Сдвиг на один разряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shift, displacement, shear, translation, shearing, change, slip, upheaval, fault, dislocation
сдвиг фаз - phase shift
испытание на сдвиг - shear test
арифметический сдвиг вправо - shift arithmetic right
генетический сдвиг - genetic trend
сдвиг изменение в структуре накопления - shift change in accumulation of the structure
функциональный сдвиг - functional shift
временной сдвиг - time shifting
сдвиг на несколько разрядов - multidigit shift
сдвиг лейкоцитарной формулы влево - deviation to the left
боковой сдвиг - lateral shear
Синонимы к сдвиг: передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, откладывание, перестановка, перевод, дислокация, смещение
Значение сдвиг: Заметное, значительное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н..
медитировать на - meditate on
на каждой поре - at every pore
на все, что мне нужно - for all I care
запрет на космическое вооружение - prohibition of space weapons
биатлон на горном велосипеде - mountain bike biathlon
стоять на пути - stand in the way
забил на это - He scored on this
на деле оказалось - in fact it turned
ходить на прогулку - go for walk
полис на случай болезней - diseases policy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один год назад - one year ago
выстрел на один фут - shots per feet
большая корзина объемом в один бушель - bushel basket
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок - laid warp
один из - one of
не всё время один и тот же - not all the time the same
один миллиард рублей - one billion rubles
работа в один проход - one-pass operation
один и те же - same
один на другом - one on another
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort
квалификационный разряд - skill category
тихий разряд - silent discharge
старший значащий разряд - MSB
входит в разряд - included in the category of
кю (разряд) - kyu (level)
частичный разряд - partial discharge
тарифный разряд - wage category
старший разряд - most significant digit
самостоятельный разряд - self-sustained discharge
федеральный налоговый разряд - federal tax bracket
Синонимы к разряд: разряд, разгрузка, выгрузка, разрядка, взрыв, детонация, категория, класс, ступень, ступенька
Антонимы к разряд: заряд
Значение разряд: Отдел, группа, категория в каком-н. подразделении предметов, явлений.
Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации. |
This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization. |
В современную эпоху произошел общий сдвиг в социально-правовом отношении к проблемам секса. |
A general shift in social and legal attitudes toward issues of sex occurred during the modern era. |
Форресттер выступал за фундаментальный сдвиг в роли политики и политиков. |
Forrester was arguing for a fundamental shift in the role of politics and politicians. |
Минимальный сдвиг будет по-прежнему составлять один пункт, однако величина этого сдвига будет теперь в 10 раз меньше. |
The minimum shift would still be one point, but this shift would now be 10 times smaller. |
Перераспределение рабочей силы отражает структурный сдвиг, аналогичный тому, который наблюдается в развитых странах с рыночной экономикой. |
This shift reflects a structural shift similar to that which is occurring in the developed market economies. |
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior. |
С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку. |
On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Чем объясняется этот сдвиг? Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше? |
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
При перемещении привлекательности с «низкой» к «высокой» происходит сдвиг в описании. |
When moving a person’s appeal from “low” to “high,” a shift occurs in the way they’re described. |
влияние климатических изменений в окружающий среде на сдвиг миграции каланов. |
climatological change's environmental impact on the shifting migratory patterns of enhydra lutris. |
Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память? |
If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory? |
У вашего компьютера, очевидно, психический сдвиг. |
Your computer obviously have some kind of psychotic break. |
Have you any idea what might have caused this time shift? |
|
Слово за слово, и в какой-то момент произошёл, как бы это сказать, сдвиг. |
There was at some point... a sort of shift, you see? |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
То, что произошло в тот день в Нью-Йорке показывает радикальный сдвиг во власти. |
What happened that day in New York marked a radical shift in power. |
Какой-то сдвиг. |
Sort of shifting. |
Сдвиг в зрительном поле влияет на пространственное распознавание индивидов. |
A shift in the visual field affects an individuals spatial recognition. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
Второй член-это конечный сдвиг в t. третий член-это величина, которая масштабируется до нуля на больших расстояниях. |
The second term is a finite shift in t. The third term is a quantity that scales to zero at long distances. |
Однако этот сдвиг был постепенным и не стал бы сразу очевидным до просветления. |
However, this shift was gradual and would not become immediately apparent until the Enlightenment. |
В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'. |
In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'. |
После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию. |
Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization. |
В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения. |
Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth. |
Извержение вулкана Мерапи, расположенного к северу от Прамбанана в центральной части Явы, или борьба за власть, вероятно, вызвали сдвиг. |
An eruption of Mount Merapi volcano, located north of Prambanan in central Java, or a power struggle probably caused the shift. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2. |
Shear strength is assumed to be equal to σ/2. |
Некоторые комментаторы отмечают сдвиг в движущих силах обезлесения за последние 30 лет. |
Some commentators have noted a shift in the drivers of deforestation over the past 30 years. |
Этот сдвиг стал одной из причин окончательного ухода Лоу из шоу в четвертом сезоне. |
This shift was one of the reasons for Lowe's eventual departure from the show in the fourth season. |
Аналогичная конструкция, известная как дательный сдвиг, хотя и отличается от истинных аппликативов, встречается и в других языках. |
A similar construction known as dative shift, though different from true applicatives, occurs in other languages. |
Во время умеренной физической нагрузки, эквивалентной быстрой ходьбе, происходит сдвиг к большему использованию жира в качестве топлива. |
During moderate exercise, equivalent to a brisk walk, there is a shift to greater use of fat as a fuel. |
Ковбои из ада пантеры, ознаменовав собой серьезный стилистический сдвиг, был выпущен как раз перед дебютом Эксгордера - бойня в Ватикане. |
Pantera's Cowboys from Hell, marking a major stylistic shift, was released just before Exhorder's debut, Slaughter in the Vatican. |
Основным ограничивающим фактором является температура воды, хотя более высокий сдвиг при увеличении широты также является фактором. |
The primary limiting factor is water temperatures, although higher shear at increasing latitudes is also a factor. |
Сдвиг фазы на 180° - это то же самое, что инверсия в частотной области, но это задержка во временной области. |
A 180° phase shift is the same as an inversion in the frequency domain, but is a delay in the time domain. |
Большой сдвиг гласных произошел в нижней половине таблицы, между 1400 и 1600-1700 годами. |
The Great Vowel Shift occurred in the lower half of the table, between 1400 and 1600–1700. |
Это предполагает фундаментальный сдвиг в том, как мы относимся к прошлому. |
It suggests a fundamental shift in the way we relate to the past. |
Этот температурный сдвиг может быть использован для определения начала постовуляторного бесплодия. |
This temperature shift may be used to determine the onset of post-ovulatory infertility. |
A morpheme-exchange error and a shift are not the same error. |
|
Проходящая мимо летучая мышь произведет общий сдвиг примерно вдвое больше этого. |
A passing bat will produce a total shift of about double this. |
Все электромобили уже несколько лет перепродают подключаемые гибриды, и к концу 2018 года сдвиг в сторону аккумуляторных электромобилей продолжился. |
All-electric cars have outsold plug-in hybrids for several years, and by the end of 2018, the shift towards battery electric cars continued. |
Этот сдвиг произошел в результате крупномасштабной трансатлантической и сельско-городской миграции. |
This shift occurred as a result of large-scale transatlantic and rural-urban migration. |
Он был свергнут Фахадом Кавасими на выборах мэра 1976 года, которые ознаменовали сдвиг в поддержке националистических лидеров про-ООП. |
He was ousted by Fahad Qawasimi in the 1976 mayoral election, which marked a shift in support towards pro-PLO nationalist leaders. |
Точно так же в III веке произошел сдвиг от прямого откровения как источника авторитета, особенно в отношении монтанистов. |
Similarly, in the third century a shift away from direct revelation as a source of authority occurred, most notably against the Montanists. |
Инвертирование полярности и сдвиг фазы на 180° - это не одно и то же. |
Inverting polarity and shifting phase by 180° are not the same thing. |
В каждой антитезе есть сдвиг смысла, который превращает оппозицию в контраст. |
In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast. |
Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок. |
This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain. |
Например, лэмбовский сдвиг, измеренный в спектре атомарного поглощения водорода, не должен был существовать в то время, когда он был измерен. |
For example, the Lamb shift measured in the hydrogen atomic absorption spectrum was not expected to exist at the time it was measured. |
Проекты, которые вызвали этот сдвиг парадигмы, были произведены в середине 20-го века, большинство из них задолго до 1960 года. |
The designs that prompted this paradigm shift were produced in the middle of the 20th century, most of them well before 1960. |
В статье утверждается, что великий сдвиг гласных затронул почти все европейские языки. |
The article states that the Great Vowel Shift affected almost all European languages. |
Обычно эта работа выполняется над специальным диссипативным настольным ковриком, который допускает очень медленный разряд, и под воздушным потоком ионизатора. |
Usually, the work is done over a special dissipative table mat, which allows a very slow discharge, and under the air gush of an ioniser. |
Во-первых, постепенные изменения в произношении, такие как большой сдвиг гласных, объясняют огромное количество нарушений. |
First, gradual changes in pronunciation, such as the Great Vowel Shift, account for a tremendous number of irregularities. |
На недренированной прочности на сдвиг восстановленные почвы в жидкости ограничивают приблизительно 2 кПа. |
The undrained shear strength of remolded soil at the liquid limit is approximately 2 kPa. |
Soil shear can also be described as a dynamical system. |
|
Осборн Рейнольдс признал в 1885 году, что сдвиг вызывает объемное расширение плотных и сжатие сыпучих зернистых материалов. |
Osborne Reynolds recognized in 1885 that shearing causes volumetric dilation of dense and contraction of loose granular materials. |
В конце Второй мировой войны произошел серьезный сдвиг в советской оборонной политике. |
The end of World War II saw a major shift in Soviet defense policy. |
Однако в 20-м веке произошел явный политический сдвиг. |
In the 20th century, however, a policy shift became apparent. |
Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку. |
The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сдвиг на один разряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сдвиг на один разряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сдвиг, на, один, разряд . Также, к фразе «сдвиг на один разряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
