Серая лесостепная почва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серая - gray
серая зона - gray area
серая гусыня - gray goose
серая крыса - gray rat
серая неясыть - brown owl
серая карта - gray card
серая в яблоках - dapple gray
серая почва пустыни - gray desert soil
серебристо-серая дымка - silver-grey mist
серая пелена дождя - a grey shroud of rain
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
почва осадочных пластов - bottom of sedimentary beds
мраморовидная псевдоглеевая почва - marbled pseudogley
плодородная вулканическая почва - fertile volcanic soil
галечниковая почва - coarse gravelly soil
иловато-глеевая перегнойная почва - slimy-gley soil
засоленная почва марша - salty marsh soil
красноватая почва пустыни - reddish desert soil
скрытоподзолистая почва севера - northern dwarf podzol
степная почва - steppe soil
скрытоподзолистая бурая лесная почва - cryptopodzolic brown earth
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Как только мы свернули с тропы, чтобы обойти дерево, серая масса букашек двинулась нам наперерез. |
As soon as we moved off the trail to begin our detour around the tree, the heaving mass of gray and slimy creatures moved out convulsively in their bumping, hitching motion, to cut us off. |
Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине. |
The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber. |
The bark is dark brownish gray with narrow, shallow ridges. |
|
А это чё за серая хрень? |
What's with the gray goo? |
Во дворе ждала повозка, до половины груженная навозом; заложенная в нее старая серая лошадь привязана к воротам. |
There was a cart and horse, the cart half loaded with manure, the old grey horse tied to the gate. |
В изобилии встречаются Восточная серая белка, хлопкохвостый кролик и другие грызуны, а также ночной Виргинский опоссум. |
Eastern gray squirrel, cottontail rabbit, and other rodents are abundant, as well as the nocturnal Virginia opossum. |
The male has a blue-grey head, while the female's head is brown. |
|
Медленно оползающая черно-серая масса, которая когда-то была сплошной твердой стеной, наплывала на туалет. |
The sluggish gray-black mass that had been a solid wall floated toward the washroom. |
На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели. |
His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel. |
Я не говорю, что хочу свободных отношений, Но это достаточно серая зона. |
I'm not saying I want an open relationship, but it's a very gray area. |
Штукатурка на развалинах стен была серая и мокрая. |
The plaster of the broken houses was gray and wet. |
Зимний день только начинался, очертания параши и раковины с краном размывала серая рассветная муть. |
It was not yet quite day; the contours of the can and of the wash-basin were softened by the dim light. |
Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф. |
She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck. |
Очередь, серая, каменная, была несокрушима, как греческая фаланга. |
The line, stony and gray, was as impregnable as a Greek phalanx. |
One was on a dun and another was on a flea-bitten grey. |
|
Серая глазурь в соответствующей форме почти похожа на некоторые виды пластиковой бомбы. |
Grey fondant, when properly shaped, is almost identical to several forms of plastique. |
Наконец, из глубины появляется серая рифовая акула. |
Finally, a grey reef shark emerges from the blue. |
Вдруг слышу её голос и вижу: сидя на тропе, она спокойно срезает корни грибов, а около неё, вывесив язык, стоит серая, поджарая собака. |
Suddenly I heard her voice, and this is what I saw: she was seated by the footpath calmly putting away the root of a mushroom, while near her, with his tongue hanging out, stood a gray, emaciated dog. |
Сторонний наблюдатель сказал бы: бесцветная и серая личность, человек, сидевший под башмаком у своего отца. |
One would have said from observing him, a somewhat colourless and insignificant character, a man who had been very much under his father's thumb. |
Кожа была серая - и от нездоровой жизни, которую они вели, и от плохой пищи. |
Their skins were sallow from the unhealthy life they led and the poor food they ate. |
Сидя у окна, снова беременная, серая, с безумными, замученными глазами, она кормила брата Сашу и смотрела на меня, открыв рот, как рыба. |
Sitting by the window, again pregnant, with a gray face and distraught, weary eyes, she was feeding my brother Sascha, and she stared at me with her mouth open, like a fish. |
Непроницаемая серая стена, подталкиваемая западным ветром, надвигалась со стороны океана. |
Far out at sea an impenetrable gray wall was moving toward them, blown by the powerful westerly winds. |
It was silver or gray, maybe a sedan. |
|
На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка. |
He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned. |
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии. |
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Мне кажется, тут есть серая зона, где это чуть-чуть правильнее. |
I think there's a gray area where it's a wee bit right. |
Серая фигура, мелькнув за стеклом двери, открыла ее, и Турбин попал в магазин. Турбин, оторопев, всмотрелся в неизвестную фигуру. |
A gray figure emerged indistinctly on the far side of the glass doorway, opened it and Alexei tumbled into the shop and glanced hurriedly at the unknown figure. |
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. |
|
It's like a fat, gray squirrel died on her head. |
|
Серая белочка вылезла на сучок и внимательно посмотрела на Харниша. |
A gray Douglas squirrel crept out on a branch and watched him. |
У нее грифельно-серая голова с щетиной,но без единого пятнышка или гребня. |
She has a slate-grey head with the bristles but no spot or crest. |
Вода категории 2 или серая вода, которая не была быстро удалена из конструкции и / или осталась застоявшейся, может быть повторно классифицирована как вода категории 3. |
Category 2 Water or Grey Water that is not promptly removed from the structure and or have remained stagnant may be re classified as Category 3 Water. |
Голова бледно-серая, с более темной маской вокруг глаз, оранжевой полоской на макушке и тяжелым серым клювом. |
The head is pale gray, with a darker eye mask, an orange crown stripe, and a heavy gray bill. |
Серая шляпа хакера лежит между черной шляпой и белой шляпой хакера. |
A grey hat hacker lies between a black hat and a white hat hacker. |
По бокам шеи находится клетчатая рыжевато-серая заплата, состоящая из расщепленных перьев. |
A chequered rufous and grey patch is found on the sides of the neck and are made up of split feathers. |
Когда он встал позже и ушел на работу около семи утра, машина Дэниелса, серая Toyota 4Runner, исчезла. |
When he got up later and left for work around 7 a.m., Daniels' car, a gray Toyota 4Runner, was gone. |
Существует серая зона, и некоторых людей легче шокировать, чем других. |
There is a grey area, and some people are more easily shocked than others. |
Серая зона, если она есть,-это то, что можно сделать, чтобы сорвать побег, который на самом деле продолжается, в отличие от наказания вновь захваченного военнопленного. |
The grey area if there is one is what one is allowed to do in order to frustrate an escape that is actually in progress, as opposed to punishing a re-captured PoW. |
Их окраска обычно темно-серая с черными пятнами или полностью черная с нижней частью беловатой. |
Their colour is generally a dusky grey spotted with black or entirely black with the under parts whitish. |
Верхняя сторона тела серая с темными прожилками, на лопаточных перьях белые пятна. |
The upperparts are grey with dark streaks and there are white spots on the scapular feathers. |
Обычно известный как серая махорка, он съедобен, но должен быть использован сразу после сбора. |
Commonly known as the gray shag, it is edible, but must be used promptly after collecting. |
Существует некая серая зона, категорий, которые, по мнению некоторых, чтобы быть НТЗ, но ПОВ другими. |
There is a grey area of categories that are seen by some to be NPOV, yet POV by others. |
Серая фигура в капюшоне со стрелой, застрявшей между ягодицами, взбирается по лестнице в центральную пещеру древесного человека, где в похожей на таверну обстановке сидят обнаженные мужчины. |
A grey figure in a hood bearing an arrow jammed between his buttocks climbs a ladder into the tree-man's central cavity, where nude men sit in a tavern-like setting. |
Серая вода может также использоваться для туалетов или орошения. |
Greywater may also be used for toilets or irrigation. |
Эти обязанности выполняет серая и хорошо замаскированная самка. |
These duties are performed by the drab and well-camouflaged female. |
Серая вода, включая воду из стиральных машин, раковин, душевых кабин и ванн, может быть повторно использована в ландшафтном орошении и туалетах в качестве метода сохранения воды. |
Greywater, including water from washing machines, sinks, showers, and baths may be reused in landscape irrigation and toilets as a method of water conservation. |
В других местах Европейского ареала красной белки либо серая белка не встречается, либо у нее отсутствует вирус оспы. |
Elsewhere in the Red Squirrel's European range, either the grey squirrel does not occur or it lacks the poxvirus. |
Молочная акула имеет стройное тело с длинной заостренной мордой и большими глазами, а сверху она невзрачная серая, а снизу белая. |
The milk shark has a slender body with a long, pointed snout and large eyes, and is a nondescript gray above and white below. |
Эта акула обыкновенная серая, коричнево-серая или пурпурно-серая сверху и белая снизу. |
This shark is plain gray, brown-gray, or purple-gray above, and white below. |
Большая серая сова в этом регионе встречается в дизъюнктных районах соответствующей среды обитания. |
The great grey owl in this region is found in disjunct areas of appropriate habitat. |
Большая серая сова часто остается неподвижной, даже если рядом находится человек, и поэтому их часто не замечают или не замечают вовсе. |
The great grey owl often remains still even if a human is nearby and therefore they are often overlooked or unnoticed. |
Большая серая сова-это провинциальная птица Манитобы. |
The great grey owl is the provincial bird of Manitoba. |
Кора светло-пепельно-серая и слегка шелушится сверху, снизу и / или с боков. |
The bark is a light ash-gray and peels somewhat from the top, bottom and/or sides. |
Верхняя поверхность крыльев темно-серая. |
The upper surface of the wings is dark grey. |
The bark is grey, irregular, not smooth and almost corky. |
|
Голова была серая и голая, клюв зеленый, черный и желтый, а ноги толстые и желтоватые, с черными когтями. |
The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws. |
Серая пропаганда имеет двусмысленный или нераскрытый источник или намерение. |
Grey propaganda has an ambiguous or non-disclosed source or intent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серая лесостепная почва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серая лесостепная почва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серая, лесостепная, почва . Также, к фразе «серая лесостепная почва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
