Свежий время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot
словосочетание: piping hot, straight off the ice
свежий инжир - fresh fig
очень свежий - very fresh
свежий новый - fresh new
свежий ананас - fresh pineapple
свежий блок - fresh unit
сочный и свежий - well-liking
свежий рынок продукции - fresh produce market
свежий салат - fresh lettuce
свежий воздух страны - fresh country air
свежий взгляд на - a fresh look at
Синонимы к свежий: свежий, чистый, хорошо сохранившийся, горячий, только что сваренный, неиспорченный, недавний, новый, здоровый, прохладный
Антонимы к свежий: старый, старший, теплый, прежний, древний, мягкий, грязный, старинный, пожилой
Значение свежий: Недавно добытый или приготовленный и ещё не испортившийся.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
подходящее время - the right time
время простоя - downtime
зря терять время - to waste time
засекать время - note the time
время выдержки сборки перед склеиванием - open assembly time
время старения MAC-адресов - mac address ageing time
Летнее время острова Лорд Хау - lord howe daylight time
время срабатывания эхозаградителя - breakin hangover time
время набега - the raid
время обхода - while crawling
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Характерно, что свежий LSW образуется на средних глубинах в результате глубокой конвекции в Центральном Лабрадорском море, особенно во время зимних штормов. |
Characteristically fresh LSW is formed at intermediate depths by deep convection in the central Labrador Sea, particularly during winter storms. |
В это время, смеясь, появился Эмиль, свежий и розовый, как самый красивый приказчик модного магазина. |
Emile appeared just then as smiling, blooming, and fresh as the smartest assistant in a fashionable shop. |
Свежий воздух и солнечный свет в любое время за несколько центов в день. |
Fresh air and sunshine, anytime you want it, for just pennies a day. |
В то время как может быть полезно иметь более свежий образ в лидерах, есть также хорошие аргументы для сохранения старого. |
While it may be helpful to have a more recent image in the lead, there are also good arguments for keeping an old one. |
В то время моя мама восстанавливалась от кожного заболевания импетиго и папа думал, что это отличная идея - вывезти её жить на свежий воздух. |
My mother was recuperating from impetigo at the time and Dad thought it would be a good idea to get her out into the fresh air. |
Сельские жители режут и потребляют фермерский свежий сахарный тростник во время общественных собраний. |
Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Свежий, чистый горный воздух считался для них полезным и в то время был обычным средством лечения туберкулеза. |
The fresh, clean mountain air was considered good for them and was a common treatment for tuberculosis at the time. |
Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени. |
There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn. |
Они закрывали Вас в камерах на весь день? ...или иногда выпускали Вас на свежий воздух? |
Do they keep you locked up in cells all day or are you sometimes let out in the fresh air? |
Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство. |
You know, getting Danny out in the open air, seeing how much of an inheritance this really is. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
|
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
She rolled the window down and let the cool night air in. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Newer and newer exhibits are constantly being brought to this museum. |
|
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
|
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
We can learn a great deal from a fresh cadaver. |
|
Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся. |
Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round. |
Twilight was closing in when I went down stairs into the natural air. |
|
Мне нужен свежий воздух, какие-то приключения, разнообразие. |
I like the open air and some possibilities of adventure. |
То, что нам нужно – это спокойствие, свежий воздух и все такое. |
What we need is harmony, fresh air, stuff like that. |
Something that fresh eyes would have caught. |
|
Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно? |
My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right? |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Если отрешиться от всего, обретаешь свежий взгляд. |
Get away from it all, it really lends perspective. |
Свежий и почти живительный запах. |
A crisp and almost invigorating scent. |
Да, но чашечка кофе не с 4 этажа, свежий воздух, океан-и всё пройдёт! |
Yeah, but a cup of non-fourth-floor coffee, the fresh air, the ocean- it all goes away. |
Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело. |
She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body. |
Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух. |
I don't have time to sweet-talk so I'd be obliged to you if you'd step outside with me. |
Uh, I just brewed a fresh pot of coffee. |
|
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
У нас тут свежий улов. |
We've got the catch du jour. |
Горы, свежий воздух... |
... inthemountains, lots of fresh air. |
Меня всегда интересовал свежий взгляд на вещи. |
I'm always interested in a fresh point of view. |
Это был самый свежий номер из репертуара достойной молодой особы. |
It was the last of the worthy young woman's collection. |
Тебе нравится свежий сок? |
Do you like fresh fruit juice ? |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
По крайней мере в офисе окружного прокурора свежий слой краски на стенах. |
At least the D.A.'S office has a fresh coat of paint on the walls. |
Pretty soon, no fresh air will get through at all. |
|
Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег. |
He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow. |
Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона. |
Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London. |
Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи... |
Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something... |
Did you see that fresh coat of nail polish? |
|
I need fresh air to keep my skin clear. |
|
The fresh air will keep you alert. |
|
Встала перед ними, вдыхая свежий прохладный воздух. |
I stood in front of them and breathed the cold clean air. |
And where is warm tar normally found? |
|
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Yeah, maybe just get him some fresh air. |
|
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды. |
Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежий время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежий время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежий, время . Также, к фразе «свежий время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
