехватку фруктов в определенное время года или в определенных регионах, они прибегают к поеданию побегов и листьев, часто бамбука, разновидности травы. |
When gorillas run short of fruit at certain times of the year or in certain regions, they resort to eating shoots and leaves, often of bamboo, a type of grass. |
Свидетельство тому-отпечатки циновок или листьев, оставленные в глине основания горшка. |
The evidence of this lies in mat or leaf impressions left in the clay of the base of the pot. |
Артур Голубь, 1911-12, основанные на формах листьев и пространства, пастель неизвестные поддержки. |
Arthur Dove, 1911–12, Based on Leaf Forms and Spaces, pastel on unidentified support. |
Например, во вьетнамском языке цвет листьев деревьев и неба-это xanh. |
For example, in Vietnamese the colour of both tree leaves and the sky is xanh. |
Волокна листьев использовались для изготовления веревок, циновок, сандалий, корзин и грубой ткани. |
The leaf fibers were used for the fabrication of rope, matting, sandals, baskets, and coarse cloth. |
Уитмен послал копию первого издания листьев травы Эмерсону, который вдохновил его на создание. |
Whitman sent a copy of the first edition of Leaves of Grass to Emerson, who had inspired its creation. |
Картофель был разработан для обеспечения устойчивости к вирусу картофельного рулона листьев и картофельному вирусу Y в 1998 году. |
Potatoes were engineered for resistance to potato leaf roll virus and Potato virus Y in 1998. |
Питательный профиль семян кориандра отличается от свежих стеблей или листьев. |
The nutritional profile of coriander seeds is different from the fresh stems or leaves. |
Большинство тропических видов, однако, не питаются таким образом, и некоторые виды предпочитают собирать насекомых с листьев и коры. |
Most tropical species however do not feed in this fashion and several types prefer to glean insects from leaves and bark. |
Сильные ветры, низкая влажность и высокие температуры-все это усиливает испарение с листьев. |
The first is the greater petrosal nerve and the second is the chorda tympani. |
Исследователи предположили, что nuciferine листьев может быть активирована НПСР-м пути ингибировать воспаление. |
Researchers proposed that Nuciferine may have activated PPAR-y pathways to inhibit inflammation. |
Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев. |
Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding. |
Будучи одним из наиболее заметных признаков, форма листьев обычно используется для идентификации растений. |
Being one of the more visible features, leaf shape is commonly used for plant identification. |
Существует также изменение давления между верхним и нижним сосудами ксилемы из-за потери воды из листьев. |
There is also a pressure change between the top and bottom of the xylem vessels, due to water loss from the leaves. |
У многих последних почки еще более редуцированы, часто состоят из недифференцированных масс клеток в пазухах листьев. |
In many of the latter, buds are even more reduced, often consisting of undifferentiated masses of cells in the axils of leaves. |
Присутствие посидонии можно обнаружить по массам разлагающихся листьев на пляжах. |
The presence of Posidonia can be detected by the masses of decomposing leaves on beaches. |
Один из лучших способов сделать это-изучить характеристики найденных листьев. |
One of the best ways to do this is by studying the characteristics of the leaves that have been found. |
Птичьи перья демонстрируют большую цветовую гамму, даже превосходящую разнообразие многих растений, окраску листьев и цветов. |
Birds' feathers show a large range of colors, even exceeding the variety of many plants, leaf and flower colors. |
Дефицит фосфора в растениях характеризуется интенсивной зеленой окраской или покраснением листьев из-за недостатка хлорофилла. |
A Phosphorus deficiency in plants is characterized by an intense green coloration or reddening in leaves due to lack of chlorophyll. |
Поскольку устьица играют важную роль в регуляции воды, калий регулирует потерю воды из листьев и повышает засухоустойчивость. |
Since stomata are important in water regulation, potassium regulates water loss from the leaves and increases drought tolerance. |
Согласно моим ожиданиям, частотное распределение длин листьев должно быть нормальным распределением. |
According to my expectations, the frequency distribution of the lengths of the leaves should be a normal distribution. |
Во втором, несмотря на то, что в сценарии указано, что это будет на следующий день, появилось несколько листьев. |
In the second, a few leaves have appeared despite the script specifying that it is the next day. |
Когда черные носороги бродят, они используют свои губы, чтобы очистить ветви от листьев. |
When black rhinos browse they use their lips to strip the branches of their leaves. |
Эта среда также подходит для главного хозяина клеща, Бандикута, так как он ищет личинок и червей в подстилке из листьев. |
This environment also suits the tick's major host, the bandicoot, as it seeks out grubs and worms in the leaf litter. |
Потребление листьев нута может внести свой вклад в рацион питания. |
Consumption of chickpea leaves may contribute nutrients to the diet. |
Затем углекислый газ проникает в устьица листьев путем диффузии. |
Bù Huàn meets up with Wū Yáo, who just finished making a grave for Yīng Luò. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курчавость листьев сандала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курчавость листьев сандала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курчавость, листьев, сандала . Также, к фразе «курчавость листьев сандала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
