Светлый орех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Светлый орех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light walnut
Translate
светлый орех -

- светлый

имя прилагательное: light, clear, bright, blond, blonde, fair, luminous, lucid, cheerful, lightsome

- орех [имя существительное]

имя существительное: nut, hazelnut



Секция под оригинальным привоем-древесина грецкого ореха Кларо,а секция выше-более светлый английский орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section below the original graft is claro walnut wood, while the section above is the lighter-colored English walnut.

Материалами для изделий служат различные породы дерева - дуб, орех, древесина фруктовых деревьев и многие другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Materials for products are various breeds of wood - an oak, a nut, wood of fruit trees and many others.

У Рахели среди черных кудрей забился один светлый завиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rahel had a blond curl lodged among her black ones.

Он может прострелить орех в лапах у белки с 400 ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can shoot a nut out of a squirrel's paw at 400 yards.

Сияющий Человек взял свой светлый стальной нож, приложил лезвие к ладони и воткнул его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm- and cut.

Либо грецкий орех, либо красное дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's either walnut or mahogany, I think.

Трейси Эмин оценила бы этот орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracey Emin would understand this walnut.

Ребенок пока что размером с грецкий орех

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby is like the size of a walnut.

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

У Иисуса была аллергия на арахис, и он засунул один орех в нос, и во время антракта у него высыпала жуткая крапивница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus was allergic to peanuts and stuffed one up his nose and broke out in terrible hives during intermission.

Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper.

Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless.

На нем был, как мы сказали, светлый кафтан, покрытый пятнами крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had on, as we have said, a light-coloured coat, covered with streams of blood.

Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 5'7, black hair, wearing a light beige coat.

Седьмую бригаду матильд разделали под орех при Халфайе, обстреляли из восемьдесят восьмого калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seventh's Matildas got plastered by the eighty-eights at Halfaya.

Даже слепая белка раз в жизни находит орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while.

Она встала с постели уже в конце апреля, в светлый, ясный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to get up again on a bright sunny day at the end of April.

Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that.

Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.

Наш маленький грецкий орех может слышать все

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our little walnut can hear everything you say.

Джейсон, да у тебя шишак размером с грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jason, that's as big as a walnut.

Китайский орех! - кричали дети, бежавшие внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peanut! the children cried from below.

Брюс нашёл орех, из которого выползла миллионная оса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruce found the gall that hatched the millionth wasp.

Встречайте, мистер Орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Mr Butternut.

Его под орех разделают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shall be prettily pumped upon.

Двигатель звездолета размером с орех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A starship engine the size of a walnut?

Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts.

Победителю - кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Win a prize coconut.

Как ваш кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like your coconut.

Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts.

Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut.

Светлый двор обеспечивает доступ к наружному воздуху и Свету с третьего по шестой этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light court provides access to outside air and light from the third to the sixth floor.

Juglans nigra, восточноамериканский черный грецкий орех, вид лиственного дерева в семействе грецких орехов, Juglandaceae, родом из Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juglans nigra, the eastern American black walnut, is a species of deciduous tree in the walnut family, Juglandaceae, native to North America.

На Среднем Западе он растет в основном на старых полях с другими солнечолюбивыми видами, такими как черный грецкий орех, черная саранча и черника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Midwest, it is seen growing mostly in old fields with other sunlight-loving species, such as black walnut, black locust, and hackberry.

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

Общие названия включают Колумбийский орех, орех эквадорских Анд орех, ногаль, седро-Негро, седро ногаль, и ногаль Bogotano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common names include Colombian walnut, Ecuadorian walnut, Andean walnut, nogal, cedro negro, cedro nogal, and nogal Bogotano.

Андский орех является аллелопатическим, как и большинство грецких орехов, и его присутствие убьет некоторые растения подлеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Andean walnut is allelopathic, like most walnuts, and its presence will kill some understory plants.

Грецкий орех-это орех любого дерева из рода Juglans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A walnut is the nut of any tree of the genus Juglans.

Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts.

Конвергентная эволюция у людей включает голубой цвет глаз и светлый цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convergent evolution in humans includes blue eye colour and light skin colour.

Коронационный Суссекс имеет те же знаки, что и светлый, но с лавандой вместо черного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coronation Sussex has the same markings as the light, but with lavender instead of the black.

Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada.

Похоже, что орех масличный более подвержен этому заболеванию, чем черный грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butternut seems to be more susceptible to this disease than black walnut.

Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition.

Маленький орех имеет толстую скорлупу с глубокими бороздками, окружающими маслянистое съедобное семя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small nut has a thick shell with deep grooves enclosing an oily, edible seed.

В Южной Азии было принято жевать орех арека или бетель и листья бетеля среди любителей из-за освежающих дыхание и стимулирующих лекарственных свойств смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Asia, it was a custom to chew areca or betel nut and betel leaf among lovers because of the breath-freshening and stimulant drug properties of the mixture.

Кокосовые крабы вырезают отверстия в кокосовых орехах своими сильными когтями и съедают содержимое, хотя это может занять несколько дней, прежде чем кокосовый орех будет открыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coconut crabs cut holes into coconuts with their strong claws and eat the contents, although it can take several days before the coconut is opened.

Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut.

Орех попросил меня взвеситься. Я думаю, что коробка должна остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nut asked me to weigh in. I think the box should stay.

Светлый край рядом с темным фоном выделяется для глаза и почти кажется парящим над поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light edge next to a dark background stands out to the eye, and almost appears to float above the surface.

Мелкозернистый азурит дает более светлый, размытый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine-ground azurite produces a lighter, washed-out color.

Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath.

Когда одна Амазонка хочет ухаживать за другой, она приносит в жертву кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an Amazon wishes to court another, she presents an offering of a coconut.

Пухлый орех распределяется от производителя к географическим районам потребности через сложную цепочку поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plumpy'Nut is distributed from the manufacturer to geographic areas of need through a complex supply chain.

Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot.

Однако мускатный орех должен использоваться только против других участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “nutmeg” however, must be used only against other participants.

Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar.

Кокосовый орех и морская рыба служат основой большинства блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coconut and sea fish serve as the foundations of most of the meals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светлый орех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светлый орех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светлый, орех . Также, к фразе «светлый орех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information