Синий маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синий маршрут - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue route
Translate
синий маршрут -

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine

- маршрут [имя существительное]

имя существительное: route, itinerary, run, round, waybill



Маршрут проходит от 50°44 'с. ш. 3°29' западной долготы / 50.73°с. ш. 3.48°ж / 50.73; -3.48 в Эксетер в 53°14 'с. ш. 0°32' западной долготы / 53.23°с. ш 0.54°ж / 53.23; -0.54 в Линкольн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route runs from 50°44′N 3°29′W / 50.73°N 3.48°W / 50.73; -3.48 in Exeter to 53°14′N 0°32′W / 53.23°N 0.54°W / 53.23; -0.54 in Lincoln.

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.

Эй, Гэри, надо изменить маршрут поезда из Бэррингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Gary, I got to re-route the northbound Barrington.

Где синий принц строит восьмой мост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does the Blue Prince build the eighth bridge?

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

Он находит русло реки и исходя из этого прокладывает маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It maps the riverbed and sets its course accordingly.

маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;.

Через 10 минут приходит синий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue train is coming in 10 minutes.

Маршрут был выбран в районе Риги и состоял из дорог в пределах Риги с многочисленными светофорами и кольцевыми транспортными развязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route consists of roads in the built-up area of Riga with numerous traffic lights and roundabouts.

Держи карту, на ней отмечен маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a map and the trail is marked.

Если выбран параметр Маршрут, выберите журнал маршрутов в поле Журнал времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Route is selected, select the route journal in the Time journal field.

Щелкните OK, чтобы модель продукции переместилась по дереву моделирования, генерировала спецификацию и маршрут для настраиваемой номенклатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click OK to let the product model pass through the modeling tree and generate a BOM and route for the configured item.

Он знал расположение каждой камеры и выбрал соответствующий маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew where every surveillance camera was and picked his route accordingly.

Это разве не маршрут забегов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that the cross country trail?

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

А вы бы лучше подсказали мне кратчайший маршрут туда, куда я должен попасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going.

Ок, спасибо, Маккорды, но я буду рада выехать из штата и проложить новый маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, thank you, McCords, but I would like to go out of state and blaze a new trail.

Как они вычислили наш маршрут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd they figure out the exit route?

Ну, по крайней мере они показывают нам маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least they're showing us the way.

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road.

А теперь, для лучшей оценки, давай изучим маршрут движения для нас самих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, for extra credit, let's experience the traffic pattern for ourselves.

Перевод в тюрьму пройдет поэтапно, последняя часть пути проляжет по земле. Маршрут будет засекречен, как и время отбытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The move to the prison is in phases, the final one being a ground approach along a classified route at a classified time of departure.

Канатный маршрут между Парижем и Берлином наконец-то восстановлен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable car route between Paris and Berlin is finally repaired!

Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a true believer in this red-and-blue superdude.

Челнок Тайдириум, сообщите ваш груз и маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shuttle Tydirium, what is your cargo and destination?

Благодарю вас, - ответил незнакомец, - но у меня свой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said the man. But I must go my own way.

Я не смог, они сегодня поменяли мой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't; they changed my tour today.

Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is I got a look at his itinerary.

Трини, найди другой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trini, find a different route.

Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury.

Преобладающий цвет-синий, с небольшими участками рубиново-красного, изумрудно-зеленого и желтого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour is blue, with small areas of ruby red, emerald green and yellow.

Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes.

Трассы в Европу используют реактивный поток в своих интересах, прокладывая маршрут вдоль самых сильных попутных ветров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracks to Europe use the jetstream to their advantage by routing along the strongest tailwinds.

Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole.

Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt.

Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion.

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

Поскольку маршрут D939 проходит через Майбуа, он называется rue Hubert Latham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the D939 route passes through Maillebois it is named 'rue Hubert Latham'.

График был изнурительным, и Дисней часто получал плохие оценки после того, как засыпал в классе, но он продолжал свой маршрут работы в течение более чем шести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schedule was exhausting, and Disney often received poor grades after falling asleep in class, but he continued his paper route for more than six years.

И Гибралтарский пролив, и маршрут из Алжира через Сицилию считались проходимыми в позднем палеолите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Strait of Gibraltar and a route from Algeria via Sicily was thought to have been fordable in the late Paleolithic.

Маршрут 130к Изникского ультрамарафона, созданного в 2012 году, проходит через деревни в районе Орхангази вокруг озера Изник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route of the 130k İznik Ultramarathon, established in 2012, passes through villages in Orhangazi district around Lake İznik.

Маршрут, следующий вдоль побережья, теперь называется внутренним проходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route following the coast is now referred to as the Inside Passage.

Маршрут трубопровода можно проследить в различных местах Ромни-Марша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route of the pipeline can be traced in various places on Romney Marsh.

Этот маршрут идет через Каспийское море в Азербайджан, затем в Грузию и далее в Черное море вместо того, чтобы идти через Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This route goes through the Caspian Sea to Azerbaijan then to Georgia and on to the Black Sea instead of one that goes through Afghanistan.

Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greens often combine a structural blue with a yellow pigment.

Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road.

В 1935 году аэропорт соединил Скопье с Битолой и Нишем, а также проложил более длинный международный маршрут, связывающий Вену и Салоники через Загреб, Белград и Скопье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna and Thessaloniki through Zagreb, Belgrade and Skopje.

После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world.

Грузовая авиакомпания была запущена в сентябре 2018 года и начала обслуживать маршрут Дели-Бенгалуру-Дели на самолете Boeing 737-700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cargo airline was launched in September 2018 and commenced services on the Delhi-Bengaluru-Delhi route with a Boeing 737-700.

Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah.

Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a uniform colored in Navy and Yellow.

31 мая 1894 года во Львове был открыт регулярный маршрут электрического трамвая, ставший вторым в Украине и четвертым в Австро-Венгрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 31, 1894, the regular route of the electric tram was opened in Lviv, being the second in Ukraine and the fourth in Austria-Hungary.

Маршрут конного трамвая в польской гмине Мрозы, впервые построенный в 1902 году, был вновь открыт в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horse tram route in Polish gmina Mrozy, first built in 1902, was reopened in 2012.

Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green.

Последний маршрут, когда он будет реализован, закрывает стену, отделяющую Восточный Иерусалим, включая Маале-Адумим, от Западного берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final route, when realized, closes the Wall separating East Jerusalem, including Maale Adumim, from the West Bank.

Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985.

Третий и последний маршрут thruway motorcoach обслуживает Плейсервилл, Озеро Тахо, казино Stateline и Карсон-Сити, штат Невада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and final thruway motorcoach route serves Placerville, Lake Tahoe, Stateline Casinos, and Carson City, Nevada.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синий маршрут». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синий маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синий, маршрут . Также, к фразе «синий маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information