Серебристо серая дымка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе. |
Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air. |
Рон молча нажал маленькую серебристую кнопку на приборной панели. |
Ron pressed a tiny silver button on the dashboard. |
Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу. |
She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею. |
Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane. |
На фоне серебристого металла надпись и распятие расплывались темным пятном. |
The writing and crucifix were a dark blemish against the silvery metal. |
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу. |
And if leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation. |
Он думает, что серебряная полироль - для того, чтобы полировать все серебристое. |
That's what he thinks silver polish is for... to polish anything that's silver. |
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке. |
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest. |
Wardrobe! Get me one of these in plaid. |
|
И как она подняла на него серебристо-серые глаза, изумительно чистые, сияющие, точно растаявшие жемчужины. |
And looking up at him with silver-grey eyes of such a lambent purity, like melted jewels. |
Американский, очень элегантный, серебристый с зеленым. |
'An American one, very chic, in silver and green. |
Она пошла именно за плащом. Через пятнадцать минут Гермиона вернулась со спрятанным под робу аккуратным серебристым свёртком. |
She had. Hermione returned a quarter of an hour later with the silvery cloak folded carefully under her robes. |
Серебристая рыба тихо покачивалась на волнах. |
The fish was silvery and still and floated with the waves. |
На широких лугах не было ничего; кроме мирно пасущихся коров и серебристых ив, неподвижных в лучах жаркого солнца. |
Nothing was to be seen save flat meadows, cows feeding unconcernedly for the most part, and silvery pollard willows motionless in the warm sunlight. |
Номера зарегистрированы на серебристую малолитражку, здесь в Вашингтоне. |
The plates are registered to the owner of a silver compact here in DC. |
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
Седые серебристые маслины |
The gray, silvery olive trees tried |
Хорес ощущал запах жимолости, цветущей на серебристом склоне, слышал голос козодоя, мягкий, жалобный, дремотный. |
He could smell the honeysuckle as it bore up the silver slope, and he heard the whippoorwill, liquid, plaintful, reiterant. |
А машина, которую видели, может быть голубой, серой или серебристой? |
Now there's a truck involved that may or may not be blue, gray, or silver? |
Единственное связываение серебристым скотчем было два месяца назад в Фэрфилде... дело о похищении. |
One pop for the brand of silver tape used two months ago in fairfield-an abduction case. |
Серебристая машина приближается к участку Белки. |
The grey car is heading towards Squirrel's direction. |
Просторные дали словно искрились в золотых лучах; змеилась серебристая лента реки, а по берегам ее были разбросаны города. |
It was a vast stretch of country, sparkling with golden light, with cities in the distance; and through it meandered the silver ribband of the river. |
Вечера стали прохладными. В витринах красовались пышные связки серебристых чернобурок и теплые зимние шубки. |
It was already cool in the evenings, and here were displayed thick bundles of silver fox and warm coats for the winter. |
He saw his father in the middle of a silver sea. |
|
Nearby was an ice-bag with a silvery cap. |
|
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
And may I ask how old you are, silver fox? |
|
Волосы у него не черные, как у Ральфа, а золотистые - не цвета заката или спелой пшеницы, но цвета дрохедских трав: бледное золото с кремовым и серебристым отливом. |
His hair wasn't black like Ralph's, it was a pale gold; not the color of wheat or sunset but the color of Drogheda grass, gold with silver and beige in it. |
Пилот сражался с машиной, а Рейчел тем временем внимательно рассматривала землю. Наконец она заметила две мерцающие линии, тянущиеся по крайней серебристой полосе. |
As the pilot struggled to keep the plane under control, Rachel peered out and spotted two lines of blinking strobes straddling the outermost ice trough. |
Роса блестела на развалинах, словно серебристая сеть. |
Dew glistened like a silver net over the ruins. |
Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл. |
Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal. |
Услышав звон стартового колокола, я увидел серебристую вспышку и услышал взрыв над платформой, по которой только что прошел л. |
As I heard the starting bell ring, I saw a silver flash and heard an explosion over the platform on which l had just walked. |
Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли. |
Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер. |
Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips. |
Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл. |
Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal. |
Этот процесс оставляет клетки разрушенными или разрушенными, а также характерные серебристые или бронзовые рубцы на поверхности стеблей или листьев, где питались трипсы. |
This process leaves cells destroyed or collapsed, and a distinctive silvery or bronze scarring on the surfaces of the stems or leaves where the thrips have fed. |
Это изменение привело к появлению картин с большей яркостью и, как правило, прохладной, серебристой цветовой гаммой. |
The change resulted in paintings with greater luminosity and a generally cool, silvery range of color. |
Модели были доступны в серебристом, небесно-голубом и бежевом цветах. |
Models were available in Silver, Sky Blue, and Beige. |
Бриджит, Роул и Фолли попадают в засаду, устроенную кишащей массой детенышей шелкопряда, похожих на серебристых рыб насекомых с ядовитыми укусами. |
Bridget, Rowl and Folly find themselves ambushed by a teeming mass of silkweaver hatchlings, silverfish-like insects with a venomous bite. |
It is a silvery-white metal that resembles tin in appearance. |
|
Хинахина, цветок острова Кахулаве, имеет серебристо-серый цвет по всей вершине. |
Hinahina, the flower of he island of Kahoolawe, has a silver-gray color across the top. |
Листья в основном серебристо-зеленые и объединены вместе, чтобы быть превращенными в Лей. |
The leaves are mostly silver green and combined together to be made into a lei. |
Взрослые самцы называются сильвербеками, потому что седло из седых или серебристых волос развивается на их спине с возрастом. |
Adult males are called silverbacks because a saddle of gray or silver-colored hair develops on their backs with age. |
Однако главной косметикой того времени были тени для век; женщины также интересовались новыми цветами губной помады, такими как сиреневый, зеленый и серебристый. |
The prime cosmetic of the time was eye shadow, though; women also were interested in new lipstick colors such as lilac, green, and silver. |
Неоновая тетра имеет светло-голубую спину над серебристо-белым брюшком. |
The neon tetra has a light-blue back over a silver-white abdomen. |
После метаморфозы маленький серебристо-серый мотылек живет не более нескольких дней. |
After its metamorphosis, the small, silver and gray-colored moth lives for no more than a few days. |
Нынешняя конструкция имеет абстрактный американский флаг на хвосте, наряду с серебристым фюзеляжем, как возврат к старой ливрее. |
The current design features an abstract American flag on the tail, along with a silver-painted fuselage, as a throw-back to the old livery. |
Почему цинк обычно выглядит голубоватым, а не серебристо-белым? |
Why zinc usually looks bluish, not silvery-white? |
Голова окрашена в розовый цвет, а клюв серебристый с темными церерами. |
The head is tinged in pink and bill is silvery with dark ceres. |
Белый чай кажется бледно-зеленым или серебристо-серым по двум причинам. |
White tea appears pale green or silvery grey for two reasons. |
Шляпка имеет бледно-кремовый или серебристо-белый цвет, а иногда может иметь более темную желтую или коричневую окраску по направлению к центральному умбо. |
The cap has a pale cream to silvery-white colour and may sometimes have a darker yellow to brown coloration towards the central umbo. |
В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом. |
In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic. |
В Европе с 1996 по 1997 год модели седанов имели серебристую фальшивую решетку типа Mercury, в то время как универсал не имел передней решетки. |
In Europe, 1996 through 1997 sedan models had carried a silver Mercury-type false grille, while the wagon carried no front grille. |
Разновидность этого типа, серебристый клен-американский вяз-Сосновый дуб-суитгум, встречается вдоль крупных ручьев в Южном Иллинойсе и Индиане. |
A variant of this type, silver maple–American elm–pin oak–sweetgum, is found along major streams in southern Illinois and Indiana. |
Логотип A-ha выполнен серебристым цветом в нижней части диска, а название-белым. |
The A-ha logo is in silver at the bottom of the disc with title in white underneath. |
Черно-бело-голубой серебристый папоротниковый флаг Кайла Локвуда выдвинулся на второй референдум. |
The black, white, and blue silver fern flag by Kyle Lockwood advanced to the second referendum. |
Он доступен в трех вариантах отделки: серебристый, космический серый и золотой. |
It is available in three finishes, silver, space gray, and gold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серебристо серая дымка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серебристо серая дымка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серебристо, серая, дымка . Также, к фразе «серебристо серая дымка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
