Сильно варьирует среди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: strong, strongly, powerfully, highly, heavily, heavy, hard, severely, badly, high
словосочетание: like hell, like mad, not half, like, like billy-oh
сильно поразить - hug
сильно опустошить - devastate
сильно расстроенный - much bucked
насколько сильно - how strong
из-за сильного дождя - due to heavy rain
Особенно сильно - is especially strong
сильно удивил - greatly surprised
сильное трение - strong friction
сильно настроены - highly customised
сильно зависят от - are highly dependent on
Синонимы к сильно: сильно, крепко
варьирует - varies
варьируя - varying
аксессуары варьируются - accessories range
Ассортимент продукции варьируется от - product portfolio ranges from
варьируется в зависимости от сезона - varies by season
варьируется в зависимости от типа - varies depending on the type
задачи варьируются - the tasks vary
количество варьируется - the amount varies
Цена варьируется в зависимости от - price varies depending on
размещения варьируется от - accommodation ranges from
Синонимы к варьирует: изменяет, стерилизует, модифицирует, фальсифицирует
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
выше, чем среди - higher than among
вести работу среди членов законодательного органа за сохранение субсидий - lobby in order to maintain subsidies
злоупотребление наркотиков среди - drug abuse among
тритон среди пескарей - a triton among the minnows
среди развитых стран - among developed countries
преобладали среди - prevailed among
среди оптовиков - among wholesalers
среди многочисленных - among the numerous
среди других людей - among other people
среди гор - amidst the mountains
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
Сталь Блум, или Кера, которая производится в татарах, содержит сталь, которая сильно варьируется по содержанию углерода, начиная от кованого железа и заканчивая чугуном. |
The steel bloom, or kera, that is produced in the tatara contains steel that varies greatly in carbon content, ranging from wrought iron to pig iron. |
Однако степень регулирования очень сильно варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The degree of regulation, however, varies very much by jurisdiction. |
Размер, при котором соты отличаются от тафони, сильно варьируется в научной литературе и не имеет официального консенсуса. |
The size at which honeycombs are differentiated from tafoni varies greatly in the scientific literature and lacks an official consensus. |
Тип потребляемого мяса сильно варьируется в разных культурах, меняется с течением времени, в зависимости от таких факторов, как традиции и доступность животных. |
The type of meat consumed varies much between different cultures, changes over time, depending on factors such as tradition and the availability of the animals. |
Полосатый древесный охотник сильно варьируется в изобилии, где он колеблется от необычного до довольно распространенного на местном и региональном уровнях. |
The striped treehunter greatly varies in abundance where it ranges from uncommon to fairly common locally and regionally. |
Хотя период приливного течения обычно синхронизирован с орбитой Луны вокруг Земли, его относительное время сильно варьируется. |
Although the tidal flow period is generally synchronized to the Moon's orbit around Earth, its relative timing varies greatly. |
Количество вращений сильно варьируется в зависимости от игры. |
The number of rotations varies widely among games. |
Музыкальная часть сильно варьируется по длине, пьесы с большей частью музыки являются Agua, azucarillos y aguardiente и La verbena de la paloma. |
The musical part varies greatly in length, the plays with most music being Agua, azucarillos y aguardiente and La verbena de la paloma. |
Форма ухода, предоставляемого пожилым людям, сильно варьируется в разных странах и быстро меняется. |
The form of care provided for older adults varies greatly among countries and is changing rapidly. |
Мировой рост фотоэлектрики чрезвычайно динамичен и сильно варьируется в зависимости от страны. |
Worldwide growth of photovoltaics is extremely dynamic and varies strongly by country. |
Формат опций сильно варьируется в зависимости от операционной системы. |
The format of options varies widely between operating systems. |
Поскольку выход энергии сильно варьируется в зависимости от исходного сырья, трудно оценить потенциальное производство энергии. |
Because energy output varies greatly based on feedstock, it is difficult to estimate potential energy production. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Исследовательская группа обнаружила, что 11,7% результатов показывают различия из-за персонализации; однако это сильно варьируется в зависимости от поискового запроса и позиции в рейтинге результатов. |
The research team found that 11.7% of results show differences due to personalization; however, this varies widely by search query and result ranking position. |
Из-за рельефа острова количество осадков сильно варьируется по всему острову. |
Due to the island's topography, rainfall varies greatly across the island. |
Общий облик персонажа, в частности длина ушей капюшона и накидки, сильно варьируется в зависимости от художника. |
The overall look of the character, particularly the length of the cowl's ears and of the cape, varies greatly depending on the artist. |
Поскольку скорость снегопада варьируется от участка к участку, возраст фирна, когда он превращается в лед, сильно меняется. |
Because the rate of snowfall varies from site to site, the age of the firn when it turns to ice varies a great deal. |
Уровень торможения сильно варьирует в потенции и неодинаков от женщины к женщине. |
The level of inhibition is highly variable in potency and is not uniform from woman to woman. |
Степень тестирования сильно варьируется между организациями, разработчиками и отдельными сайтами или приложениями. |
The extent of testing varies greatly between organizations, developers, and individual sites or applications. |
Проституция в Океании сильно варьируется в зависимости от региона. |
Prostitution in Oceania varies greatly across the region. |
Правовой статус гомосексуализма сильно варьируется во всем мире. |
The legal status of homosexuality varies greatly around the world. |
Точность измерения сильно варьируется в зависимости от стиля. |
Measurement accuracy varies greatly depending on the style. |
Плохое питание остается постоянной проблемой в Танзании и сильно варьируется по регионам страны. |
Poor nutrition remains a persistent problem within Tanzania and varies hugely throughout the country's regions. |
Объем внеклассной работы определяется индивидуально каждой школой и сильно варьируется. |
The amount of extracurricular activity is determined individually by each school and varies greatly. |
Размер кладки сильно варьируется между птицами и с осадками. |
Clutch size varies greatly between birds and with rainfall. |
Обычно острый, уровень специй сильно варьируется в зависимости от самого домашнего хозяйства. |
Normally spicy, spice levels vary greatly depending on the household itself. |
Именно то, что обеспечивает контекст, необходимый для понимания данной темы, сильно варьируется от темы к теме. |
Exactly what provides the context needed to understand a given topic varies greatly from topic to topic. |
Надежность как жестких, так и жестких дисков сильно варьируется в зависимости от модели. |
The reliability of both HDDs and SSDs varies greatly among models. |
Этот отдел сильно варьируется от выставки к выставке, иногда поглощаясь отделами электрики или плотницких работ. |
This department varies greatly from show to show, sometimes being absorbed into the Electrics or Carpentry departments. |
Рацион Thamnophis elegans сильно зависит от добычи, доступной в окружающей среде, и, таким образом, варьируется из-за географических различий. |
The diet of Thamnophis elegans relies heavily on the prey available in the environment, and thus varies due to geographical differences. |
Общественное восприятие старого имперского прошлого сильно варьируется от одной страны к другой. |
Public perception of old imperial past varies greatly from one country to another. |
В Онтарио и его окрестностях есть много ветряных и солнечных электростанций, причем энергоснабжение сильно варьируется. |
In Ontario and the surrounding area, there are many wind and solar power plants, whereby the power supply varies widely. |
Исследование показало, что этот результат сильно варьируется в зависимости от поискового запроса и позиции в рейтинге результатов. |
The research showed that this result varies widely by search query and result ranking position. |
Использование традиционных китайских иероглифов по сравнению с упрощенными китайскими иероглифами сильно варьируется и может зависеть как от местных обычаев, так и от среды. |
The use of traditional Chinese characters versus simplified Chinese characters varies greatly, and can depend on both the local customs and the medium. |
Доход на душу населения сильно варьируется в зависимости от географического региона и профессии. |
Per capita income varies widely by geographic region and profession. |
Степень дифференциации, показанная в оценках, сильно варьируется от страны к стране и во многих случаях в пределах одной страны или учреждения. |
The degree of differentiation shown in marks varies greatly from country to country and in many cases within a single country or institution. |
Эффективность подбора сильно варьируется в зависимости от ситуации. |
Picking efficiency varies greatly depending on the situation. |
Разделение труда между автором-призраком и приписываемым автором сильно варьируется. |
The division of work between the ghostwriter and the credited author varies a great deal. |
Это может быть нежелательно, если размер пакетов данных сильно варьируется от одного задания к другому. |
It may not be desirable if the size of the data packets varies widely from one job to another. |
Популяции стабильны и не сильно фрагментированы, и хотя статус популяции варьируется в пределах ее ареала, во многих местах она достаточно распространена, чтобы считаться вредителем. |
Populations are stable and not severely fragmented, and while population status varies across its range, in many places it is common enough to be considered a pest. |
Education in BME also varies greatly around the world. |
|
Расположение остальной части схемы сильно варьируется,хотя в большинстве случаев схема работает по часовой стрелке. |
The layout of the rest of the circuit varies widely, although in most cases the circuit runs in a clockwise direction. |
Доход на душу населения сильно варьируется в зависимости от географического региона и профессии. |
Per capita income varies widely by geographic region and profession. |
Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей, тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром , Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная , Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви, или по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку. |
The subject of love is one that has inspired poets, writers, those lucky in love and those who have been passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems as if each and one of us has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person. |
Уровень развития сильно варьируется в Европе. |
The level of development varies greatly in Europe. |
Эта вероятность зависит только от разницы рейтингов двух игроков, но ее величина сильно варьируется от одной реализации к другой. |
This probability depends only on the difference between the two players' ratings, but its magnitude varies greatly from one implementation to another. |
Одуванчики выделяют латекс, когда ткани разрезаны или сломаны, но в диком типе содержание латекса низкое и сильно варьируется. |
Dandelions secrete latex when the tissues are cut or broken, yet in the wild type, the latex content is low and varies greatly. |
Из-за высокой широты Швеции продолжительность светового дня сильно варьируется. |
Because of Sweden's high latitude, the length of daylight varies greatly. |
Частота такой русификации сильно варьируется в зависимости от страны. |
The frequency of such Russification varies greatly by country. |
Однако это распределение сильно варьирует между категориями слов. |
However, this distribution is highly variable between word categories. |
А потом вы сдавили ей шею так сильно, что она потеряла сознание и перестала дышать. |
And then you squeezed her so tight that she lost consciousness and stopped breathing. |
Они очень блестящие, а я знаю, как сильно ты любишь блестящее. |
They're really sparkly, and I know how much you love sparkles. |
Я не хочу сказать, что мы заново переписали пьесу, - добавил Майкл, - но, поверьте, то, что вы видите сейчас на сцене, сильно отличается от того, что предложил нам автор. |
'I don't say we rewrote the play,' said Michael, 'but I can tell you it was a very different play we produced from the one the author submitted to us.' |
Так что давайте не будем так сильно гнаться за справедливостью. |
So let's not get too lost in righteousness. |
Эти герои еще не осознают и не понимают, насколько сильно переплелись их судьбы. |
These characters are intertwined in ways that they don't even fully realize and understand yet. |
Я хотела ребенка слишком сильно, чтобы зависеть от нахождения Того единственного. |
I wanted a baby too much for it to be dependent on finding Mr Right. |
Количество мусора в насыпи варьируется; это может быть почти полностью органический материал, в основном песок, или любое соотношение между ними. |
The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between. |
Присутствие сперматозоидов в жидкости варьирует от низкого до полного отсутствия. |
The presence of sperm in the fluid is variable from low to absent. |
Смесь специй варьируется от рецепта к рецепту, но почти все они включают молотую гвоздику. |
The blend of spices varies from recipe to recipe, but nearly all include ground cloves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильно варьирует среди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильно варьирует среди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильно, варьирует, среди . Также, к фразе «сильно варьирует среди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
