Сержант майор по вооружению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию. |
Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
Положа руку на сердце, сержант, вы лидер, а не командный игрок. |
Frankly, Sergeant, you're more of a leader than a team member. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
Сержант Бейтс, я приказываю вам немедленно открыть двери между гимнастическим залом и лабораторией. |
Bates, I am ordering you to open the doors between the gym and the med lab now. |
We got a lot of press showing up outside, Sarge. |
|
Сержант Суэггер под вашим командованиям или он вроде супер звездный свободный агент? |
Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent? |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
|
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Все мы одиноки в своих пониманиях, Сержант. |
We all stand alone in our understanding, Sergeant. |
Сквозь застилавшую глаза пелену она видела, как солдаты двинулись к выходу, слышала, как сержант громким, хриплым голосом отдавал команду. |
Through the blur, she saw the men moving toward the doorway, heard the sergeant calling commands in a loud rough voice. |
Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом. |
Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now. |
Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя. |
You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel. |
Хорошо, сержант, поторопись. |
Right, Sergeant, get a shift on. |
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Сержант, быстро в Челтнем. |
Sergeant, get on to Cheltenham. |
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
|
Старший сержант мертв, сэр. |
The sergeant major's dead, sir. |
Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад. |
Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards. |
This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful. |
|
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Сержант Скотт во всем этом участвовал? |
Did staff sergeant scott participate in any of this? |
Но... сержант очень разозлился. |
But... the sergeant became enraged. |
Присутствуют суперинтендант Лоусон и сержант Вэринг. |
Those present, DSI Lawson and DS Wareing. |
Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери. |
I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant. |
Обращайтесь со мной уважительно, сержант Умник. |
I'll be treated with respect, Sergeant Opie. |
Это произошло примерно в одно время. Сержант Блексмит упоминал школу. |
Round about the same time.Sergeant Blacksmith mentioned school. |
Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части. |
I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
I just gave you an order, Sergeant. |
|
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Is there an inspector or sergeant or somebody here? |
|
Сержант околотка прислушался. |
The sergeant of the banlieue lent an ear. |
You know full well who I am, Sergeant. |
|
Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона. |
Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone. |
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. |
Sergeant Hill, our relief showed up. |
Acknowledge that will you, Sergeant? |
|
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Sergeant, send units to my house now. |
|
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. |
The sergeant is no idiot. |
|
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента |
Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди,спецвойска, на пенсии. |
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired. |
Несколько песен группы на бегу отразить темы бегства и свободы, хотя структура альбома напоминает Битлз сержант. |
Several of the songs on Band on the Run reflect themes of escape and freedom, while the structure of the album recalled the Beatles' Sgt. |
Во главе их стояла сержант Сесилия Калани, одетая в белый платок и требовавшая, чтобы президент уважал результаты голосования. |
At the head was their leader, Sergeant Cecilia Calani, who was wearing a white handkerchief, demanding that the president respect the vote. |
While collaborating with The Flaming Lips on their remake of the Beatles' Sgt. |
|
Сержант Ли Энн Эстер стала первой женщиной, получившей Серебряную Звезду, третью по величине награду США за доблесть, за непосредственное участие в боевых действиях. |
Sergeant Leigh Ann Hester became the first woman to receive the Silver Star, the third-highest U.S. decoration for valor, for direct participation in combat. |
Рене Ганьон был единственным выжившим в этой битве. Сержант. |
Rene Gagnon were the only survivors of the battle. Sgt. |
В ночь на 6 сентября 1776 года сержант Эзра ли вел черепаху в атаке на HMS Eagle в Нью-Йоркской гавани. |
On the night of September 6, 1776, Sergeant Ezra Lee piloted Turtle in an attack on HMS Eagle in New York Harbor. |
Как только сержант Эймс услышит об этом, он доложит об этом майору Гриру, надеясь, что это сократит карьеру Додо в качестве унтер-офицера. |
As soon as Sergeant Ames hears this he reports it to Major Greer, hoping it will shorten Dodo's career as a non-commissioned officer. |
В 1967 году поп-художник Питер Блейк сделал коллаж для обложки альбома Битлз семенной сержант. |
In 1967 pop artist Peter Blake made the collage for the cover of the Beatles seminal album Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сержант майор по вооружению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сержант майор по вооружению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сержант, майор, по, вооружению . Также, к фразе «сержант майор по вооружению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.