Светлый клен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: light, clear, bright, blond, blonde, fair, luminous, lucid, cheerful, lightsome
светлый - light Coloured
светлый тон - light tone
самый светлый - lightest
светлый ум - bright mind
светлый креп - pale crepe
светлый мед - light honey
светлый отжиг - light annealing
светлый фактис - white substitute
светлый пиксель - light pixel
светлый орех - light walnut
Синонимы к светлый: световой, легкий, светлый, пустой, бледный, легковесный, яркий, блестящий, ясный, полированный
Значение светлый: Излучающий сильный свет.
кленовый сироп - maple syrup
зеленокорый клен - manchu stripe maple
кленовые - maple
кленочек - klenochek
кленси - Clancy
клен полевой - english field maple
Кленнам - Clennam
кленовый конфеты - maple candy
кленовый лес - maple forest
мед клен - honey maple
Синонимы к клен: дерево, явор, кленочек, кленок, твердолиственные
Значение клен: Дерево с широкими, у большинства видов фигурными листьями.
В то время как чаще всего более светлый цвет, клен также может принимать пятна и хорошо красить. |
While most commonly a lighter color, maple also can take stains and paint well. |
Другие виды желчных ОС живут в эвкалиптах, розовых кустах или кленах, а также во многих травах. |
Other species of gall wasps live in eucalyptus trees, rose bushes or maple trees, as well as many herbs. |
Мистер Кленнэм, быстрее уходите до того, как они сюда придут! |
Mr Clennam, come quick before they get here! |
Среди золотистых лугов стояли в пышном осеннем убранстве дубы, буки, клены. |
Fields of golden grasses among stands of oak, beech, and maple set in rich autumn colors rippled in the breeze. |
Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков. |
Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box. |
Мак-Кленнон слабо усмехнулся и перерезал веревки, стягивавшие лодыжки Мауса. |
McClennon wore a half smile when he cut the cords binding Mouse's ankles. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Мак-Кленнон имел несчастье попасть в свой в исторически неподходящий момент. |
McClennon had had the misfortune to hit his at an historically inopportune moment. |
You know very well why not, Clennam. |
|
Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии. |
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power. |
И традиционный праздничный обед в честь Дня древонасаждения - тёплый кленовый суп-сироп. |
And ate our traditional Arbor Day meal - warm maple syrup soup. |
В общем, скажи мистеру Вульфу, что Дункан живёт в доме 867 по Северной Кленовой аллее. |
Anyhoo, tell Mr. Wolf that Duncan lives at 867 North Maple Drive. |
The maple leaf flag on the back of the pickup truck? |
|
Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело. |
I don't want to have to walk out one morning and find you standing under that old sycamore with your feet just off the ground. |
Напомни мне закупиться лоскутными одеялами, сливочной помадкой и кленовым сиропом, пока мы здесь. |
Remind me to stock up on my quilts, fudge, and maple sugar while I'm here. |
Swinging lifeless on a Japanese maple. |
|
Собираюсь хорошенько поискать кленовый сироп ;) |
I'm gonna be searching for some syrups. |
Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга? |
Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's? |
Головной офис ЦКЗ находится на северном углу Оук и Мэйпл. (Оук - дуб, Мэйпл - клен) |
The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple. |
Это в благодарность за кленовый лист. |
This is to repay you for giving me that maple leaf. |
Это листья дуба и клена. |
It's an oak and a maple leaf. |
Между нами говоря, мистер Кленнэм, я интересуюсь такими вещами. |
I take an interest in such things, Mr Clennam, between you and me. |
Нет потребности обдумывать, мистер Кленнэм, потому что я подумал за Вас. |
No need to think it over, Mr Clennam, cos I've done the thinking for you. |
Я не целиком разделяю Фанни и низкого мнения Эдварда относительно мистера Кленнэма. |
I don't altogether share Fanny and Edward's low opinion of Mr Clennam. |
The House of Clennam, of course, carries great respect. |
|
– Похоже на частицы клена и столярного клея. |
Well, there looks to be traces of maple in the wound, as well as more wood glue. |
— До чрезвычайности похоже на Кленовую Рощу! |
So extremely like Maple Grove! |
We never heard of such things at Maple Grove. |
|
Может, он и мне одну вручит? За клён? |
Maybe, he will pin one on me, for the maple. |
The maple burn itself away; |
|
We put maple syrup on everything else. |
|
And I will have a waffle with your mapliest syrup. |
|
Вам похоже, понравится с кленовым сиропом. |
You look like a maple frosted. |
Come on, Maple Frosted Guy. |
|
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
До тех пор, пока кленовый сироп не имеет неприятного привкуса и имеет однородный цвет, чист и свободен от мутности и осадка, его можно маркировать как один из сортов А. |
As long as maple syrup does not have an off-flavor and is of a uniform color and clean and free from turbidity and sediment, it can be labelled as one of the A grades. |
По состоянию на февраль 2015 года эта система классификации была принята и стала законом в большинстве штатов и провинций, производящих клен, за исключением Онтарио, Квебека и Огайо. |
As of February 2015, this grading system has been accepted and made law by most maple-producing states and provinces, other than Ontario, Quebec, and Ohio. |
Кленовый лист изображен на нынешнем и предыдущем флагах Канады, а также на гербе Канады. |
The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, and on the Arms of Canada. |
Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода. |
These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water. |
КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала. |
Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft. |
Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки! |
Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever! |
Кленовый лист, наша эмблема дорогой кленовый лист навсегда и гордо махать от моря к морю кленовый лист навсегда. |
The Maple Leaf, our emblem dear The Maple Leaf forever And proudly wave from sea to sea The Maple Leaf forever. |
Напомните нам всем, что наш союз связан узами, которые мы не можем разорвать, яркий флаг, почитаемый на каждой земле, кленовый лист навсегда! |
Remind us all, our union bound By ties we cannot sever, Bright flag revered on every ground, The Maple Leaf forever! |
Если у кого-то есть норвежские Клены на заднем дворе или по соседству, они будут называть их так. |
If somebody has Norway Maples in their back yard or neighbourhood, they will call them that. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
Этот район славится такими растениями, как рододендрон, вишневый лавр, ежевика, клен и папоротник. |
The area is famous for plants, such as the rhododendron, cherry-laurel, blackberry, maple, and fern. |
Было отобрано много различных сортов этого клена, и они выращиваются во всем мире за их большое разнообразие привлекательных форм, форм листьев и эффектных цветов. |
Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors. |
Студенты награждаются синим кленовым листом за минимальный двуязычный профильный стандарт BBB. |
Students are awarded a blue maple leaf for the minimum bilingual profile standard of BBB. |
Она была очарована большими деревьями и использовала их в качестве мотива для своих первых гобеленов-дуб, рябина, клен и красное дерево. |
She was fascinated with big trees and used it as a motif for her first tapestries An Oak, A Rowan, A Maple Tree and A Red Tree. |
Первой женщиной-ученым, работавшей в Антарктиде, была Мария Кленова в 1956 году. |
The first woman scientist to work in Antarctica was Maria Klenova in 1956. |
Некоторые очень старые скрипки были сделаны из кленовых досок с облицовкой из черного дерева. |
Some very old violins were made with maple fingerboards carrying a veneer of ebony. |
°Bx традиционно используется в производстве вина, сахара, газированных напитков, фруктовых соков, кленового сиропа и меда. |
The °Bx is traditionally used in the wine, sugar, carbonated beverage, fruit juice, maple syrup and honey industries. |
Например, наполненный заварным кремом или незаполненный Лонг-Джон с кленовой глазурью называется кленовым баром в Калифорнии. |
For example, a custard-filled or unfilled long John with maple-flavored icing is called a maple bar in California. |
Берестяные контейнеры используются в процессе приготовления кленового сиропа, кленовых лепешек, кленового сахара и Кленовой ириски. |
Birch bark containers are used in the process of making maple syrup, maple cakes, maple sugar, and maple taffy. |
Иоганн Кленау поступил в 47-й пехотный полк Эллрихсхаузен в 1774 году, в возрасте 17 лет, и стал вторым лейтенантом в 1775 году. |
Johann Klenau entered the 47th Infantry Regiment Ellrichshausen in 1774, at the age of 17, and became a second lieutenant in 1775. |
К началу сентября войска Кленау присоединились к колонне Вюрмсера и 8 сентября сражались в битве при Бассано. |
By early September, Klenau's force had rejoined Wurmser's column and fought at the Battle of Bassano on 8 September. |
Кленау блокировал город, оставив небольшую группу артиллерии и войск для продолжения осады. |
Klenau blockaded the city, leaving a small group of artillery and troops to continue the siege. |
Кленау командовал авангардом, в который входили 2-й Легион эрцгерцога Карла, Мервельд Уланен и кавалерийская батарея. |
Klenau commanded the Advance Guard, which included the 2nd Archduke Charles Legion, the Merveldt Uhlanen and a cavalry battery. |
У кленнелл было трое детей от ее партнера; все они были взяты под опеку и усыновлены из-за ее наркомании. |
Clennell had three children with her partner; all had been taken into care and adopted due to her drug addiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светлый клен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светлый клен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светлый, клен . Также, к фразе «светлый клен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.