Сделанный полностью в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактично сделанный - tactfully made
сделанный экспромтом - offhanded
быть сделанным из - be made of
гнездо, сделанное из травы - grassy nest
значимых оценок, сделанных руководством - significant estimates made by management
что заявления, сделанные - that statements made
обещания, сделанные - the pledges made by
сделанные при ратификации - made upon ratification
признание, сделанное обвиняемым - a confession made by an accused
сделанное предположение - assumption made
Синонимы к сделанный: сделанный, приготовленный, изготовленный, составной, сборный, искусственный, соответствующий моде, соответствующий обычаю, хорошо приготовленный, прожаренный
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью поддерживать - be all in favor of
полностью электрифицированное народное хозяйство - fully electrified the national economy
довериться полностью - trust completely
полностью ионизированный газ - fully ionized gas
полностью подлежащий обложению налогами - fully liable to taxation
полностью безопасным - totally secure
полностью осознает - entirely aware
полностью ассимилировать - fully assimilate
могут быть полностью реализованы - can be fully realized
полностью лишена - completely devoid of
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
в - at
в-четвёртых - fourthly
в местном масштабе - locally
в числе - among
становиться в очередь - queue up
иметь в наличии - to have in stock
завертывать в бумагу - paper
в отсутствие - in the absence of
кинофильм в нескольких сериях - serial
пол в вагоне трамвая - deck
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Две петли с каждой стороны, возможно, сделанные из кожи, поддерживали эти части, позволяя им вытягиваться вровень с лицевой маской и полностью закрывать лицо. |
Two hinges per side, possibly made of leather, supported these pieces, allowing them to be pulled flush with the face mask and fully enclose the face. |
Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год. |
Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round. |
Если бы это было так, мы не смогли бы полностью понять сделанные нами наблюдения и вывести новые теории. |
If that were the case, we would not be able to fully understand the observations we make and deduce new theories. |
По словам Рэя Курцвейла, к концу 2009 года 89 из 108 сделанных им прогнозов были полностью верны. |
According to Ray Kurzweil, 89 out of 108 predictions he made were entirely correct by the end of 2009. |
Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев. |
This is a new kind of pencil made almost entirely out of leaves. |
Многоэтажные здания часто строятся с навесными стенами, сделанными почти полностью из стекла. |
Multi-story buildings are frequently constructed with curtain walls made almost entirely of glass. |
Солиферрум был Иберийским оружием дальнего боя, сделанным полностью из железа. |
The soliferrum was an Iberian ranged pole weapon made entirely of iron. |
Следующие записи, сделанные для телевидения, были сделаны для полностью нового шоу Pink Panther в 1978-1980 годах; все они были позже выпущены театрально. |
The following made-for-television entries were produced for The All New Pink Panther Show in 1978-1980; they were all later released theatrically. |
Прямо сейчас статья читается как слишком подробное изложение утверждений, сделанных в фильме, почти полностью лишенное анализа. |
Right now the article reads as a far too detailed summary of claims made in the film, almost completely devoid of analysis. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Их маленькие, похожие на чашки гнезда полностью свиты из ниток, сделанных из слюны. |
Their little cup-like nests are made entirely from threads of saliva. |
Крылья, сделанные полностью из дерева, имели три лонжерона, покрытые тканью. |
The wings, made totally of wood, had three longerons, with fabric covering. |
Измерения, сделанные с фотографии, показывают, что он определенно был полностью зрелым в 1886 году. |
Measurements taken from the photograph show that he was definitely fully mature in 1886. |
Кульминацией этого проекта стал 1942 год, когда Форд запатентовал автомобиль, сделанный почти полностью из пластика и прикрепленный к трубчатой сварной раме. |
This project culminated in 1942, when Ford patented an automobile made almost entirely of plastic, attached to a tubular welded frame. |
Правительство обещало в будущем обменять их на правильную стоимость-своего рода облигации, сделанные из металла. |
The government promised to exchange them into the correct value at a future time, a kind of bond made in metal. |
У шоу был получасовой пилот, сделанный в 2002 году, который никогда не выходил в эфир. |
The show had a half-hour pilot made in 2002 that was never aired. |
На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет. |
For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки. |
So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
|
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления. |
A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions. |
Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя. |
Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment. |
Рассматриваемая же конструкция автоцистерны, оснащенной клапанной коробкой, позволила бы полностью защитить клапаны. |
For this design of tanker with a valve chest, the valves would be fully protected. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Это полностью присуще воде. |
It's totally intrinsic to water. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна. |
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it. |
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
It can't all be fake memory implantation. |
|
Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком. |
The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink. |
Не втягивай меня в это, интересуясь моим мнением, только чтобы полностью от него отмахнуться. |
Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it. |
Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга. |
Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another. |
Мы платим за экспедицию, которая будет длиться столько, сколько понадобится для того, чтобы его найти. Но для этого мы целиком и полностью нуждаемся в вас обоих. |
We pay for the expedition for as long as it takes to find him, but we get full, unfettered access to both of you. |
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. |
По крайней мере, он не один из тех сделанных под копирку зомби, понимаешь? |
At least he's not one of those factory-made zombies, you know? |
Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап? |
You're both being written out. well, what about you, dad? |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
Ваша честь, я полагаю, мистер Каннинг пытается настроить жюри против нашего клиента, используя заявления, сделанные за пределами суда. |
Your Honor, I believe Mr. Canning is trying to prejudice our jury against our client by using out-of-court statements. |
Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца. |
A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal. |
Мэр Монреаля Жеральд Трамбле подал в отставку 5 ноября 2012 года в результате разоблачений, сделанных в комиссии. |
Montreal mayor Gérald Tremblay resigned on November 5, 2012 as a direct result of revelations made in the Commission. |
Он пришел к Опи с этим письмом и показал ему рисунок, сделанный им из слепка Купидона и Психеи. |
He visited Opie with this letter, and showed him a drawing he had done from a cast of Cupid and Psyche. |
Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил. |
He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited. |
Выпущенный в arcades в 1997 году, Mortal Kombat 4 является первым названием Из серии и одним из первых, сделанных Midway overall, использующим 3D-компьютерную графику. |
Released to arcades in 1997, Mortal Kombat 4 is the first title from the series, and one of the first made by Midway overall, to use 3D computer graphics. |
Урожай собирали косами, сделанными из кремневых инкрустированных лезвий. |
The harvest was collected with scythes made of flint-inlaid blades. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
Каждый из них содержал незначительные изменения или исправления, сделанные различными комментаторами. |
Each had minor changes or corrections by various commentators. |
В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами. |
At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists. |
Лед, сделанный из воды, может быть 0 °C или гораздо более низкой температурой. |
Ice made from water can be 0 °C, or a much lower temperature. |
Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами. |
The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers. |
Он был чрезвычайно популярен в то время, когда его выпустили, и является самым известным из сотен фильмов, сделанных Мельесом. |
It was extremely popular at the time of its release, and is the best-known of the hundreds of films made by Méliès. |
У Томаса Мора в его сатирической утопии были камергеры, сделанные из золота. |
Thomas More in his satire Utopia had chamberpots made out of gold. |
Большая часть разработок, сделанных в гомополярных генераторах, была запатентована J. E. Noeggerath и R. Eickemeyer. |
Much of the development done in homopolar generators was patented by J. E. Noeggerath and R. Eickemeyer. |
Следующим художником будут стигматы, сделанные на Кевине Лаксе и Марке Финдлере. |
The next artist up would be Stigmata comprised on Kevin Lucks and Mark Findler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделанный полностью в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделанный полностью в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделанный, полностью, в . Также, к фразе «сделанный полностью в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
