Сегодня счастливый день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повеселись сегодня - have fun today
берет слово сегодня - taking the floor today
больше сегодня - anymore today
быть сегодня всем известным - be familiar to all of us today
запланировано на сегодня - scheduled for tonight
вы собираетесь делать сегодня вечером - are you going to do tonight
это сегодня - it is tonight
Что мы будем делать сегодня вечером - what are we gonna do tonight
тогда и сегодня - then and today
мы имеем сегодня посланный - we have today sent
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
имя прилагательное: happy, glad, lucky, fortunate, blissful, blessed, blest, joyful, joyous, overjoyed
словосочетание: as happy as a clam at high tide
счастливое супружество - happy marriage
желает Вам счастливого Нового года - wishes you a happy new year
то, что ты так счастлив - what are you so happy about
она выглядит так счастлива - she looks so happy
может сделать вас счастливым - can make you happy
счастливы быть - are happy to be
я заслуживаю, чтобы быть счастливым - i deserve to be happy
чтобы он был счастлив - him to be happy
они выглядели так счастливы - they looked so happy
никогда не был более счастливым в моей жизни - never been happier in my life
Синонимы к счастливый: счастливый, благополучный, удачный, блаженный, покойный, прелестный, восхитительный, сладостный
Значение счастливый: Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует счастье, удача, успех; выражающий счастье.
в день - in a day
как ясно, как день - as clear as day
средний объем торгов за день - Average trading volume per day
тот день - that day
день голосования - voting day
день учителя - Teachers'Day
день формирования отчета - date of report
сегодня твой счастливый день - today is your lucky day
сегодня великий день - today is a great day
Corpus Christi день 2012 - corpus christi day 2012
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Но хотя бы счастливее меня, потому что сегодня передо мной были ещё 200 км корявых дорог, бесконечных поломок, тотального дискомфорта и прочих глобальных опасностей. |
'But at least he was happier than me, because today, 'I faced another 130 miles of rough roads, endless breakdowns, 'massive discomfort and general peril. |
Ооо, здорово, уже сегодня начнутся некоторые новые предметы, - счастливым голосом воскликнула она. |
“Ooh, good, we’re starting some new subjects today,” she said happily. |
Я так счастлив сегодня. |
I'm so happy today. |
You looked so happy today. |
|
А сейчас, внимание! Лонни всегда удивлял зрителей, и сегодняшний вечер - не исключение, потому что сегодня Счастливчик впервые опробует четырехлопастный нагнетатель от Лонни Джонсона. |
Now, listen, Lonnie's always a crowd pleaser and tonight is no exception, because tonight the Lucky Man fueler is running for the first time anywhere- the Lonnie Johnson-designed quadra-vane blower. |
Мы счастливы, что сегодня с нами, вернувшаяся из турне по Европе, мисс |
We're very lucky to have with us, freshly from her tour of Europe, Miss... |
I am happy, because today I did a good thing. |
|
Сегодня ваш счастливый день, мистер Дент. |
It's your lucky day, Mr. Dent. |
Довольно много консультаций сделано сегодня вечером; я гораздо счастливее с текущим текстом, чем раньше. |
Quite a lot of consilidation done tonight; I'm much happier with the current text than before. |
ЛЮБОВЬ НА ЕЕ РУКАХ СЕГОДНЯ В 8 ВЕЧЕРА я хотел верить в счастливый конец. |
I wanted to believe in the happily ever after. |
Все эти эмоции прошли через меня. Сегодня я действительно счастлива, и мы с Джастином действительно большие друзья. |
All these emotions went through me. Today, I'm really happy, and Justin and I are really great friends. |
Мы не можем оставить эту комнату нетронутой, Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день. |
We cannot leave that room pristine, because that would be a tragedy and this is a happy day. |
Сегодня же - о, какой счастливый день сегодня! |
Today- Oh, happy day! |
Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего. |
Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve. |
Она всё время кривилась. С чего вдруг сегодня такая счастливая? |
She used to frown all the time, but why is she so happy today? |
Сегодня я также счастлив увидеть ее представление, как и в те годы, когда я был босяком |
I'm just as happy now to see her perform as when I was in my barefoot days. |
Сегодня вечером на канале классического кино Клэмпа не пропустите Касабланку, теперь в цвете и со счастливым концом. |
Tonight, on the Clamp Cable Classic Movie Channel don't miss Casablanca, now in full color with a happier ending. |
Well, I consider myself a very fortunate man today. |
|
И сегодня я счастлива видеть в своей студии фоторепортера и обладателя премии, Кевина Картера. |
Well, I'm delighted to have in the studio with me today award-winning photojournalist Kevin Carter. |
Но сегодня ночью, один счастливый маленький эльф получит все, что ему причитается. Билет в один конец, прямиком в ад. |
But tonight, one lucky little elf is gonna get an all expense paid, one-way trip, straight to hell. |
Ну, Кармайн, сегодня твой счастливый день. |
Well, Carmine, today's your lucky day. |
Настройтесь сегодня на Зал славы в обычное время - это ваш шанс угадать счастливую кобылку. |
Tune in this afternoon at the usual time for Hall Of Fame - your chance to guess our Mare of the Moment. |
И сегодня ночью тебе не приснится ни разлука, ни печаль, а только счастливая любовь и блаженный союз. |
And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union. |
But, tonight, you lucky boy, I'm all nerd hag. |
|
Наверно, это потому, милый, что я сегодня безумно счастлива. |
I expect it was because I feel so absurdly happy. |
Похоже сегодня твой счастливый день,хм. |
Well, looks like it's your lucky day, hun. |
Мы так счастливы, что все вы сегодня празднуете нашу годовщину. |
We are just so happy that you are all here to share our anniversary. |
Сегодня я счастлив, я необычайно счастлив. |
Tonight I am happy. I am exceedingly happy. |
Твоя Суламифь, твоя девочка из виноградника, приветствует тебя жгучими поцелуями... Милый, сегодня у меня праздник, и я бесконечно счастлива. |
Thy Shoilamite, thy girl of the vineyard, greets thee with burning kisses ... Dear, to-day is a holiday for me, and I am infinitely happy. |
Отряд 303, Отдел Обороны... подтвердил, что сегодня утром по албанскому времени... было взято штурмом горное убежище... и освобожден измученный, но счастливый Уильям Шуманн. |
Units of 303, the Defense Department... confirmed early this morning, Albanian time... stormed the mountain hideaway near the city of... freeing a tired but happy William Schumann. |
James, guess why I'm so happy today. |
|
They're gonna be thrilled you're showing up tonight. |
|
Сегодня, Ульф счастлив, потому что Перси преподал ему, как заниматься коммерцией. |
Today, Ulf is happy, because Percy has taught him how to do business. |
Никогда не были так счастливы, как мы сегодня вечером. |
Has ever been as happy As we are tonight |
Разве хоть кто-нибудь может знать, не покажется ли ему со временем счастливым тот, кого он сегодня жалеет. |
No man knows but that the person he is sorry for, now, may not some day be thought lucky. |
И сегодня я хочу попросить вас попробовать представить, каким будет новый мир, более справедливый мир, где мужчины и женщины станут счастливее, станут более честными с самими собой. |
And I would like today to ask that we begin to dream about and plan for a different world, a fairer world, a world of happier men and happier women who are truer to themselves. |
Сегодня передача посвящена удачам и потерям и без дальнейших проволочек давайте поприветствуем наших счастливых неудачников. |
Tonight's show is all about Luck and Loss, so without further ado, let's meet our Lucky Losers. |
Счастливчик Гилмор выступает сегодня... На 73-м чемпионате в кливленд-классе. |
Happy Gilmore approaches the tee in the 72nd annual Cleveland Classic. |
Произвести ремонт за счет организовал Стив Андерсон и показал радикально перестроены варианты сегодня, Сегодня 4 ед, старше Луны и счастливого Нового года. |
The rehaul of the score was masterminded by Steve Anderson and featured radically rearranged versions of Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon and Happy New Year. |
Слай сегодня сделал сенсационное заявление, когда раскрыл нам, что оставил пять мест для пяти счастливых победителей в лотерею. |
Sly created a sensation today... when he revealed that he reserved five seats for five lucky lottery winners. |
Дамы, я счастлив как никогда быть сегодня вместе с вами и приветствовать вас как полноправных союзников нашей великой демократии. |
Ladies, I could not be more pleased than I am right now to join you here today and welcome you as meaningful partners in our great democracy. |
Я, как и все, хочу покончить с ним, поэтому счастлив сообщить, что дело подошло к концу. |
I'm as anxious as anyone to put it right, which is why I'm very happy to say I can now lay this matter to rest. |
Он падет на колени, и будет молиться вместе с другими, и будет счастлив. |
He would kneel and pray with others and be happy. |
I do not wish today to enter into this debate. |
|
Итак, на этом завершаются наши дела на сегодня. |
Our work for today is finished. |
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. |
I'd be delighted to take you wherever you'd like. |
|
Для начала, хочу, чтобы ты знала, как я счастлив, что ты занимаешься организацией нашей свадьбы. |
Firstly, I want you to know how happy I am that you're planning our wedding. |
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньи. |
I can't imagine Grissom being entirely happy without his irradiated fetal pig. |
Я и сам буду счастлив увидеть, как эта сволочь получит по заслугам. |
Nothing will make me happier than to see that asshole get the justice he deserves. |
Эй, мне в тот день даже не удалось увидеть Эйприл, надеюсь, ты счастлив, дурик! |
Hey, I didn't even get to see April that day, so I hope you're happy, butthead! |
'Why did he get killed, do you think?' she asked. 'He was happy with you?' |
|
Да, друг мой, я одновременно и очень счастлив, и очень несчастен. И раз вы пользуетесь моим полным доверием, я расскажу вам повесть моих страданий и моих радостей. |
I am, my dear friend, at once very happy and very miserable; since you are entirely in my confidence, I will relate my pains and pleasures. |
Сайлас и мечтать не мог о таком счастье. Наконец-то он увидит самого Учителя!— Да, сэр. Слушаюсь, сэр. Буду счастлив исполнить ваше приказание. |
Silas was eager to meet the Teacher face-to-face at last. Yes, sir, I would be honored. |
Я лишь хочу сказать, что к тому времени, как подсчитаешь убытки, был бы счастлив остаться при своих. |
I'm just saying, by the time you figure in the damage, I'm lucky to break even. |
Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет. |
Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below. |
На данный момент я счастлив передать его как хорошую статью. |
I'm happy to pass it as a Good Article at this point. |
Мудро сказал Ибн Шакабао, что счастлива гробница, где не лежал ни один волшебник, и счастлив ночной город, где все волшебники-прах. |
Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes. |
Если да, то я был бы более чем счастлив соответствовать этому стандарту. |
If there is I would be more than happy to comply to that standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сегодня счастливый день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сегодня счастливый день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сегодня, счастливый, день . Также, к фразе «сегодня счастливый день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
