Сгруппированный пучок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сгруппировать в - grouped into
сгруппировать данные - group data
Синонимы к сгруппировать: объединить, организовать, собрать, сплотить, консолидировать, слить, спаять, сплавить, соединить, интегрировать
имя существительное: sheaf, bundle, bunch, cluster, tuft, bun, wisp, fascicle, fascicule, lock
пучок электронов - electron beam
пучок волокон - fibre bundle
падающий пучок - incident beam
пучок Кента - kent bundle
пучок путей - group of tracks
пучок изоглосс - isoglosses beam
медиальный пучок переднего мозга - medial forebrain bundle
пучок Гиса - ventriculonector
пучок ворса - pile tuft
рассеянный пучок - scattered beam
Синонимы к пучок: пучок, сноп, связка, пачка, вязанка, сноп траекторий, пакет, сверток, узел, гроздь
Значение пучок: Множество чего-н., расходящегося из одной точки, источника.
Однако в случае физического индуктора идеальное сгруппированное представление часто бывает точным. |
In the case of a physical inductor though, the ideal lumped representation is often accurate. |
Этот коаугментированный косимплициальный пучок дает начало дополненному коцепному комплексу, который определяется как разрешение Godement F. |
This coaugmented cosimplicial sheaf gives rise to an augmented cochain complex that is defined to be the Godement resolution of F. |
Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей. |
We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. |
Сгруппировавшиеся вокруг своего властителя толпы слуг и помощников, казалось, растворились во мраке. |
The tiers of attendants and helpers grouped about their master seemed to dwindle and fade into the night. |
Она посмотрела на четыре иссиня-черных пера, связанных в пучок и прикрепленных на правом плече Ричарда. |
She took in the four black feathers Richard had bundled together and strung on his upper right arm. |
Ни один химик-текстильщик не может определить, какие качества хлопка оценивает закупщик, когда щупает пучок волокон. |
No textile chemist knows exactly what it is that the buyer tests when he feels a tuft of cotton. |
Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву. |
He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves. |
Он гневно посмотрел на пожилую женщину с собранными в пучок седыми волосами. |
He scowled at the older woman with long white hair tied loosely behind her back. |
The lamps give bright white light and a steady light beam. |
|
Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь. |
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll. |
Этот параметр доступен, если работа была сгруппирована работником или Microsoft Dynamics AX. |
This option is available when the work was grouped either by the worker or by Microsoft Dynamics AX. |
Добавьте или подключите диски, которые вы хотите сгруппировать в дисковом пространстве. |
Add or connect the drives that you want to group together with Storage Spaces. |
Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности. |
Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins. |
The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier. |
|
Хорошая новость: нервно-сосудистый пучок цел. |
Good news, that neurovascular bundle's intact. |
Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы. |
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols. |
Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок. |
But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock. |
Они разного цвета в зависимости от столетия и сгруппированы по президентам. |
They're color-coordinated by century and subdivided by president. |
Не было никакого предупреждения, но весь пучок преобразовался в одну большую шаровую молнию. |
There wasn't any warning, but the entire carrierjust went up in a fireball. |
Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти. |
Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti. |
С тех самых пор, как профессор Шелдон сгруппировал нас для дурацкого курса по политологии. |
Ever since Professor Sheldon paired us up in that stupid poli-sci class. |
Заключенные рассредоточены, а значит, мы приступим, когда они сгруппируются. |
Inmates are spread throughout, which means we got to move when they're grouped together. |
Сэр, нам целый пучок. |
Sir, we'll take a whole bunch of these. |
В начале серии ее тело находят выброшенным на берег близ острова благоденствия в Ист-Ривер, покрытое полосами порезов, сгруппированными по три. |
In the opening of the series, her body is found washed up near Welfare Island in the East River, covered in slash marks grouped in threes. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum. |
Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum. |
Практически на всех компьютерных платформах программное обеспечение может быть сгруппировано в несколько широких категорий. |
On virtually all computer platforms, software can be grouped into a few broad categories. |
Смещение переднего диска без уменьшения относится к ненормальному переднему, сгруппированному положению суставного диска, которое не уменьшается. |
Anterior disc displacement without reduction refers to an abnormal forward, bunched-up position of the articular disc which does not reduce. |
Большинство признаков, выявленных до начала парафрении у индивидов, можно сгруппировать как параноидальные или шизоидные. |
Most of the traits recognized prior to the onset of paraphrenia in individuals can be grouped as either paranoid or schizoid. |
В настоящее время известно более шести тысяч видов трипсов, сгруппированных в 777 существующих и шестьдесят ископаемых родов. |
There are currently over six thousand species of thrips recognized, grouped into 777 extant and sixty fossil genera. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
Сгруппированные термины - это специфичные для предметной области термины и их синонимы, которые были определены на этапе извлечения терминологии предметной области. |
The grouped terms are these domain-specific terms and their synonyms, which were identified in the domain terminology extraction step. |
Штаты были сгруппированы по учреждениям и резиденциям. |
The states were grouped into agencies and residencies. |
Они могут различаться по сходству цвета, размера, ориентации и другим свойствам, но в конечном счете будут сгруппированы вместе с различной степенью принадлежности. |
They can vary in similarity of colour, size, orientation and other properties, but will ultimately be grouped together with varying degrees of membership. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Напомним, что мы также можем выразить пучок как особый вид функтора. |
Recall that we could also express a sheaf as a special kind of functor. |
Локальные условия согласованности могут быть сгруппированы в различные классы. |
Local consistency conditions can be grouped into various classes. |
Ниже приведен неполный список вредоносных программ безопасности, большинство из которых можно сгруппировать по семействам. |
The following is a partial list of rogue security software, most of which can be grouped into families. |
Все, что сделал Резерфорд, - это показал, что положительные заряды сгруппированы в атоме. |
All that Rutherford did was to show that the positive charges were clustered in the atom. |
Структуры шеи человека анатомически сгруппированы в четыре отсека: позвоночный, висцеральный и два сосудистых отсека. |
The structures of the human neck are anatomically grouped into four compartments; vertebral, visceral and two vascular compartments. |
Я даже смог сгруппировать коробки по типу. |
I even was able to group boxes by type. |
Проводящие клетки развивают его пучок и переносят деполяризацию в нижнюю часть сердца. |
Conductive cells develop the bundle of His and carry the depolarization into the lower heart. |
Физические величины могут быть сгруппированы во взаимно сопоставимые категории. |
Physical quantities can be grouped into mutually comparable categories. |
Эти методы были слабо сгруппированы по соответствующим природным элементам. |
These techniques were loosely grouped under corresponding natural elements. |
Скорее всего, эти предметы сгруппированы вместе из-за семейного сходства. |
Rather, the items are grouped together because of a family resemblance. |
Изучение данных, полученных от 1139 15-месячных детей, показало, что различия в паттернах привязанности были постоянными, а не сгруппированными. |
Examination of data from 1,139 15-month-olds showed that variation in attachment patterns was continuous rather than grouped. |
Растворители качественно сгруппированы в неполярные, полярные апротонные и полярные протиновые растворители, часто ранжируемые по диэлектрической проницаемости. |
The solvents are qualitatively grouped into non-polar, polar aprotic, and polar protic solvents, often ranked by dielectric constant. |
Мы также можем сгруппировать политические посты в единый шаблон. |
We can also group together political posts into a single template. |
Small and medium cities are grouped into tier III or IV. |
|
The text is now grouped in more logical blocks. |
|
Мы не можем сгруппировать всех этих кандидатов вместе под точным описанием. |
We can't lump all these candidates together under a description that is an accurate. |
Розничная торговля в основном сосредоточена в относительно небольшом количестве сетевых магазинов, сгруппированных вместе в торговых центрах. |
The retail industry is mainly concentrated in a relatively small number of chain stores clustered together in shopping malls. |
Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок. |
The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam. |
Психиатрические АДР часто пропускаются, поскольку они сгруппированы вместе В анкетах, используемых для оценки населения. |
Psychiatric ADRs are often missed as they are grouped together in the questionnaires used to assess the population. |
Ideally all these practices should be grouped somehow. |
|
Цари в порядке преемственности, производном от костей оракула, здесь сгруппированы по поколениям. |
The kings, in the order of succession derived from the oracle bones, are here grouped by generation. |
В частности, он сгруппировал свои книги по памяти, разуму и воображению, которые разбились еще на 44 подразделения. |
Specifically, he grouped his books into Memory, Reason, and Imagination, which broke down into 44 more subdivisions. |
Одним из важных выводов этого исследования является то, что страны могут быть сгруппированы в соответствии с их предпочтениями в отношении власти. |
One important implication from this study is that countries can be clustered according to their preference for power. |
Это особенно верно для многих родных языков с десятками миллионов носителей, которые официально сгруппированы под языком хинди. |
This is especially so for many mother tongues with tens of millions of speakers that are officially grouped under the language Hindi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сгруппированный пучок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сгруппированный пучок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сгруппированный, пучок . Также, к фразе «сгруппированный пучок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
