Сжигание волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сжигание волос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
burning hair
Translate
сжигание волос -

- сжигание [имя существительное]

имя существительное: burning, incineration

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile



Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at his height, build, hair color.

Их коротко остриженные головы покрыты плоскими заколками для волос и шапками-париками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their short dark hair is matted down flat with bobby pins and wig caps.

И вот почему у моего брата совсем нет волос на левой части его тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is why my brother has no hair on the left side of his body.

Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy.

ДНК совпало с образцами волос из фургона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA matched hair samples from the camper.

Такая паника из-за капельки лака для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just an overreaction to a teensy spot of hair lacquer.

Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time

У них теперь нет волос нигде ниже бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bald from the eyebrows down.

Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got you some hair gel and parachute pants.

И краска для волос, черная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I need some dye for my hair. Black.

Они мгновенно промокли; с волос, прилипших ко лбу, вода заструилась в глаза, индюшиные перья на висках согнулись под тяжестью ливня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instantly they were soaked through, and their hair plastered down on their foreheads and streamed into their eyes, and the turkey feathers at their temples bent over with the weight of water.

И какая линия волос, а, девчонки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what an hairline, girls, eh?

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

Моих волос не так много, но это будущее развлечение, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know?

Где у вас средства для волос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where do you keep your hair products?

Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels.

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

Рвание волос и царапание лица без крови еще 15 сверху...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hair pulling and face scratching without blood is 15 dinars more...

Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV.

Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown.

Какой кондиционер для волос ты выберешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which conditioner are you going to buy?

Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant.

Ребята говорят, что он оборотень. Наверное, это потому, что у него много волос на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kids at the school say he is a werewolf- a comment, I assume, on the boy's admittedly excessive body hair.

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck.

Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron.

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

Застряло под ногтем. Волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is trapped in the fingernail... a hair.

Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him

Мне нравятся лысые люди, но с небольшим остатком волос посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like people who go bald, but a little bit stays in the middle.

Ни один волос не упадёт с её головы! Умрём за неё, как верные псы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever touches a hair off her head dies like a dog!

— Теперь вы, может быть, сожалеете, что целый день, когда у вас их так мало, убили на стрижку волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you may now begin to regret that you spent one whole day, out of so few, in having your hair cut.

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

У Джерри Люиса полная голова чёрных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry Lewis got a full head of black hair.

Вскоре появляется сама хозяйка, нарядившись в тюлевый чепец, откуда выбилась прядь накладных, неряшливо приколотых волос; вдова идет, пошмыгивая разношенными туфлями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later the widow shows her face; she is tricked out in a net cap attached to a false front set on awry, and shuffles into the room in her slipshod fashion.

Не хотел бы, чтоб хоть один волос упал с этой прекрасной маленькой головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't want to harm a hair on that pretty little head.

Мне кажется, что для него поменялся только цвет волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine that for him it was just a change of hair color.

Я видел только прядь седых волос, выдавшуюся скулу и острый подбородок; она что-то жевала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could only see a straying lock of grey hair, a high cheek-bone, the slight masticating motion of the sharp chin.

Лидгейт не дожил до седых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydgate's hair never became white.

Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What could all that matter in comparison with the will of God, without Whose care not a hair of man's head can fall?

Я забыла щипцы для волос, м-с Маллинс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot my curling iron, Mrs. Mullins!

Тридцать - это значило еще десять лет одиночества, все меньше друзей-холостяков, все меньше нерастраченных сил, все меньше волос на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-the promise of a decade of loneliness, a thinning list of single men to know, a thinning briefcase of enthusiasm, thinning hair.

Это Блейн без геля для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Blaine without hair gel.

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

Ну, я только хотел сказать,.. что Вы - яркая молодая женщина с прекрасной копной волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just wanted to say you're a bright young woman with a beautiful yarnful of hair.

Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body.

В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.

Он в еще лучшей форме и волос еще больше, чем в старших классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in better shape and has more hair than he did in High School.

У них, как правило, темная кожа, веки, которые соответствуют их коже лица, и гребни волос на их головах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to have dark skin, eyelids that match their facial skin, and crests of hair on their heads.

Лео Дж. Валь изобрел первую электрическую машинку для стрижки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo J. Wahl invented the first electric hair clipper.

Например, масло для стрижки волос Wahl - это просто минеральное масло, упакованное в бутылку с наконечником капельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wahl Hair Clipper Oil, for example, is simply mineral oil packaged in a bottle with a dropper tip.

Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple.

Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair.

Большинство мусульман считают, что удаление взрослыми лобковых и подмышечных волос, как гигиеническая мера, религиозно полезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of Muslims believe that adult removal of pubic and axillary hair, as a hygienic measure, is religiously beneficial.

В некоторых случаях статическое электричество может притягивать частицы к коже, а также может вызывать движение волос на теле, создавая ощущение, что по коже ползают насекомые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, static electricity can attract particulates to the skin and can also cause body hair to move, giving a sensation like insects crawling over the skin.

Я хотел бы иметь прядь его волос, но благоговение не позволило мне отрезать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wished for a lock of his hair; but reverence prevented me from cutting it off.

Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots.

Медузу описывают как отвратительную смертную, со змеями вместо волос и силой превращать людей в камень своим взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medusa is described as a hideous mortal, with snakes instead of hair and the power to turn men to stone with her gaze.

Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжигание волос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжигание волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжигание, волос . Также, к фразе «сжигание волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information