Световые перья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огни световых горизонтов - bar lights
световые - light
пучок световых лучей, фокусирующийся на сетчатке - ocular conus
прожектор для световых эффектов - effects spot
световые настройки - light settings
яркие световые вспышки при землетрясениях - earthquake lights
миллион световых лет - million light years
обтюратор перекрывает световые лучи - the shutter intercepts light beam
миллиардов световых лет - billion light years
трафика световые сигналы - traffic light signals
покрытый перьями - feathered
украшаться перьями - feather
перья красят птицу - fine feathers make fine birds
орлиные перья - eagle feathers
павлиньи перья - peacock feathers
птичьи перья - feathers
кроющие перья - coverts
взъерошенные перья - ruffled feathers
имеющий ноги, покрытые перьями - feather-footed
не прокалываемый перьями - feather-proof
Синонимы к перья: бакенбарды, волосы, шерсть на загривке собаки
Значение перья: Роговое образование на коже птиц — полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам.
Эти предметы могли включать перья, кости, шкуры, флейты и краски. |
These objects could include feathers, bones, skins, flutes, and paints. |
Блестящие пятна вторичных перьев вспыхивают в поле зрения в то же самое время, когда становятся видны черные внешние хвостовые перья. |
The shining patches of the secondary feathers flash into view at the same time that the black outer tail feathers become visible. |
Ветер шевелил перья на его шляпе и развевал блестяще-черные локоны капитана. |
The wind stirred both the plumes on his hat and the gleaming black locks of his hair. |
И немного погодя она встала на лапки, взъерошила перья и возобновила свои попытки улететь. |
Within a few moments, it picked itself up, ruffled its feathers and resumed its attempts to fly away to freedom. |
Антропология учит нас что альфа - самец это мужчина носящий корону, распускающий яркие перья и мыльные пузыри. |
Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles. |
Пышные перья, сорванные со шлемов, падали, как снежные хлопья. |
The gay plumage, shorn from the crests, drifted upon the breeze like snow-flakes. |
What did you expect, purple feathers? |
|
Вообще-то, это похоже на морские перья, полипы, обитающие в наши дни в коралловых рифах. |
In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs. |
Перья мы заботливо откладываем в сторону. |
We put the feathers carefully to one side. |
Драгоценности, веер и страусиные перья! |
Jewels, fans and ostrich feathers! |
Вместо хвоста у нее буржуазные дамские перья. |
It has bourgeois lady's feathers instead of a tail. |
Перья обычно использовались в индейских обрядах воскрешения... |
See, feathers were usually used in Indian resurrection burials, |
He had these black feathers on his head. |
|
Волосы у неё были такого цвета, как перья у маленьких серых птичек. |
Her hair was the colour of a baby bird's grey fluff. |
Теперь возвращайся и собери все перья до одного. |
Now, I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind. |
Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. |
And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. |
Перья высыхают в самый неподходящий момент. |
Dry up and refuse to write just when you want them to. |
He singed my tail feathers. |
|
Таким образом, у подстриженных птиц их первые кровавые перья растут вниз без нормальной защиты в виде перьев в полный рост, лежащих рядом с ними. |
Clipped birds, therefore, have their first blood feathers growing down without the normal protection of full-length feathers lying next to them. |
Эти незащищенные кровяные перья уязвимы для разрушения, и может произойти обильное кровотечение. |
These unprotected blood feathers are vulnerable to being broken and profuse bleeding can occur. |
Перья 4, 5, 7 и 8 выпадают в аналогичное время на следующий год, а перья 1, 2, 3, 9 и 10-на третий год взросления птицы. |
Feathers 4, 5, 7 and 8 are dropped at a similar time the following year and feathers 1, 2, 3, 9 and 10 in the bird's third year of adulthood. |
Вторичные и хвостовые перья теряются и заменяются в течение аналогичного периода времени, снова начиная во время инкубации. |
The secondary and tail feathers are lost and replaced over a similar timescale, again starting while incubation is taking place. |
Как правило, хвостовые перья линяют и заменяются, начиная с самой внутренней пары. |
As a general rule, the tail feathers are moulted and replaced starting with the innermost pair. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Они использовались в качестве пищи, а их перья использовались для Каху киви—церемониальных плащей. |
They were used as food and their feathers were used for kahu kiwi—ceremonial cloaks. |
Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению. |
As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable. |
Орлиные перья делают особенно эксклюзивную стрелу, но поскольку орлы редки, большинство стрел, очевидно, не могут иметь оперения из хвостовых перьев орла. |
Eagle feathers make a particularly exclusive arrow, but since eagles are rare most arrows obviously cannot have fletchings from eagle's tail feathers. |
Ловец снов может также включать в себя священные предметы, такие как определенные перья или бусины. |
The dreamcatcher may also include sacred items such as certain feathers or beads. |
Серые джунглевые птицы были выведены внутри страны в Англии с 1862 года, и их перья были коммерчески поставлены из внутренних запасов Великобритании для завязывания мух с 1978 года. |
Grey junglefowl have been bred domestically in England since 1862 and their feathers have been commercially supplied from domestic UK stocks for fly tying since 1978. |
Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях. |
The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings. |
Это единственный экземпляр, у которого отсутствуют сохранившиеся перья. |
It is the only specimen lacking preserved feathers. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Перья, возможно, были добавлены, чтобы помочь превращению охотников в птиц, как описано в устной традиции. |
Feathers may have been added to assist the transformation of hunters into birds, as described in oral tradition. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
Вэланд попросил брата собрать перья, из которых тот сделал себе крылья. |
Wayland asked his brother to collect feathers, with which he made himself wings. |
Ценокорифы Новой Зеландии гоняют воздух через свои перья, дятлы барабанят для дальней связи, а пальмовые какаду используют инструменты для барабанной дроби. |
The Coenocorypha snipes of New Zealand drive air through their feathers, woodpeckers drum for long distance communication, and palm cockatoos use tools to drum. |
Среди животных птицы проводят значительное время, чистя свои перья. |
Among animals, birds spend considerable time preening their feathers. |
Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы. |
Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland. |
Перья направляют любой дождь вниз на землю. |
The feathers direct any rain downwards onto the ground. |
Перья - одна из самых узнаваемых характеристик современных птиц, и эта черта была общей для всех других групп динозавров. |
Feathers are one of the most recognizable characteristics of modern birds, and a trait that was shared by all other dinosaur groups. |
The neck feathers are long and form a hackle. |
|
Его небо также отличительно, и его перья не имеют бородавок или хвостового стержня. |
Its palate is also distinctive, and its feathers have no barbules or aftershaft. |
Соединительные детали между рогами и гребнем удерживали птичьи перья, и было высказано предположение, что гребень первоначально был украшен волосом. |
Fittings between horns and crest held bird's feathers, and it has been suggested that the crest was originally adorned with a hair. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Горловые перья белые, а шея и грудь рыжеватые или красновато-коричневого оттенка. |
The throat feathers are white, whereas the neck and breast are rufous, or a reddish-brown hue. |
В гнездовом оперении он имеет серовато-белый плюмаж на затылке и удлиненные серые грудные перья с белыми центрами. |
In breeding plumage, it has a greyish-white nape plume and elongated grey breast feathers with white centers. |
Гусиные перья все еще широко использовались в XVIII веке, а также использовались для написания и подписания Конституции Соединенных Штатов в 1787 году. |
Quill pens were still widely used in the eighteenth century, and were used to write and sign the Constitution of the United States in 1787. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Перья, важный побочный продукт птицеводства для производства продуктов питания, до сих пор используются в качестве наполнителя и основы для кератина в целом. |
Feathers, an important byproduct of poultry farming for food, is still being used as filler and as base for keratin in general. |
Позже герой использует перья, и Симург уносит его в далекую страну. |
Later, the hero uses the feathers, and the Simurgh carries him to a distant land. |
Эти перья естественно изолированы, чтобы держать птиц в тепле в суровую зимнюю погоду. |
These feathers are naturally insulated to keep the birds warm in the harsh winter weathers. |
Перья задерживают воздух внутри и удерживают тепло тела от вытекания наружу. |
The feathers trap air inside and keep the body heat from flowing out. |
Затем перья могут стать переувлажненными, что приведет к тому, что птица утонет. |
Feathers can then become waterlogged, causing the bird to sink. |
Кроме того, очень трудно чистить и спасать птиц, чьи перья были загрязнены разливами нефти. |
It is also very difficult to clean and rescue birds whose feathers have been fouled by oil spills. |
Перья бакланов впитывают воду и помогают снизить плавучесть, тем самым позволяя птицам плавать под водой. |
The feathers of cormorants soak up water and help to reduce buoyancy, thereby allowing the birds to swim submerged. |
Птичьи перья демонстрируют большую цветовую гамму, даже превосходящую разнообразие многих растений, окраску листьев и цветов. |
Birds' feathers show a large range of colors, even exceeding the variety of many plants, leaf and flower colors. |
Перья также могут быть полезны при неразрушающем отборе проб загрязняющих веществ. |
Feathers may also be useful in the non-destructive sampling of pollutants. |
У некоторых не-птичьих динозавров на конечностях были перья, которые не годились для полета. |
Several non-avian dinosaurs had feathers on their limbs that would not have functioned for flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «световые перья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «световые перья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: световые, перья . Также, к фразе «световые перья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.