Сигнализация потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручная сигнализация помощника букмекера о ходе скачек - tic-tac
сигнализатор перегрева - overheat switch
желтая лампа аварийной сигнализации - amber warning light
табло сигнализации о пожаре - fire warning light
контроля доступа и мониторинга сигнализации - access control and alarm monitoring system
система квартирной сигнализации - residential alarm system
поплавковый сигнализатор остатка (топлива) - low float switch
сигнализация пиротехническими средствами - pyrotechnic signaling
не сигнализировать - does not signal
передатчик системы аварийной сигнализации подводных лодок - submarine emergency communication transmitter
Синонимы к сигнализация: светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование
Значение сигнализация: Устройство для подачи сигналов.
измерение мочевого потока - urine flow measurement
срыв потока в критической точке - stagnation stall
геометрия потока - flow geometry
отказ LIU первичного потока - tributary liu failure
камера предварительной закрутки потока - pre-swirl chamber
интенсивность входного потока - arrival rale
Значение потока картографирования - value stream maping
четыре потока - four streams
продолжение потока - continued flow
фотоэлемент с торцевым приёмом светового потока - end-on photocell
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Движение жалюзи может сигнализировать об изменении потока воздуха или о том, что кто-то вошел в дверь. |
Movement of the blind may signal a change in air flow, or someone entering the doorway. |
Из-за сигнализации с помощью потока, связанного с процессором, он может вызвать значительное замедление даже на отдельных процессорах. |
Due to signaling with a CPU-bound thread, it can cause a significant slowdown, even on single processors. |
Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей. |
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers. |
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей. |
From far away, this war had felt like a footnote in world news. |
Во-первых, CO2 необходимо отделить от дымового газа или другого газового потока. |
First, the CO2 must be separated from the flue gas or some other gas stream. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Ранее в этом году компания Goldman сигнализировала о частичном возвращении, призывая инвесторов «держать до конца» свои ставки в отношении валют Бразилии, России и Индии. |
Earlier this year, Goldman signaled its partial return, urging investors to stay the course with a bet on currencies from Brazil, Russia and India. |
Я устанавливал вам сигнализацию, помните? |
I installed your security system, remember? |
Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек? |
You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
В ее дом установили сигнализацию, на случай, если кто-то выследил Илинку. |
We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka. |
Имитация входящего потока через телефонную станцию. |
Spoofed to imitate a call stream like it's a phone-company switch. |
Вы активировали сигнализацию? |
You activated the panic button? |
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. |
Датчики движения, инфракрасные камеры, сигнализация. |
Motion detectors, infrared cameras, proximity alarms. |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Нет никакого квантового потока и вспомогательных отсеков тоже нет. |
There is no quantum flux. There's no auxiliary. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
The alarm was deactivated at 2:17 AM this morning. |
|
If no alarm is gonna go off, why gum up traffic? |
|
Сигнализация в Рабе была активирована. и единица будет послана |
The alarm at the Rub at Sugar Land has been activated, and a unit will be dispatched. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
(people screaming, car alarm horn honking) |
Мне нужны все ваши телефоны, брелки сигнализации и прочая электроника. |
I'm gonna need everybody's phone, key fobs and electronics. |
He didn't turn the blasted alarm off. |
|
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Yes. He left not long before the fire alarm went off. |
|
В браслете, который на лодыжке вашего ребенка, встроен микрочип который бы включил сигнализацию. если ее вынесли через выход |
The bracelet on your baby's ankle has a microchip that would set off alarms if she was carried through an exit. |
Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин. |
Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Вырубаю камеры, подсчитываю количество охранников, нахожу бесшумную сигнализацию и место, через которое легче всего войти, подбираю код хранилища и краду деньги. |
Clock the cameras, count the guards, find the silent alarms, look for a weak spot to enter, pick the vault's combination, and steal the money. |
У нас есть 30 секунд до срабатывания сигнализации, чтобы ее отключить. |
We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
|
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Только что я обнаружил, что было не так с твоей системой сигнализации. |
Well, I've just about figured out what's wrong with your alarm system. |
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Alright, so...you need an alarm system. |
Ключи от школы. И код отключения сигнализации. |
The keys to the school and the code for the alarm system, please. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
Ему удалось включить сигнализацию, так что мы не знаем, нашли они то, что искали, или нет. |
He was able to set off the emergency alarm, so we don't know if they got what they were after. |
Только что сработала беззвучная сигнализация. |
The silent alarm has just been set off. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Rick Blaine sat on my alarm clock, turned it off. |
|
Судя по данным сигнализации, последний раз в офисе были сегодня в 6 утра. |
Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning. |
И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала. |
Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms. |
Когда барабаны сигнализируют о битве, стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене. |
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall. |
And I just feel all the systems failing. |
|
So I ran, I-I made it to the alarm panel. |
|
The cops didn't show up, after the alarm went off. |
|
Большинство людей не обращают внимания на пожарную сигнализацию пока не увидят само пламя. |
Most people don't pay much attention to fire alarms unless they see flames. |
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
Тиффено и Пинелли в 1947 году описали принципы измерения воздушного потока. |
Tiffeneau and Pinelli in 1947 described the principles of measuring airflow. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина. |
When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin. |
Мы, как наблюдатели, все еще можем сигнализировать о различных сторонах и местах, пока мы живем в их прошлом световом конусе. |
We as observers can still signal different parties and places as long as we live within their past light cone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнализация потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнализация потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнализация, потока . Также, к фразе «сигнализация потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.