Сделаны различные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать отверстия в - make holes in
сделать сами - do yourself
Вы должны были это сделать - you had to do it
если я должен был сделать - if i were to do
есть шары, чтобы сделать - have the balls to do
легко сделать ошибку - is easy to make mistake
это сделать первый - do this first
сделать информацию - make of the information
что он не может сделать - that he cannot do
сделать цветы - do the flowers
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный размер - various size
различные виды вооружений - different kinds of armaments
различные градации - different grades
в различных блогах - in various blogs
в различных рамках - in different framework
различные региональные группы - the various regional groups
различные заинтересованные стороны - different interested parties
на различных художников записей - on various artists records
целый ряд различных факторов - a number of different factors
с использованием различных критериев - using different criteria
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
Различные веса сделаны для различных погодных условий, и некоторые из них являются водонепроницаемыми или водонепроницаемыми. |
Different weights are made for different weather conditions, and some are water-resistant or waterproof. |
Поскольку его публикации интерпретировались по-разному, из этого были сделаны различные выводы относительно его концепции этической ответственности. |
As his publications have been interpreted in different ways, various conclusions on his concept of ethical responsibility have been drawn from this. |
Ремесла, которые появляются в этой расе, сделаны из различных материалов, таких как внутренние трубы, дерево, спасатели жизни и многое другое. |
Crafts that appear in this race are made from a variety of materials, such as inner tubes, wood, life savers, and many more. |
Они сделаны из множества различных материалов и используются для многих вещей. |
They are made with many different type of materials and are used for many things. |
Были сделаны различные дополнения и изменения, чтобы разместить ремесленников, ремесленников и других арендаторов. |
Various additions and alterations were made, to accommodate trades, craftsmen and other tenants. |
Самые распространенные ранние красители были сделаны из коры, корней или плодов различных деревьев; обычно грецкого ореха, каштана или некоторых дубов. |
The most common early dyes were made from bark, roots or fruits of different trees; usually the walnut, chestnut, or certain oak trees. |
Почти все остальные элементы, найденные в природе, были сделаны различными естественными методами нуклеосинтеза. |
Almost all other elements found in nature were made by various natural methods of nucleosynthesis. |
Со временем были сделаны сравнения между Одиссеем и другими героями различных мифологий и религий. |
Over time, comparisons between Odysseus and other heroes of different mythologies and religions have been made. |
Эти двери сделаны из дерева с витражными панелями и боковыми светильниками, изображающими различные методы печати. |
These doors are timber with stained glass panels and side lights depicting various printing techniques. |
Устрицы утеса никогда не культивировались, но были сделаны различные попытки культивировать устрицу утеса. |
Bluff oysters have never been cultivated, but various attempts were made to cultivate the rock oyster. |
Его предыдущие неудачные попытки были сделаны по совету различных медицинских экспертов. |
His previously unsuccessful attempts had been on the advice of various medical experts. |
Вкладыши были сделаны из многих материалов, включая различные металлы и стекло. |
Liners have been made from many materials, including various metals and glass. |
По результатам этого исследования будут сделаны политические рекомендации относительно создания различных пунктов регистрации. |
This study should lead to policy advice on the installation of different registration points. |
Некоторые из самых дешевых версий были сделаны только из 47 различных частей. |
Some of the cheapest versions were made from only 47 different parts. |
Патроны Commodore 64 IEEE-488 были сделаны различными компаниями, но сами Commodore сделали очень мало для семейства Commodore 64/128. |
The Commodore 64 IEEE-488 Cartridges were made by various companies, but Commodore themselves made very few for the Commodore 64/128 family. |
Основание Трегера и его аналоги могут быть разрешены различными методами, включая хиральную ВЭЖХ, или сделаны в виде одного энантиомера. |
Tröger's base and its analogs can be resolved by various methods including chiral HPLC or be made as a single enantiomer. |
Различные формы и начинки были сделаны для таких праздников, как Рождество и Пасха. |
Different shapes and fillings were made for holidays such as Christmas and Easter. |
Записи Кольта показывают, что 6496 были сделаны в различных калибрах большой игры, таких как .38-56-255 И.50-95 Экспресс. |
Colt records indicate 6,496 were made in different big game calibers such as .38-56-255 and .50-95 Express. |
Различные игры были сделаны исключительно для платформы, а также различные ремейки. |
Various games were made exclusively for the platform, as well as various remakes. |
В его кандидатской диссертации проведен анализ различных типов двукожных фасадов и сделаны выводы для интеграции в северных климатических условиях. |
In his PhD thesis, an analysis of different double-skin facade types is carried out and conclusions are drawn for integration in Nordic climatic conditions. |
Эти счеты сделаны из золота, серебра, слоновой кости, нефрита, камня, твердого дерева соответственно с различными формами. |
These abacuses are made of gold, silver, ivory, jade, stone, hard wood respectively with different shapes. |
Впоследствии эти стулья убрали, и в различных местах зала были установлены столбики (либо сделаны отметки на полу), указывавшие, где продаются те или иные бумаги. |
Later in the history of the exchange the chairs were removed and at different points posts or floor-signs indicating where certain stocks were traded in were introduced. |
В течение 2008 и 2009 годов были сделаны дополнительные ограниченные по времени региональные предложения в различных регионах Соединенных Штатов, а также в Канаде. |
Additional limited time regional offerings, in various regions of the United States as well as in Canada, were made throughout 2008 and 2009. |
На протяжении многих лет были сделаны различные другие копии. |
Over the years various other copies have been made. |
Suske en Wiske достигла такой популярности в голландскоязычном мире, что были сделаны различные медийные адаптации. |
Eisenhower ordered project Vanguard to move up its timetable and launch its satellite much sooner than originally planned. |
Большая часть его продукции была произведена для экспортного рынка, такие как различные религиозные рельефы, которые были сделаны для Аугсбурга, Шверина и Любека. |
The majority of his output was produced for the export market such as various religious reliefs that were made for Augsburg, Schwerin and Lübeck. |
Были сделаны различные изменения в карте голландской Империи, но никаких источников для этих изменений не было предоставлено. |
Various alterations to the Dutch Empire map have been made, with no sources provided for these alterations. |
Более поздние издания Кольта более распространены, и различные копии и почти копии револьвера сделаны Уберти из Италии. |
Later Colt editions are more common, and various copies and near-copies of the revolver are made by Uberti of Italy. |
Хлопчатобумажные волокна, изготовленные из хлопкового растения, например, производят ткани, которые являются легкими по весу, мягкими по текстуре и которые могут быть сделаны в различных размерах и цветах. |
Cotton fibers made from the cotton plant, for example, produce fabrics that are light in weight, soft in texture, and which can be made in various sizes and colors. |
Различные пигменты древесного угля были сделаны путем сжигания различных древесных и животных продуктов, каждый из которых производил Различный тон. |
Different charcoal pigments were made by burning different woods and animal products, each of which produced a different tone. |
Они могут быть сделаны с использованием различных техник, включая литье, инкрустацию или гравировку. |
They could be made using a variety of techniques, including casting, inlaying or engraving. |
Звуковые оповещения могут быть сделаны с помощью кодированных тонов, музыки с различными мелодиями, соответствующими различным предупреждениям, или предварительно записанных словесных сообщений. |
Audio alerts may be done with coded tones, music with different tunes corresponding to the various alerts, or pre-recorded verbal messages. |
Детекторы летучих мышей улавливают различные сигналы в ультразвуковом диапазоне, не все из которых сделаны летучими мышами. |
Bat detectors pick up various signals in the ultrasound range, not all of which are made by bats. |
Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала. |
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
Доказательства использования меда в различных других видах лечения ран низкого качества, и твердые выводы не могут быть сделаны. |
The evidence for the use of honey in various other wound treatments is of low quality, and firm conclusions cannot be drawn. |
Они сделаны на различных уровнях и могут работать в нескольких средах. |
They are made at varying levels and can work in multiple environments. |
Различные незначительные изменения уровня моря, изображенного вокруг Британии, и угла наклона ее трезубца также были сделаны в течение многих лет. |
Various minor adjustments to the level of the sea depicted around Britannia, and the angle of her trident were also made over the years. |
Кости могут служить для различных целей, таких как наконечники снарядов или художественные пигменты, а также могут быть сделаны из внешних костей, таких как рога. |
Bones can serve a number of uses such as projectile points or artistic pigments, and can also be made from external bones such as antlers. |
Они сделаны из различных материалов, включая латунь, нержавеющую сталь, титан, медь, алюминий и пластик. |
They are made from various materials including brass, stainless steel, titanium, copper, aluminium, and plastic. |
Могут быть сделаны решетки, в которых различные свойства падающего света модулируются в периодической схеме; они включают в себя. |
Gratings can be made in which various properties of the incident light are modulated in a periodic pattern; these include. |
Они выглядят достаточно стандартно, потому что сделаны из пластика и металла, у них есть моторы, различные механизмы. |
And they look pretty conventional because they've got plastic, they've got metal, they've got motors and gears and so on. |
Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами. |
Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons. |
Орудия различаются по форме и в основном сделаны из различных видов камня; орудия более поздних периодов сделаны более искусно. |
The implements vary in shape and mostly are made of different kinds of stone; those of later periods are more skilfully made. |
Базовые признаки совершенно различны, так что эти подписи были определённо сделаны разными людьми. |
The baseline habits are totally different, so these signatures were definitely made by two separate people. |
Доказательства подтверждают незаконность старшего дома, поскольку различные платежи, предназначенные для Уильяма, были сделаны 10-м графом. |
Evidence supports the elder Home's illegitimacy, as various payments meant for William were made by the 10th Earl. |
Их вес колеблется от 3 до 29 унций, и, как звезды в камне, они были сделаны из различных пород. |
Their weight ranges from 3¼ to 29 ounces, and like the stars in stone they have been fashioned from a diversity of rocks. |
Записи сделаны различными почерками, очевидно, в тетрадках хозяйничает всякий, кто хочет. |
The entries were put in all sorts of handwritings; evidently any one who liked had a hand in managing the books. |
Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала. |
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
Многоразовые прокладки для кормления сделаны из ткани и имеют различные формы, размеры и толщину. |
Reusable nursing pads are made of fabric and come in various shapes, sizes and thickness. |
Если посмотреть на историю правок за последние несколько дней,то кажется, что около 40% правок были сделаны с различных IP-адресов и немедленно возвращены. |
Looking at the edit history for the past few days, it looks like around 40% of edits are from various IPs and immediately reverted. |
Регламенты были изменены, инвестиции были сделаны, и исследование повторили в 2011 году. |
Policies were changed, investments were made, and then they ran the survey again in 2011. |
О, подушки сидений сделаны из спрессованной пены. |
Oh, this seat cushion is made from compression foam. |
Well, the strings are made out of nickel, too, aren't they? |
|
Sometimes sacrifices have to be made for the future of the province. |
|
Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T. |
However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected. |
Ученые степени, присуждаемые университетами и политехническими институтами, по закону равны, но содержание и направленность обучения различны. |
The degrees awarded by the universities and polytechnics are at par by law, but the content and orientation of studies is different. |
Вариации изотопов 87Sr, 88Sr и кислорода различны во всем мире. |
87Sr, 88Sr and oxygen isotope variations are different all over the world. |
Вентиляционные отверстия сделаны в нижней и верхней части стены, так что воздух может естественным образом подниматься через полость. |
Army investigators later found the SD card in Manning's basement room in her aunt's home, in Potomac, Maryland. |
The spars and ribs were made of spruce strips and plywood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделаны различные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделаны различные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделаны, различные . Также, к фразе «сделаны различные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
